Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1951-11-08 / 45. szám
HÍRADÓ 5-ik oldal * Europa Színház Műsora * PÉNTEKTŐL A VILÁGHÍRŰ “DENEVÉR”, VASÁRNAP DÉLUTÁN 2 REMEK MAGYAR FILM A hét péntekjétől kezdve kilenc napig, utoljára a jövő hét szombatján Strauss János világhírű zeneszerző legszebb színes operettjéből készült filmet, a “Denevért” játsza az Europa színház. A magyar filmbarátok bizonyára örömmel veszik tudomásul, hogy vasárnap délután 3 remek filmet jászik az Europa, köztük 2 magyar filmet. Vasárnap d. u. 1 órától este 7 óráig lesz magyar előadás. Az utolsó teljes magyar előadás d. u. 4 órakor veszi kezdetét. A vasárnap délutáni magyar műsor első számú attrakciója a “Benedek Ház”, amelyben Somlay Artur életének legjobb alakítását nyújtja. De ugyancsak remekel a filmben a kitűnő Szörényi Éva valamint a magyar filmgyártás legjobbjai. Kényelmes vidéki otthon Gőzfűtés, finom koszt. Lábbadózókat, nyugdíjasokat is fogadunk. Jutányos árak. Könnyű közlekedés. Telefon: MOnmouth Junction 7-5981 MAYERS Box 41, Rfd. 1 Jamesburg, N. J. I MÉRSÉKELT ÁRAK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK az egész környéken, országosan ismert nevű és gyártmányú SZŐNYEGEKBŐL és LINÓLEUMOKBÓL c V. ;'r~/V,'! ' -'j9-44 FLUOR COVERING CO. 221 Smith St.- Perth Amboy 4-6870 SZÍVÉLYES MEGHÍVÓ Filmképes Bibliai Előadásra Perth Amboyban, az Alpine és Francis utcák sarkán levő templomban. Vasárnap, Nov« 11-én este 7:30-kor Az előadás tárgya: “KÉTEZER DOLLÁR JUTALOM EGY BIBLIA SZÖVEGÉRT” Lélekemelő énekszámok. — Színes és tanulságos filmképek a tárgyról. Mindenkit szeretette] meghív és fogad A RENDEZŐ BIZOTTSÁG Nézze meg a NECCHI varrógépet mielőtt vesz egyet! SOHA EZELŐTT NEM LÁTOTT MÉG OLYAN VARRÓGÉPET, MINT EZ A NECCHI ! NEM KELL HOZZÁCSATOLNI semmit és $$ • Felvarr gombokat! • Nem látható szegest csinál ! • Gomblyukat varr! • Hirnést csinál! •* Monogramot varr! • Epükéi! Ezzel a csodálatos NECCHI Custom Deluxe géppel bármit varr oly gyönyörű, mint a legszakszerűbb kézimunka ... és mindazt gyorsabban, könnyebben végzi el elejitö! végig és minden KÜLÖN HOZZÁCSATOLT SZERKEZET NÉLKÜL ! Nézze meg a NECCHI varrógépeket azonnal ! ÖNÉ LEHET EGY NECCHI OLY KEVÉSÉRT, MINT $2.00 HETENKÉNT Házánál DÍJTALANUL bemutatjuk ! Legteljesebb megelégedését garantálja a NECCHI Sewing CIRCLE George Grove — Authorized NECCHI Dealer — Paul Brunetti 232 SMITH ST. PERTH AMBOY 4-2212 Az állomásnál a Városi Parkolóhellyel szemben A vasárnap délutáni műsor másik nagy slágere Jávor Pál remek filmje a “Szerelem Nem Szégyen,” amelyben Jávor Pálnak a partnere a bájos és tehetséges Tolnay Klári. Kitűnő szerepe van Mály “Gercsinek” is. Ugyancsak vasárnap délután a magyar előadás során látható lesz a “Denevér” is. A vasárnapi hármas műsor a népszerű 65 centes helyárakkal kerül sorra. Ne felejtsük el, hogy csak vasárnap délután lesz magyar előadás. A “Denevér” hétköznapi előadásai este 7 és 9:15-kor kezdődnek szintén népszerű hatvanöt centes helyárakkal. Nők es renz A First Bank & Trust Co. védnöksége mellett három csütörtökön a fenti cim alatt előadás-sorozat van a Perth Amboy High School auditóriumában mindazon nők számára, akik pénzkérdésben, pénzügyi dolgokban bővebb ismereteket óhajtanak szerzni. DOROTHY WILLIAMS Az első ilyen “gyűlés” november 1-én délután volt s annak előadója Miss Dorothy Williams volt, a Bank of New York és a Fifth Ave. Bank éveken át volt pénzbefektetési tanácsadója, aki praktikus tanácsokat és hasznos felvilágosításokat adott a hallgatóságnak. Különösen hangsúlyt helyezett a megtakarított pénz helyes befektetésére, hogyan jövedelmeztethetjük és tarthatjuk ugyanakkor biztonságban a jövő eshetőségeire félretett pénzüket. Bondokba, részvényekbe fektetett pénzük jövedelmez legjobban, a részvényeknél azonban fontos, hogy megválogassuk, melyiket vegyük. Miss Williams nemcsak nagyszerű szakembernek bizonyult pénzkérdésekben, de kitűnő előadónak is. James C. Wilson, a First Bank & Trust Co. elnöke nyitotta meg a gyűlést, üdvözölte a megjelent nőket és bemutatta az alkalom szónokát. Miss Williams beszéde után Mr. Wilson a részvény és bond-befektetésekről adott öszszevont ismertetést. Ezen a héten Mrs. Nancye B. Staub, a jövő héten, november 15-én pedig Dr. Marcus Nadler, a New York University Pénzügyi szaktanára beszél. Jegyek még kaphatók (teljesen ingyen) a First Bank & Trust Co.-nál. Csütörtökön, nov. 15-én d. u. 3 órakor van az előadás a High Schoolban. Tanulságos előadás Perth Amboyban Vasárnap, november 11-én este 7:30-kor egy tanulságos és érdekes előadás lesz az Alpine és Francis utcák sarkán levő templomban. Az előadás tárgya: “Kétezer Dollár Jutalom Egy Bibliaszövegért.” Mit tartalmazzon ezen szöveg? Ezen kérdés a hallgatók elé lesz adva és az is, hogy mit tartalmazzon a bibliai szöveg. Egy színes filmkép lesz bemutatva ezen mindenkit érdeklő fontos tárgyról. Alkalmi énekszámok és lélekemelő közös énekek. Mindenkit szeretettel meghív és fogad a Rendenző Bizottság. Kerületi Konvenció A Supreme Forest Woodmen Circle osztályai november 10-én, most szombaton tartják szokásos őszi nagygyűlésüket a Hotel Hiidebrechtben, Trentonban. A központi tisztikar képviseletében jelen lesz a volt supervisor: Miss Louise Patrick National Director és az uj State Manager: Mrs. Anna C. Matlack. A White Rose Grove No. 14 W. C. magyar női osztály képviseletében részt vesznek a gyűlésen és az azt követő banketton a megbízott tisztviselők: Kubik Miklósné, Tomkó Ferencné és Deák Lajosné. A megválasztott tisztviselők beiktatása hétfen este, nov. 12- én a rendes havi gyűlésen az Odd Fellows Hallban lesz megtartva, melyre a vezetőség kéri a tagok megjelenését. A gyűlés után frissítőket szolgál fel a bizottság. A kisértet nem jött el Ernest C. Aupied vádlottat a biró 15 dollár pénzbüntetésre Ítélte, mert nem tudott előállítani a tárgyalásra egy kisértetet. Aupied ugyanis azzal van vádolva, hogy lövöldözött az utcán és azzal védekezik, hogy egy kísérteire lőtt. A biró azt mondta, hogy amig nem állítja elő a kisértetet tanúnak, kénytelen bűnösnek mondani ki. FIATAL LEÁNY, VAGY ASSZONY sf házvezetőnőnek, jó otthonban, bentlakással, jó fizetéssel felvétetik. Telefonáljon valamelyik CHarter 7-1746. HA GENERAL SZENT RENDEL, $1.30-at megtakarít a “Kazán-keveréken”! Nőknek! NE FELEJTSEN EL JEGYET KÉRNI ! Néhány jegy még kapható — TELJESEN INGYEN ennél a banknál • FIRST B ANK & TRUST CO. Smith & Maple Sts. Perth Amboy — A Federal Deposit Insurance Corporation tagja — AZ UJ ROYAL urn THEATRE Em (Azelőtt Crescent) Smith St. P. A. 4-4321 MINDEN Hétfőn és Kedden PORCELÁN EDÉNYEK A NŐKNEK! Előadások, alacsony helyárakkal MAGYAR PÉK- és CUKRÁSZ ÜZLET az egyetlen vidékünkön Igazi MAGYAR RÉTES és mindenféle magyar CUKRÁSZ SÜTEMÉNYEK Diós, mákos, lekváros patkó KOKAVECZ LAJOS óhazai magyar pékmester és cukrász üzlete RARITAN BAKERY 1020 AMBOY AVE. RARITAN TOWNSHIP, N. J. — A Clara Barton iskolával szemben — A GENERAL készpénz árai olcsóbbak az elsőrangú Pennsylvaniai anthracite-szénen. Nem tartunk könyvelőket, ügynököket s nincsenek hitelbe vásárlóink. Amit így megtakarítunk, átadjuk önöknek. A General kazán-keverék 50% nut és 50% pea szén. Ideális szén az ön kazánjába! Szénnel a pincéjében biztos lehet abban, hogy meg lesz téli kényelme ! PHONE PErfh Amboy 4-3600 WALTER READE SZÍNHÁZAK műsora MOST MŰSORON: Egy oly hatalmas zenés film, mint maga Texas állam ... a legjobb művészekkel “TEXAS CARNIVAL” Technicolor színekben ESTHER WILLIAMS RED SKELTON HOWARD HEEL főszereplőkkel JÖN NEMSOKÁRA: “An American in Paris” MOST MŰSORON: CLAUDETTE COLBERT ANN BLYTH “Thunder on the Hill” Valamint: A mostani ujságcimek filmje: “The Basketball Fix” VASÁRNAPTÓL KEZDVE: EZIO PINZA LANA TURNER “Mr* Imperium” j és egy második nagy kép: “The Strip” 1951. NOVEMBER 8.
