Hiradó, 1952. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1952-05-29 / 22. szám
4-Ik oldal HÍRADÓ 1952. MÁJUS 29. Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, ths jkhúi 215 SMITH ST. (A Fir»t Bankkal nemben) TELEFON: P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, NT* Virágot táviratilag is küldünk bárhová Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Papok közé próbálnak befurakodni... Az európai utón levő Fulton J. Sheen püspök leleplezte az amerikai kommunistákat, akik megpróbáltak befurakodni a római katolikus papság tagjai közé. A szemináriumokba próbálták becsempészni kémeiket a mindenre elszánt vörösök, akiket azonban még ideje korán lelepleztek. Vakmerőségükben odáig mentek, hogy még a püspök közelébe is beférkőztek és azon az üriigyön, hogy “harcolni akar a kommunisták ellen a püspök oldalán” — felajánlotta szolgálatait Sheennek egy vörös ügynök. Kisült róla, hogy Moszkvából, utasításokkal küldött jezsuita pap . . . A görög orthodox egyház synódusa is figyelmeztette a metropolitákat és a kolostorokat, hogy vigyázzanak mert a kommunisták egyre nagyobb számmal jelentkeznek felvételre. Moszkvai utasításra igyekeznek befurakodni a papság tagjai közé, hogy belülről döntsék meg hamis tanaikkal az egyházat. A jövőben a papnövendékeket alaposan kifaggatják politikai felfogásuk felől. ELVESZETT még a múlt nyári Sajtó- Napon a Linwood Groveban a konyhában Mrs. Krillának egy nagyméretű pecsenyesütő edényfedője. Sötétkék, ovális alakú. Az alsó része fedő nélkül alig használható. Mrs. Krilla (422 Smith St. Perth Amboy) arra kért, tegyük közzé, hátha valaki tud róla. Esetleg a Sajtónap utáni piknikek valamelyikén előkerült ott a groveban s valaki hazavitte, nem tudva, hogy kié. Kérjük, ha valaki tud erről a nagyalakú (20 inch hosszúságú, 14” szélességű) sütőedény fedőről, juttassa el Mrs. Krillához, aki oly szívesen és önfeláldozóan segített nekünk a Sajtónapon. Milyen hideg van? Milyen meleg lesz? — Jimmynek tegnap este 100 fokos láza volt, — mondta a minap egy régiamerikás magyar asszony s akinek mondta, a mellette álló ujamerikás asszony szemmelláthatóan meghökkent. — Arra gondolt, hogy 100 fok igazán sok egy kicsit, hiszen ha nálunk Európában valakinek csak 40 fokos láza támadt, máris elég volt a legnagyobb kétségbeesésre. — A múlt télen meg “csak 5 fok hideg” volt, amikor az uj amerikások ennél sokkal többre számítottak. Hogy a Celsius és Fahrenheit hőmérők közötti különbséget láthassuk, mellékeljük alant a táblázatot, amit érdemes tanulmányozni is. C F 100 212 A viz forrás-95 203 pontja 90 194 85 185 78.9 174 75 167 70 158 „Az alkohol 65 149 forráspontja 60 140 55 131 52.8 127 50 122 45 113 42.2 108 40 104 36.7 98 A vér normális 35 95 hőmérséklete 32.2 90 30 86 26.7 80 25 77 20 68 15.3 60 Középhőmér-12.8 55 séklet 10 50 7.2 45 5 41 1.7 35 0 32 Fagypont —1.1 30 —5 23 —6.7 20 —10 14 —12.2 10 —15 . 5 —17.8 0 A Fahrenheit —20 —4 hőmérő 0 —25 —13 pontja —30 —22 —35 —31 —40 —40 KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk. I Megyei frissen palackozott TE.T amely olyan izz, mint a tejszín . . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. Kitűnő FŰTŐOLAJAT gyorsan, pontosan száilitunk OLAJÉGŐKET bevezetünk és karban tartunk KAYO WUJCISKrS SOUTH SECOND STREET COAL & OIL CO. Perth Amboy, N. J. Telefon: P. A. 4-1193 SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szem rizs gálát |Dr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 lADJA EL MOST a kocsiját, amig az árak még magasaki Ne várjon! Ez a legjobb alkalom, hogy jó árat kapjon értei Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 LICHTMAN BROS. MAGYAR ÜZLET! — MAGYAR KISZOLGÁLÁS! — MAGYARUL BESZÉLÜNK! Most tetszése NEM Szabja meg szerint KE L L Ön a vásárolhat! ELŐLEG! feltételeket! A LEHETŐ LEGOLCSÓBB ÁR! é * • • 7 „4 EGY ILYEN TELJESEN ÖNMÜKÖDŐLEG KIOLVADÓ VILLANY-JÉGSZEKRÉNYÉRT VEGYEN RÉSZT A “FROST FREE” SZABADSÁG PÁLYÁZATBAN az ön WESTINGHOUSE KERESKEDŐJÉNÉL, kezdje meg még ma! Érdekes! Mulatságos! Összehasonlíthatja ezáltal az ön mostani fefrigeratorját a Westinghouse “FROST FREE” jégszekrénnyel. És rámutat arra, hogy mire kell tekintettel lennie, amikor egy uj refrigeratort vásárol! REFRIGERATOR-FREEZER MOST TELJES SZABADSÁGA LEHET, A KIOLVASZTÁS MUNKÁJÁTÓL MENTES ! Most csak *319— Manufacturer’s Suggested Retail Price A legnagyobb Refrigerator érték 1952-ben! A Westinghouse “FROST FREE,” az egyetlen teljesen önmiiküüőleg kiolvadó és fagyasztó villanyjégszekrény, ami maga méri a jégképződést és azonnal kiolvasztja, pont akkor és csak akkor, amikor kell! A “FROST FREE” megszünteti a fölösleges vizképződést is és mentesiti önt minden munkától. 8E FREE! Get a Westinghouse tftOST'FKEf 4 grebf niodejs for ’52 There’s a FROST-FREE that’s perfect for your kitchen, your family needs . . . and budget. See them all today! Come to the FREEDOM FAIR Now going on at your Westinghouse retailer’s. Learn how to win new freedom from homemaking work and drudgery. BIZTOS LEHET BENNE, HA Wbstinőhouse — NÉZZE A TELEVIZIÓON a legjobb drámai színdarabokat . . . WESTINGHOUSE STUDIO ONE . . . minden héten — MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében) — Tel. P. A. 4-5890 Perth Amboy, N. J. Model DFD-75---------Est. 1918 ------------33 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N*. J. ’ és 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: I P. A 4-1712 és 4-1713 A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készített orvosságokhoz. — Jó tanácsért, jó orvosságért hozzánk jöjjön! Külföldi recepteket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J.
