Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1951-08-02 / 31. szám
1951. augusztus 2 HÍRADÓ 5-ik oldal Az augusztus 12-iki Magyar Rádió- és Sajtó-Napra jegyek elővételben 75 centért kaphatók az itt felsorolt helyeken: Perth Amboyban: A Magyarok Nagyasszonya Római Katolikus Egyház Plébánia Hivatalában (Cortland St.) A Független Református Egyház lelkészi irodájában, Kirkland Place Jersey Tire Co. üzletében, Mr. Bogdany-nál Lichtman Bros. üzletében, 152 New Brunswick Ave. Kolodinszky Imre szabóüzletében, 293 Smith St. Dudicsék üzletében, 410 Smith Street Tibak Lajos üzletében, 430 Smith St. Mrs. Helen Wasilewskinél, a Séllyei Klub titkárnőjénél Mitruska Jánosnénál, a Budapesti Női Demokrata Klub elnökénél Magyar János görög katolikus kántor-tanitónál Özv. Bálint Antalnénál, a Híradó pestinegyedbeli képviselőjénél Gajdos József ék (Kellerék) Üzletében, 790 Amboy Ave. Mrs. Mary Kálmánnál. South Riveren: Csonka Pista automobil üzletében, 33 Jackson St. Miss Mary Laskodinál, 431 Turnpike Rd. Fordson: Mező László és Fia üzletében, 501 Crows Mill Road. Elizabeth Nagy, William St. Sharlet Edley. Staten Islandon: Miss Olga Csapi Miss Lois Sharky Woodbridge-on: Erdélyi Pálnénál, 297 Fulton Street. Keasby-n: Lena Bodnar, 44 Oakland Avenue. . . . Fiataloknak, öregeknek egyaránt kedves hangulatos mulatsága lesz augusztus 12-én a SAJTÓNAP . . . 1 VADONATÚJ CHRYSLER és PLYMOUTH automobilok és garantált HASZNÁLT gépkocsik Használt-kocsi telkünk az S-28 és South River Road-nál van Ha bármilyen autóra van szüksége, keresse fel CSONKA PISTÁT, akihez bizalommal lehet ! STEVE CHONKA MOTORS, Inc. 33 Jackson St. South River, N. J. (A nagy templommal szemben) Tel. S. R. 6-2300 Használt kocsi telepünk telefonszáma: S. R. 6-2575 Augusztus 12-én jelenik meg s a Sajtó-Napon kerül először a könyv-piacra KÖRÖNDI ANDRÁS Vihar Után című verskötete A háború utáni idők és a menekülés éveinek versterméséből; a megbolydult világban küzdő és helyét kereső emberi lélek versbe oldódó dokumentumai e költemények, amelyek szépités nélkül és őszintén vallanak mindarról, amit a meghajszolt Ember érez a Világról: Istenről, embertársakról, hazáról, tájakról. Az Amerika szabad földjén menedéket kapott s most közöttünk élő magyar költő verseskötete maradandó örömet fog szerezni mindazok számára, akik szeretik a szép verset. Ára a Sajtó-Napon csak 1 Dollár. Mindenkinek érdemes megvennie ! HALLGASSA A 20 ÉVE FENNÁLLÓ MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁT Endrey Jenő és Pádly Margit vezetésével MINDEN VASÁRNAP délután 3-tól 4:30-ig és szerda esténként 8:30-tól 9-ig | WWRL (1600 ke.) New Brunswickon: A Szent László Róm. Kath. Egygházközség Plébánia Hivatalában. A Szent József G. Kath. Egyház plébánia hivatalában. A Somerset Utcai Magyar Református Egyház lelkészi irodájában. Biró Péter és Fiai irodájában, 98 French St. Jelinek Ferenc hentes-üzletében, 169 French St. Polánszky Béla hentes-üzletében, 75 French St. Paukék N. B. City Market üzétében, 111 French St. * Szabó Menyhért és Fiai hen;es-üzletében, 142 French St. Keller’s Meat Market, 181 French St. Vincze’s Market, 367 Somerset St. Sohonyay Sándor hentes-üzleében, 251 Somerset St. Lakatos Gábor szalonjában, Keilson St. Bessepyei Albert és fia üzletben, 586 Hamilton St. Wallner Mihály és fia irodáában, 6 Scott St. Vásárhelyi Lajosnál, az Europa Színházban. Fekete István hentes-üzletéjen, 212 Hamilton St. Steffel József üzletében 145 Voodbridge Ave Highland Park Lizákék szalonjában, 53 French St. ' Polgár Mihályék szalonjában, L82 Hamilton St. A Hegedűs nyomdában, 21 Tuilden St. Özv. Horváth Vendelné, Mrs. 3odnar, Mrs. Kőmives, Mrs. 3ino, Mrs. Szalay, Mrs. Sütő, Mrs. Foczman, Mrs. Kukor, Mrs. Vodli, Mrs. László, Mrs. bacsó, Mrs. Nagy (Piscatavay), úgyszintén: Körmöndy Józsefnél, a Sajtó Kap bár-bizottságának elnökénél és a Kára & Németh zenekar ninden tagjánál. Urbán Gyula borbélymesternél, Somerset Street. A “SHOW BOAT” a Majestic-ben A filmvilág legújabb szenzációja a “Show Boat” c. gyönyörű Technicolor zenés-film, anelyet ma, csütörtökön tűzött nüsorára s jövő hét elejéig mu;at be a perth amboyi Majestic Színház. Kathryn Grayson, \va Gardner és Howard Keel a izebbnél-szebb melódiákkal tarkított film főszerpelői. A múlt :zázad kedves, hangulatos életét hozza vissza pár órára ez a kép és aki megnézi, sohasem fogja elfelejteni jeleneteit . . ■ Magyar film a Roky-ban A Perth Amboy-i Roky Szinláz jövő csütörtökön ismét egy .nagyszerű magyar filmet mutat be. Az előadások d. u. 1 órától folytatólagosak, a helyárak mérsékeltek, a film pedig megéri nzt, hogy megnézzük. A jövő héten, aug. 9-én, csütörtökön a “KÍSÉRTÉS” c. lenyűgözően érdekes és izgalmas magyar filmet mutatja be a Roky, melynek főszereplői: Karády Katalin, Nagy István, B Villa Elma, Halmay Tibor, Hajmássy Miklós, Simon Marisa és Solty Endre alakítják. Fényes Szabolcs gyönyörű melódiái teszik a filmet felejthetetlenül kedvessé. Minden elhallgatott igazság méreggé válik. (Nietzsche) Mindenféle vasáruk, szerszámok, festékek, ecíények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! MAGYAR ÜZLET! ’■■s*anmjrfL*mni.rw «nnwum—u— MAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. AZ UJ TÖRVÉNY ÉRTELMÉBEN VEHET AKÁR 78 HETET IS A FIZETÉSRE! ... És mindössze csak X 5 % foglaló kell! A MI VEVŐINK MINDIG MEGELÉGEDÉSSEL VÁSÁROLNAK NÁLUNK m vEFRosme NEM KELL KIOLVASZTANI ... SEHOL ... SEMMIKOR ncstináhouse AUTOMATIC REFRIGERATOR THE.ONLY REFRIGERATOR THAT *U. S. Patents Issued Nos; 2;324.309 and 2,459,173 ...of course, it’s electric! Wien you open the door of a • Störte SEE FOR YOURSELF only Westinghouse wosT-mt Gives You ALL THREE Big Benefits! Ü AUTOMATICALLY DEFROSTS exactly when . . . and only when . . . defrosting is needed. There are no clocks, no timers! (fi\ AUTOMATICALLY DISPOSES of the frost water. No trays, jars or pans to empty. Nothing to touch... nothing to do! AUTOMATICALLY DEFROSTS so fast even t^ J your ice cream and frozen fruits stay brick hard always ... nothing thaws, ever! —MODEL SC-6— *209” CSAK 15% FOGLALÓ KELL! / COMPARE, and you, too, will want FROST-FREE ^ You owe yourself the best! And no other refrigerator gives you completely automatic defrosting that’s geared to your / use of your refrigerator. Compare, and you’ll say, as thousands say, "It’s Westinghouse FROST-FREE for me!” ,U' SEE THE FROST-FREE AND OTHER GREAT NEW \ 1951 WESTINGHOUSE REFRIGERATORS TODAY ' LEGNAGYOBB BECSERÉLÉSI ENGEDMÉNYT ADJUK RÉGI JÉGSZEKRÉNYÉÉRT! MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében) — Tel. P. A. 4-5890 — Perth Amboy, N. J.
