Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)

1952-01-24 / 4. szám

4-Ik oldal HÍRADÓ 1952. JANUAR 24. KEDDEN ESTE szerdán beérkezett híreket van nálunk a lapzárta. A és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon «SZEMÜVEGEK mérsékelt, áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szemvizsgálat lDr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán'10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! ADJA EL MOST a kocsiját, amig az árak még magasak! Ne várjon! Ez a leg­jobb alkalom, hogy jó árat kapjon érte! Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,v születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, íks jiűhiid 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFONs P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, Virágot táviratilag is küldünk bárhová HASZNÁLT KOCSIK nagy választékban kaphatók EGÉSZEN UJ MODELEK IS, GYORS, KEDVEZŐ ELADÁSRA Jöjjön, nézze át őket, - megvehet egyet e nagyszrü használt kocsik köziig könnyű fizetési terveink szerint! The GROSS Co. A Chrysler és Plymouth kocsik elárusítója 437 AMBOY AVE. PERTH AMBOY 4-4900 ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István Jimmy a mellényzsebébe dug­ta a tickettet és réveteg szemmel nézett végig a mohó, erőszakos tömegen. Az emberek arcára kiült a nyerészkedési vágy, fel­­hevülten szorongatták a pénzü­ket és veretjék fénylett a hom­lokukon. “Ilyenek lehetnek a szerelem önfeledt perceiben” — gondolta Jimmy és farkasokra, birkákra emlékeztette állatias arcuk, különöskép a legtöbbje ló­hoz hasonlitott... — Négusra tizezer pengőt! — Igenis — felelte serényen a pénztáros és irta, mig a fiú elé­je szórta összes hangjegyeit. A zajongók elnémultak az önkén­telen tisztelettől. •— Ha befutott, az egészet Vadölőre — diktálta tovább a Jimmy — és aztán az egész tétet Kancsukára! — Megkönnyeb­bültén adta át a helyét Klárá­nak, aki ugyanezt a hármas hal­mozást játszotta meg, sőt a kö­rülöttük ttilekedők, akik hegyez­ték a fülüket, hogy elkapják a remek tippet, szintén lefogad­ták a három utolsó futamot. El­végre ha ez az ember tízezret kockáztat, nekik is megér egy tízest. Olivér visszafelémenet, fullajtárként járt előttük. Jim­my észrevette, hogy egy pénzda­rabot ejtett ki a zsebéből. — Elvesztett valamit — fi­gyelmeztette, de a vörös nem ka­pott utána, ajkához illesztette piszkos mutatóujját és titokza­tosan igy szólt: — Pszt! — És ment tovább: Két lépéssel odébb ismét csengve hullt a földre egy pénzdarab. 0- livér csak röhögött. Mikor visz­­sza sodródtak a tribünre, meg­magyarázta : — Száz darab egy­­fillérest vettem, hogy szétpo­­tyogtassam a nép egyszerű gyer­mekei között. Ez az én szociál­politikám. — Micsoda? — Népboldogitás. Olcsó és nem ráz. Száz ember fogja meg­találni az egyfilléreseket, amely a babona szerint szerencsét hoz és száz embert tettem vele bol­doggá. Ma jó napjuk lesz. Min­den születés és névnapomon száz szerencse fillért szórok a nép közé... Mindynájan nevettek. A lá­nyok a toiletteket csodálták és ócsárolták, sasszemmel fedez­ték fel az uj flörtöket és a ki­múlt viszonyok fölött bucsuvic­­ceket eregettek. Ismerték az ösz­­szes divatos színésznőket, kokot­­tokat, uriasszonyokat, az arisz­tokráciát, a pénzarisztokráciát és az egyetemi tanárt, akinek két vakbélmütét között volt az esküvője a kórusgörllel. Egyszó­val bámulatosan tájékozott kis­lányok voltak... De nemcsak a lányok: Pityu ist mindenkit ismert és kérkedett néhány aranyifju barátságával. Hangosan üdvözölte őket és lát­csövével integetett, ahogy a ha­dihajók matrózai adják le zász­lójeleiket: — Halló öreg fiú! Hogy vagy Valentin? Mit csinál a kis báró? Jössz vasárnap a lovaspólóra? Tormái és Watzik megvetően hallgattak: ők nem tartoztak a jótársasághoz... Olivér viszont a fagylaltoslányt tüntette ki ér­deklődésével. Pityu Évára ban­dzsított, hogy lássa, menyiben hat a lányra ez a jelenet, de Éva mélyen elmerült a halk, suttogó diskurzusba, amelyet Jimmy vei folytatott. Pityu keze ökölbe szorult és ebben a percben halá­losan gyűlölte a lányt és magá­ban mindenféle gyalázkodó ki­fejezésekkel illette. Szerette vol­na megvetni kitaszítani a tár­sadalomból, mint “az emberiség salakját,” aki méltatlan az ő legszentebb érzelmeire, hogy an­nál könnyebben térhessen napi­rendre fölötte. Igen, ha. józan e­­szével sikerül belátni, hogy Éva alapjában véve kacér, könnyel­mű hazug és léha kis dög, akkor már nyert ügye van és megsza­badulhat megalázó szerelmétől, ettől a szörnyű kényszerzub­bonytól. Tüntetőén Klárával kezdett foglalkozni, de Klára csak szórakozottan hallgatta, őt is Jimmy érdekelte... (Folytatjuk) ‘‘Tavaszi Szerelem” IVÁN DEZSŐ, A MAGYAR NÓTAKIRÁLY IS SZERE­PEL A DARABBAN! A Magyar Müvész-szinház e­­gyüttesével vendégszerepei a “Tavaszi Szerelem” cimü nagy táncos és zenés operettben Iván Dezső a magyar nótakirály! sa és a szereplők nagyszerű össz­­játéka Mikó István rendezői ér­deme. A Magyar Művész Színház első darabja a “Moszkva Igájá­ban” cimü dokumentációs élet­kép volt, mellyel amerikaszerte biztosították maguknak azt a sikert, amit a második darab­jukkal, a “Páros Chillag” cimü mesejátékkal el is értek. Kíván­juk, hogy minél több hasonló és j ólsikerült darabbal örvendez­tessen az együttes bennünket! 1952. január 26-án, szomba­ton este 7 :30kor Woodbridge-n a róm. kath. Hall-ban. A woodbridgei előadásra je­gyek elővételben kaphatók $1.10-ért Varga Albert mana­­gernél (351 Oak St.) akinél te-IVÁN DEZSŐ Iván a darabban egy hegedű­művész szerepét alakítja és hol gyönyörű hangjával, hol pedig — mint hegedűművész — kitű­nő játék-technikájával ragadja magával a közönséget. A hege­­dükoncertet Pongrácz István, a közismert hangverseny kisérő zongoraművész a legfejlettebb technikával kiséri. MIKÓ ISTVÁN b szubrettprimadonrajpszere­pet a mi kedvencünk.Földessy Lilla Játsza. E bájos és közvet­len egyéniségnek partnere Gá­tiig Tibor táncoskomikus, aki mégrégibbj kedvencünk! Mind­ketten egymással versenyeznek, hogy ki tudja többször megne­vettetni a közönséget... GÁTHY TIBOR lefonon is lefoglalhatok a jegyek (Tel. Woodbridge 8-2826-M) és Mrs. Rottenhoffernél, 133 Ful­ton St. FÖLDESSY LILLA Newman Kornélia az ő régi szerepkörében ugyancsak a jó­kedv emeléséről gondoskodik. Sajó Sándor: E rab föld mind az én hazáin HAVASSY MIMI A női főszerepet Havassy Mimi, az óhaza egyik legünne­­peltebb primadonnája játsza, a­­ki gyönyörű hangjával és ruti­­nirozott játékával kápráztat el mindenkit. Énekszámait Iván Dezsővel, táncszámait Mikó Ist­vánnal megosztva, olyan hangu­latot teremtenek, ami vissza rin­gat bennünket a régi békebeli o­­perettek romantikus világába. NEWMAN KORNÉLIA A darab rendezése, kidolgoza-Északon, erdős, kies völgyben, Ott, ott van az én szülőföldem,— Jaj, azt a földet nem adom! Délen, kalászos rónaságon, Ott, ott születtem, oda vágyom,— Nem, azt a rónát nem adom! Keleten ősföld kínja jajgat, Erdély szült engem bus magijai­nak, Oh, Erdélyt soha, senkinek! Északra., délre, napkeletre Néznek busidtan, kesered ve: E rab föld mind az én hazám! Születtem síkon, völgyben, hal­mon, Egy kis rögért, ha meg kell hal­nom, ' -Hát meghalok, — de nem adom ! (A neves erdélyi költőnek ez az első világháborút követő idők­­ban Íródott verse uj időszerű­séggel szólhat ma az olvasóhoz!) Papíráruk Irodai kellékek, felszerelések, írószerek ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK MINDEN ALKALOMRA Joseph LEONARD STATIONER üzlet 219 SMITH STREET Perth Amboy 4-0742 Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek |Szakszerü óra- és ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izx, mint a tejszin . . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. .« B l H tfl l II UUüli « » 1 faua o i j MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS I | i Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs-I és kártalanítási biztosítás gyorsan és | előnyösen szerezhető be I Frank P. Siwiec & Co. Inc. \ I I I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I IRODA UTJÁN I 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnal! LEE’S WAHRENDORFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készí­tett orvosságokhoz. — Jó ta­nácsért, jó orvosságért hoz­zánk jöjjön! Külföldi recep­teket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika [CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, SÖRT, BORT, PÁLINKÁT, SZÓDÁT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 — Est. 1918 ------33 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy ét környéké népét — a JOHN S. MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-6S5 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: P. A. 4-1712 és 4-1713 JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tüz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séiiyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOV, N. J ' Tel. 4-3589 RENT A PIANO AT GRIFFITHS Choice - — K , , nNB. Full Scale °f SPINETS 88 New Notes pay as little as $Sc per month (Plus Cartage) Excellent makes—Latest Models If you decide to buy the piano within 6 months, all money paid for renlal and delivery will be deducted from the purchase price. MAIL THIS COUPON I am interested in remink a.......................................... (indicate Grand, Spinet őr Upright) Name. ............................................................................. Address................................ ......................................... Phone MÄrkeS 3-58SO "The Music Center of New Jersey" GRIFFITH PIANO COMPANY 5TIINWÄY R-1 PR iS I NT AT! VIS 605 BROAD STRUT, NEWARK 2, N1W JERSEY j WFDNFSDAV £VEN!N§3 UNTIL N!N? — B—— BMÉPM—mi BBS S3 3BJ3 - - r-y - ' { ■ 'h ^ “A TEJSZIN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Fayette & Wilson Streets Tel. Ferth Amboy 4-12ÖÖ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents