Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1952-03-13 / 11. szám
CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND JhsL PERTH AMBOY HERALD Only* d(unqWiiaiL 'VüdüAfiapjiA. fcditswL cuvcL (pidbluJisuL in. (psüdth. Cünboy. VOL. XXXI. ÉVFOLYAM — NO. 11. SZÁM. Ára 10 cent PERTH AMBOY, NEW JERSEY THURSDAY 1952. MÁRCIUS 13. Amerikai újságíró cikke a magyarországi deportálásokról (Multheti közleményünk folytatása) Miként a vasfüggöny mögötti összes országokban, úgy Magyarországon is a középosztály volt a demokráciáknak igazi bástyája, azért a kommunizmus ezt a bástyát minden rendelkezésére álló eszközzel igyekezett ledönteni. A deportálás volt a legalkalmasabb módszer, amivel a középosztályt “lassú halálra” lehetett ítélni. A deportálásról ér• tesités rövid és megfelebbezhetetlen parancs volt. Ennyi volt az egész. “Ön Budapest és környékéről azonnali hatálylyal kiutasittatott.” Az értesítés három különböző szinü papírra volt nyomtatva. Akik kék szinü értesítést kaptak, azoknak a kézbesítő rendőr csak annyit mondott: “Azonnal csomagoljon. 8 kilós (az amerikai cikk szerint 20 fontos) csomagot vihet magával.” És már is vitte le a rendőr a ház előtt álló teherautóba, mely az “áldozatokat” a vasút állomásra szállította. Nemsokára a lezárt marhakocsikba préselt szerencsétlen emberekkel megindult a vonat. Végállomás? Ismeretlen. A kiűzőiteknek 10 százaléka kapott ilyen kék értesítőt. Senki sem tudja, hogy mi történt ezekkel, mert tőlük levelet soha senki nem kapott. Lehet, hogy koncentrációs táborokba kerültek, — mert ilyen is van Magyarországon, még pedig nem is egy, hanem kilenc, — de az lehetséges, hogy Szibériába vitték őket. Alig volt 500 olyan szerencsés, aki fehér értesítőt kapott. Ezeknek egy heti időt adtak, hogy ügyeiket rendezzék, s azonkívül megengedték nekik, hogy 800 fontos csomagot vihessenek magukkal. 80 százaléka a kitelepitetteknek piros szinü értesítőt kapott. Ezeknek 80 fontos csomagot engedélyeztek és 24 órát ügyeik rendezésére. A k i utasitottaknak körülbelül 20 százaléka izraelita valláshoz tartozott. Egyik közülük azt irta: “Ugyanaz az ember vitt engem a lakásomból, ki 1944.-ben elvitt.” Vagyis olyan emberek, kik a nácik erőszakos parancsainak végrehajtói voltak, most hasonló minőségben a kommunisták szolgálatában állanak. Ha valaki megkapva a kiutasitási végzést, — hacsak nem a kék szinü értesítést kapta, — ügyvédhez sietett, hogy annak tanácsát kérje ki, meglepetve tapasztalta, hogy maga az ügyvéd is hasonló sorsra jutott, mert a Budapesten lévő mintegy 800 ügyvédet majdnem kivétel nélkül mind kiutasitották. Ha sokáig tart a "hideg háború,” akkor végül mégis csak az oroszok égetik meg benne az ujjúkat Nagyjából helyesnek lehet találni azt a feltevést, hogy az oroszok gazdaságilag akarják először tönkre tenni a nyugati demokráciákat, de főkép az Egyesült Államokat, mert a kommunizmus csirájának fejlődését a nyomor, szegénység és nélkülözés segítik elő. A- melyik országban a nép megelégedett, mert j ólétben él, ott á kommunizmusnak nincs talaja. Azonban az egyre nehezebben elviselhető közterhek aláássák a jólétet és azért találja az orosz kényelmesnek és célravezetőnek a “hideg háborút,” mert azt hiszi, hogy előkészületek óriási terhei által minket gazdaságilag tönkre tehet. Nem mondhatjuk, hogy a hideg háború nem nehezíti meg az amerikai nép életmódját, mert bizony hadi felszerelések készítése és nagy hadsereg fenntartása rengeteg pénzbe kerül. Azonkívül még a szövetségeseinket is támogatnunk kell, amire Truman elnök éppen a napokban kért a kongresszustól csekély 7900 millió dollárt. Bár ez az Összeg csak alig tizedrésze a jövő évi költségvetésünknek, mégis egyedül ez a tétel az Egyesült Államok minden egyes lakosának átlagban évi 50 dollár adót jelent. Az Egyesült Államok gazdagságát és egyelőre kimerithetetlennek látszó erőforrásait jellemzi, hogy a nagy közterhek dacára is az egyéni életszinvonal még mindig toronymagasságban áll a világ bármely országának életszínvonala felett. Most olvassuk, hogy az 1952-ben készítendő autók számát a múlt év végén tervbe vett mennyiségnél magasabbra emelik. A második negyedévben 1,050,000 személyautó készítésére engedélyeznek elegendő nyersanyagot az első negyedévben készítendő 950,000 személyautóval szemben. De sok más vonatkozásban is meg lehet állapítani, hogy ebben az országban a gazdasági élet egészséges, szilárd alapokon nyugszik és távolról sincs igaza a Kremlin által terjesztett esztelen propagandának, vagy ahogyan erre vonatkozólag az igen tárgyilagos New York Times megjegyzi, — “nonsense”nek, hogy Amerikában a munkabérből élők éheznek, ellenben a részvényesek kövérre hízzák magukat. Az Eastman Kodak Company, mely fényképező gépeket és fényképészeti kellékeket gyárt, 20 millió dollárt oszt szét az Egyesült Államokban dolgozó mintegy 49,000 munkása között, akik a rendes keresetükön felül kapják ezt az átlagban fejenként $408-t kitevő munka dividendet. E- gyénileg az összeget úgy álla(Folyt. az 5-ik. oldalon) Március a Vörös Kereszt hónapja: adjunk mindnyájan bőkezűen! Március az Amerikai Vörös Kereszt hónapja. Ebben a hónapban országos gyűjtés folyik ennek a legnagyobb életmentő intézménynek, amely első helyen áll minden áldásos tevékenységet kifejtő társadalmi alakulat közt. Világot átfogó nagy feladatokat teljesít a Vörös Kereszt s ezért nagy összegekre van minden évben szükség. Ez évben 85 millió dollár a kitűzött cél s ennek a célnak elérésén 3700 helyi Vörös Kereszt fióknak másfél millió önkéntes munkása fog fáradozni. Rendkívüli időket élünk, a Vörös Keresztre is rendkívüli feladatok hárulnak. Sok vért kell kell gyűjteni a koreai háború sebesültjei részére, akik közül már ezreket mentett meg az életnek a véradás. Mihelyt lehetséges, a Vörös Kereszt vért, gyógyszereket és élelmiszereket fog küldeni a kommunista hadifogságban szenvedő amerikai katonák részére. Ahol valami katasztrófa történik, áradás, tűzvész, nyomban munkába lép, segít a Vörös Kereszt. Bejáró ápolónőket képez ki, elsősegélyre oktat rendőröket, tűzoltókat, iskolásgyermekeket, stb. A múlt évben az Amerikai Vörös Kereszt közül 27 millió dollái’t költgtt a katonák szolgálatában, Koreában és idehaza, segítséget nyujttot katonák családjainak. 1,228,500 pint vért gyűjtött itthoni kórházaknak és 562,400 pint vért a katonáknak. A Vörös Kereszt önkéntesei több mint tiz millió mértföldet autóztak segítő munkájuk során. Egy és fél millió órai munkát áldoztak betegek, öregek, károsultak istápolására. Mindnyájunknak, kivétel nélkül mindenkinek kötelessége, hogy erejéhez mérten támogassa ezt az élenjáró emberbaráti intézményt. Vannak, akik ezer és tízezer dollárt adományoznak, de sok kis adomány sokra megy és a Vörös Kei'eszt hálás dolláros adományokért is. Ezt a csekély áldozatot senkisem tagadhatja meg! Mi is kérünk minden áldozatra kész jó magyar testvérünket, hogy a Vörös: Kereszt önkéntes munkásait fogadják szívesen és ki-ki tehetsége szerint tegye meg kötelességét. Mesterséges vér A honvédelmi minisztérium rendeletére megkezdték a szintétikus vér nagybani gyártását. A mesterséges vérre a hadseregnek van szüksége. A dextran nevű anyag pótolja a sebesültek elvesztett vérét és igy megmentik vele a katonák életét. A hóvihar áldozatai A newenglandi hóvihar áldozatainak száma 47-re emelkedett. Az utakon 1500 autós akadt el. A tengerpartot Connecticuttól Maineig hatalmas hullámok seprik végig. A könnyű fából épült nyaralók százait sodorta el az orkánkorbácsolta tenger. Apad a Niagara vize A Niagara Vízesés apadóban van, jelenti a National Geographic Society. A “lópatkó” szerűen formált vízesés a kanadai oldalon egyenletesen áramlik, de az amerikai oldalon egyre kevesebb viz folyik le a zuhatagon. Ennek egyik magyarázata, hogy a sok gyár, iparvállalat temérdek vizet von el. Az 1909 évben kötött 50 éves szerződésben pontosan meghatározták, hogy mennyi vizet használhatnak fel ipari erőforrások céljaira, de ezt jóval túlhaladták. Az amerikai vízesést emiatt elapadás veszélye fenyegeti. 76 éves a pápa XII. Pius pápa íróasztala mellett ünnepelte 76-ik születésnapját. Tizenharmadik éve, hogy pápává választották. Elizabeth ismét gyereket vár II. Elizabeth angol királynő ismét állapotos. Harmadik gyermekét várja a kii'álynő, akinek koronázására éppen ezért csak 1953 nyarán kerül majd sor. Modem vért ~~~ Koreában harcoló katonáink a legmodernebbül felvértezve állanak szembe az ellenséggel. Most próbálták ki a hadsereg újfajta golyóálló “mellényeit” a második divízió katonái. Egy őrjárat, amely az újfajta páncélba öltözve hatolt kommunista területre, megütközött a vörösekkel, akik közvetlen közelről gépfegyverrel tüzeltek a mieinkre. Az őrjárat minden tagja élve tért vissza a szövetséges állásokba. A golyóálló mellényről lepattogtak a kommunista golyók. Az egyik katona mellényén féltucat lövés nyomait találták, de golyó nem tudott rajta áthatolni. A modern páncél-vért alumínium és acél szövevénye; könynyü, testhezálló és nem akadályozza a katonákat a mozgásban. Nyaktól derékig fedi a testet. “Átnevelés” A magyarországi vörösök négyszázezer embert fogtak be a politikai átnevelés munkájába és hétfőnként tartják a pártszemináriumi estéket, amelyeken minden hallgató a diákköri vizsgák izgalmával kénytelen résztvenni, mert egy rossz felelet megélhetését veszélyzeteti. Esnek az árak Charles E. Wilson, mobilization director jelenti, hogy van bőségesen minden az amerikai piacokon és az árak lassan lehanyatlanak. A polgári szükséglet fedezését szolgáló nyersanyagok használatát nem korlátozzák tovább. Hogy is hívták? A pittsburghi anyakönyvi hivatal levelet kapott Harry P. Doylé fuvarostól, aki Quinsy, Ill.-ban lalkik és szeretné tudni annak a nőnek nevét, akit 1922- ben feleségül vett. Truman rádióüzenete az oroszokhoz és kínaiakhoz Truman elnök drámai hangú felhívást intézett az orosz és kínai népekhez, kérve őket, hogy kényszeritsék kor mányaikat, vessenek véget a gyűlölet esztelen politikájának. — Legyen vége az értelmetlen gyűlölködésnek és terrornak — mondotta Truman rádiószózatában, melyet 45 nyelven továbbítottak a vasfüggöny mögötti országok felé. Elsősorban azonban az orosz és kínai népekhez szólt ez az üzenet, emlékeztetve őket, mint sietett Amerika a segítségükre a második világháború alatt, amikor a náci és a j apán terror alatt nyögtek. — Segítettünk benneteket, hogy megmentsük hazáitokat — folytatta az elnök. — Mi barátaitok vagyunk, nem gyűlölünk senkit. A differenciákat rendezni lehet ha diktátoraitok felhagynak a terror politikájával s. a béke elveit teszik magukévá. — A kommunista diktátorok aggressziv politikája miatt vagyunk kénytelenek fegyverkezni, mert védekezésre készen kell állanunk. Tudjuk, ha szabadok lennétek és azt mondhatnátok, amit éreztek és hisztek, csatlakoznátok hozzánk, hogy megsemhiisjTá'ük ávféMriíet «S békét hozzunk a földre. — Kormányaitok azt próbálják elhitetni veletek, hogy Amerika háborút akar. De ez nem igaz. Ami legfőbb célunk béke és barátság és a háború rémének akarunk véget vetni. Titokzatos uj betegség A lapok jelentései szerint titokzatos, de veszedelmes betegség lepte meg a középnyugati és déli államok egy részét. Illinois és Indiana államokban az iskolákat be kellett zárni, Richmond, Va.-ban pedig a tanulók 40 százaléka maradt el az iskolákból és a templomokban sem volt istentisztelet. A város 230,000 lakosa közül minden ötödik beteg. Középnyugaton a betegség jelenségei: fájás a testben, száraz torok, láz és gyomorbántalmak; a déli államokban jelentkezett uj betegséget az orvosok az erős hülés és influenza közöttinek mondj ák. Pennsylvaniában veszett rókák sok embert és állatot megmartak és egy asszony meg is halt veszettségben. Legveszedelmesebb a helyzet Indiana államban, hol a betegség járványos jelleget öltött. Goshen, Ind.-ban 2500 iskolás gyerek közül 754 a beteg. Anderson, Ind.-ban 9000 tanuló közül 1350 maradt el az iskolából. Villám-szelidités A villámcsapás évente kétezer embert öl meg Amerikában. A villámok okozta kár szintén sokszázmillióra rúg. Kiderítették, hogy ha a vihar középpontját radar segítségével kinyomozzák, a villámokat “megszelídithetik” ha repülőgépekről ezüst iodinet szórnak a felhők közé. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a laput! MÁRCIUS IDUSA Március 15-ét a világon mindenütt, ahol szabad magyarok élnek, a magyar szabadság-eszmék szellemében és egy szabad Magyarország gondolatával ünnepük. Az egész világon ma ’ ismét Magyarország az egyetlen hely, ahol nem lehet, nem szabad, nem tudják úgy ünnepelni, olyan külsőségek között és abban az igazi értelemben számon tartani ezt a a napot, ahogy az első magyar március 15-ikét ünnepelték őseink 1848-ban... Szomorú, valóság az, hogy Münchenben, Párisban, New Yorkban, San Franciscóban, vagy Ausztrália valamelyik városában kiállhat egy magyar a pódiumra és bátran, férfias önérzettel szavalhatja “Talpra magyar, hi a haza...!” és amikor szavalja, pontosan ugyanazt érezheti és gondolhatja, amit Petőfi... de állaha csak ki Magyar-Március 17 az adóbevallás határideje WASHINGTON. — Minthogy a jövedelmi adó befizetésére kitűzött törvényes határidő, március 15, ezidén szombati napra esik, az adóbevallásokat és 'adóbefizetéseket még hétfőn, március 17-én is lehet eszközölni. Idejében beérkezettnek tekint az adóhivatal minden oly levelet, amelyet március 17-én éjfélig adnak postára. Persze tanácsos jóval éjfél előtt feladni a levelet, hogy még a március 17-iki bélyegzőt nyomják rá a postán. Feltétlenül szükséges továbbá, hogy az adófizető, a levél feladója, nevét és címét a boríték felső bal sarkán feltüntesse. Ugyanis, ha a levél nincsen kellően felbélyegezve, azt a posta csak úgy küldheti vissza, ha borítékon látható a feladó neve és cime. Ily esetben az adófizető mindenesetre késedelembe esik, de ez még mindig jobb, mint ha levele a posta levéltemetőjébe” jutna. Az egy unciánál nehezebb levélre ragasszunk két vagy több 3 centes bélyeget. Országutak réme DAYTON, O. — A rendőrség keresi a 40-es utón garázdálkodó “halálfejes” szörnyet, aki azzal szórakozik, hogy esténkint halálfejes maszkot húz a fejére és a testére foszforeszkáló csontokat ábrázoló fekete ruhát, amely messziről úgy tűnik, mintha egy csontváz állana az utón. Az éjszakai autósok közül sokan megrémültek a látványtól. A földrengés áldozatai A japáni nagy földrengés és a nyomában járó szökőár tízezer embert tett hajléktalanná. Amerikai repülőgépek dobtak le ezer takarót a hidegtől szenvedő menekülteknek. Zajtalan motor A Chrysler Corp. mérnökei most dolgoznak egy újfajta motoron, amely teljesen nesztelenül fog működni. országon ma valaki s szavalná el, hogy “A magyarok Istenére esküszünk, Esküszünk, hogy rabok tovább nem leszünk!” ha nem a hires moszkvai demokrácia szellemében és a nagy Sztálin atya tanításai szerint szavalja s gondolja ezt — lefognák s lecsuknák azon nyomban. Szomorú valóság, hogy 1952-ben még szörnyűbb rabságban, elnyomatásban és idegen nemzet általi megaláztatásban él és szenved a magyar Magyarországon, mint 104 évvel ezelőtt... Az egyetlen vigasz, származásunk szenvedő népe számára az egyetlen biztató, reményt adó tudat az, hogy a hon határain kívül, szerte a világon mindenütt vannak szabad magyarok; magyarok ezrei, százezrei, milliói akik őhelyettiik szólhatnak... akik az elnémított magyar nép helyett és érdekében beszélhetnek és cselekedhetnek. Nem megnevezhető csoportokra, vagy személyekre gondolunk most, hanem mindazokra, akik közvetlenül, vagy közvetve, alkalmas időben és helyen, március 15-én is és máskor is a jobb sorsra érdemes magyar nép, Magyarország és az egész “magyar ügy” érdekében tesznek, szólnak bármit is... És ide, ezek közé a szabad magyarok közé soroljuk elsősorban az amerikai magyarságot; azoknak az amerikaiakká lett magyaroknak sokaságát, akik bent a szivükben még ma is változatlanul gyengéd érzelmeket őriznek az egykor odahagyott szülőhaza és emléke iránt... Szerte Amerikában is mindenfelé március tizenötödiki emlékünnepélyeket tart a magyarság, de ezeket az ünnepélyeket nem a túlfűtött magyar hazafias szólamok, nem a “régi időket” visszasíró és visszakivánó dikciók jellemzik, hanem a szülőhazából kivándorolt, évtizedek óta távol élő, itt uj hazát talált s az idők és események elviharzása során — hogy úgy mondjuk — közvetlen érdek nélkülivé lett, a dolgogat az elfogulatlanság perspektívájából bírálni tudó amerikai magyarnak a megnyilatkozása! Kossuth apánk százévelőtti ittjártának emlékét eleveníti fel most az amerikai magyarság, szavait, beszédeit idézzük s ismertetjük hazánk nagyjaival és ugyanakkor vérünket kínáljuk fel ennek a hazának, fiainknak, amerikai testvéreinknek, akik a világ másik végén ma a vörösekkel harcolnak... Feketéknek, sárgáknak, mindenféle fajtájú amerikai testvéreinknek ereibe csurgatják majd a mi vérünket, akik harcolnak odaát ugyanazzal az elnyojnóval és gonosszal szemben, amelyik ma szülőhazánk és származásunk népe felett uralkodik... AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY POLGÁROSÍTÓ ÉS FÜGGETLEN POLITIKAI MAGYAR HETILAP
