Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)

1951-05-03 / 18. szám

1951. MÁJUS 3. Halálos atompor Albert Gore demokrata képvi­selő azzal a meglepő hírrel állt a nyilvánosság elé, hogy Ameri* ka tökéletesített egy uj atom­fegyvert. Ennek lényege, hogy halálos rádióaktiv port lövellnek ki az ellenségre. A cataclysmic nevű fegyver segítségével halá­los védövet lehet vonni a koreai határ mentén. Aki ennek a “su­gárzó halálnak” ható távolába kerül, az menthetetlenül életét veszti. A képviselő úgy képzeli, hogy a halálos atomporral ha­tárvonalat huzhatunk kommu­nista és demokratikus Korea kö­zött és azzal vissza tarthatjuk az ellenséget. Gore felszólította Truman el-A BIZONFY ANGOL-MAGYAR ÉS MAGYAR-ANGOL SZÓTÁR MEGRENDELHETŐ E LAP SZERKESZTŐSÉGÉNÉL Kemény kötésben (a kettő egybekötve) ÁRA $4.75 Az összeg beküldése után postán, bérmentve elküld­jük a megrendelőnek a szótárt. Angolul tanuláshoz, an­golról magyarra és ma­gyarról angolra fordítás­hoz NÉLKÜLÖZHETET­LEN! nököt, hogy mielőbb éljen a fegyverrel és igy a háborúnak hamarosan véget lehet vetni. A képviselő az atomerőbizottságtól nyerte információit. Terve szerint a határ menté­ről eltávolitanának minden ben­­sziilöttet. Ugyanakkor más fegy­vereket és atombombákat he­lyezzenek készenlétben vörös bu­­várhajck 'visszaverésére. Ké­szülnünk kell hasonló erővel Ja­pán védelmére. Gore szerint azért költött A- merika billiókat az atomfegyve­rek tökéletesítésére, hogy azok­kal megvédj ük hazánkat és más népek szabadságát az ellenség­től. — Koreában ezrével pusztul­nak fiatal emberi életek és ka­tonai szakértők véleménye sze­rint döntő katonai győzelemre a jelenlegi harci módszer szerint nincsen kilátás — folytatta a honatya. — Ez a helyzet nem maradhat igy tovább. A “BIZONFY” SZÓTÁR Perth Amboyban kapható Tibák Lajos üzletében is, 430 Smith Street. Vak engedelmes­séggel tartoznaó Benjamin Gitlow volt kom­munistavezér azt vallotta egy bi­zottság előtt Washingtonban, hogy a kommunista párt vak engedelmességet követel tagjai­tól. Moszkva feltétlen uralmát el kellett ismerni. Annak idején orosz pénzzel, 35,000 ezer dol­lárral indult el a Daily Worker cimü amerikai kommunista lap. Gitlow is járt Moszkvában és egyizben vitája támadt Sztálin­nál. Másnap kirúgták a pártból. “A vörös cár bölcseségében tilos kételkedni” — mondotta Gitlow7. A vita, illetékes körökben, most akörül folyik, hogy rendeljék-e el az amerikai kommunista párt regisztrálási kötelezettségét. Hoover FBI direktor szerint a Kommunista Párt máris földa­latti tevékenységet folytat. 16,- 000 olyan személy van lajstro­mozva, akik a szovjettel való nyílt háború kitörése esetén 24 órán belől lakat alá kerülnek, mint megrögzött, kommunisták és veszedelmes társutasok. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! SÖRT, BORT, PÁLINKÁT, SZÓDÁT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 br Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb, KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, Uw jloaíai 215 SMITH ST. (A Fir»t Bankkal nemben) TELEFON; P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N. J Virágot táviratilag is küldünk bárhová “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wileon Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 HÍRADÓ A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) sem maradt elég lelki ereje nyílt tárgyaláson védekezni az ellene emelt vádak ellen. Az Egyesült Államok kor­mánya minden lehetőt elkö­vetett, hogy Vogelert, a kom­munisták kezébe került ame­rikai állampolgárt kiszabadít­sa a börtönből. A kommunista magyar kormány Vogeler szabadon bocsátásáért külön­féle követelményekkel lépett fel, amiknek teljesítését az a­­merikai kormány megígérte. E követlések nagyjából a kö­vetkezőkből állanak; A nácik által Németországba elhur­colt azon javak vissza adása, amik az amerikaiak által megszállt zónában vannak; a new yorki és clevelandi ma­gyar konzulátusok újbóli fel­állításának megengedése; az amerikai polgárok Magyaror­szágba való utazási tilalmá­nak feloldása; Ameriká Sza­va rádió leadásoknak korláto­zása. * A fenti négy kivánoág kö­zül az elsőt és utolsót termé­szetesnek tartjuk, hogy a ma­­gyor kormány mindkettőt kö­vetelje. Azonban nagyon ke­vés gyakorlati értékkel bírhat az a körülmény, hogy van-e New Yorkban és Cleveland­­ban magyar konzulátus, vagy nincs ?■— mert azokon keresz­tül vagy azok nélkül a ma­gyar származású amerikai polgár magyarországi vonat­kozású iigyes-bajos dolgaik­ban egyformán nem intézhe­tett el kedvezően valamit. A- mi pedig az utazást illeti, — az amerikai kormáríy úti ti­lalma előtti 1-2 évben már nem adtak magyar származá­sú amerikai állampolgárnak látogatási engedélyt Magyar­­országba, — igy tehát az a­­merikai tilalomnak gyakor­lati értéke úgysem volt. Vogelert a 17 hónapi rab­ság idegileg is annyira tönkre lette, hogy Bécsbe érkezése után, hol felesége és két kis fia várta, — egy televíziós közvetítést nem volt képes végig kitartani. Annyit azon­ban mondott az ott összegyűlt újságíróknak, hogy mindaz a­­mi vele megtörtént, bárkivel megtörténhet, ha szerencsét­lenségére a kommunisták ke­zébe kerül. “Intő figyelmezte­tésül szolgáljon az én esetem, mondta Vogeler — és a sza­bad népeknek a függetlensé­gük és szabadságuk megtar­tásáért minden lehetőt el kell követniük.” Vogeler még azt is mondta, hogy mindaz, amit ő a bírósági tárgyaláson ma­gára vállalt, — nem felel meg az igazságnak, mert a beis­merést csak kényszerből tet­te. Azonban nem akart nyi­latkozni arról, hogy miben állt az ellene használt kény­szer. Az angol külképviselet tár­gyalásokat folytat a magyar kormánnyal, hogy az angol Sanderst Vogelerhez hasonló­an bocsássák szabadon. Voge­­lernek kiszabadulása után Bécsben nyilvánosságra ho­zott kijelentései aligha fog­nak használni Sanders ügyé­nek. A nvuaáfa demokráciák vé­delmére szükséges olajtar­talékokat nagy veszély fenyegeti Meglehetősen nyugtalanító hirek érkeznek a Közel-Kelet egyik fontos országából — Iránból, hol az angoloknak óriási olajtelepei vannak, a­­mik nemcsak Anglia, de a nyugati demokráciák európai védelmének nélkülözhetetlen erőforrásait jelentik. Olaj ma majdnem olyan fontos kelléke a hadviselésnek, mint az ágyú és puskapor. Olaj nélkül mo­dern hadviselés elképzelhetet­len. Iránban a szélső naciona­lista párt került uralomra és ennek első tevékenysége az angol olajtelepek kisajátítása volt. Bár ez egymagában is súlyos csapás a nyugati de­mokráciákra, de a komoly baj abban rejlik, hogy ez az élet­­szükségletet jelentő olajtele­pek, mik olaj bőség tekinteté­ben a világon a negyedik he­lyen állanak, — igen könnyen az oroszok kezébe kerülhet­nek. Ugyanis elvitázhatatlan, hogy Iránban az orosz diplo­mácia már jó idő óta úgy ke­veri a kártyákat, hogy az ala­pos aggodalmat okoz a nyu­gati demokráciák diplomatái­nak. A szélső nacionalizmus, — mint általában minden szélsőség, — titkos veszedel­mek csiráját hordja magá­ban. Szélső reakciót szélső anti-reakció szokott követni. Aki közelebbről szemlélhette például 1918-ban az orosz Kerenszkinek n a c ionalista forradalmát, az láthatta, hogy az egyik szélsőséget mily gyorsan és mily könnyen válthat fel egy másik szélső­ség. Lenin kommunizmusát Kerenszky nacionalizmusa e­­lőzte meg. Erre a történelmi eesményre gondolva, fokozott aggodalommal figyeljük az e­­semények fejlődését Iránban. SZEREZZEN egy uj elő­fizetőt lapunknak, küldje be a pénzt érte, de úgy, hogy 1 dollárt tartson meg belőle magának, vagy vonja le sa­ját előfizetéséből ! 5-ik oldal “Telefon-ldsasz­­szony gép” A közeljövőben a gyakorlat­ban is használatba veszi Ameri­ka népe azt a találmányt, amely­nek révén ha cserig a telefon és senki sincs otthon, a telefon-üze­net mégis üzenet marad... Az önműködő telefonüzenetjegyző gép kívánatra és megszabott dí­jazás mellett beszereltethető majd minden telefon mellé s a gazda távollétében ez a gép fe­lel a hívásokra és feljegyzi az üzeneteket. Akinek nem telik külön telefonos-kisasszonyra, ezt a szerkezetet beszereltetheti, ez talán módjában áll majd min­den telefon-tulajdonosnak. Egy másik modern találmány a televíziós telefon, amelyen át nemcsak halljuk, de látni is fog­juk azt, akivel beszélünk, ő is lát majd minket, de persze csak úgy, ha akarjuk látni egymást a drót két végén, mert ha nem, ki-ki letakarhatja a kezével a felvevő-lencsét s igy eltakarja arcát a néző elől . . . Persze ezt a televíziós-telefont külön meg kell szökünk majd. Nem lehet különféle arcokat vágni beszél­getés közben és főleg nem lehet elváltoztatott hangon bemonda­ni a hitelezőnek, hogy Mr. X most nincs itthon, elutazott s közben nyitva felejteni a kép­felvevő szerkezetet . . . Na, majd megszokjuk ezt is... VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! “KOSSUTH” Nt. Sebestyén Endre könyve A hatalmas Kossuth-iróda­­lom, amely a világ minden ci­vilizált nyelvén örökítette meg a lánglelkii magyar hazafi pá­lyafutását, egy újabb biográfiá­val, a “Kossuth” cimü angol nyelven irt könyvvel gyarapo­dott. Szerzője; Nt. Sebestyén Endre, református lelkész, a Független Magyar Református Egyház megalapítója és első fő­esperese. Alapos, fáradhatatlan és fel­tétlenül megbízható kutató mun­ka eredménye ez a 200 oldalas, tetszetős kiállítású könyv, mely a Pittsburgh Printing Co. kiadá­sában jelent meg. Készséggel el­ismerjük, hogy a mii Írója mu­­laszthatatlan kötelességet telje­sített úgy szülőhazája, mint fo­gadott hazájával, Amerikával szemben, amikor újabb koszorút font Kossuth emlékének. A históriai kutforrások lelki­­ismeretes felhasználásával a nem nagy terjedelmű mü mégis meglepő részletességgel foglal­kozik Kossuth viharos életének minden fontos és bizony sokszor korszakot alkotó mozzanatával. És éppen szűkre szabott terje­delme is nemcsak az amerikai ol­vasóközönség érdeklődő rokon­­szenvét keltheti fel szerencsétlen hazánk iránt, de különösen al­kalmas arra, hogy második ge­nerációs magyar ifjúságunk lel­kében élessze és ébren tartsa ragaszkodását eredeti fajához és éles fegyvert adjon kezébe rá­galmazóink ellen. Csodálatosképp a könyv fölöt­te aktuális. Most, amikor a világ demokráciája döntő csatára ké­szül a moszkovita zsarnokura­lom ellen, a világ-demokrácia magyar apostola, Kossuth, lát­noki szemekkel már egy évszá­zaddal ezelőtt figyelmeztette A‘ merikát, hogy csak egyetlen nemzettől, az orosztól kell félte­nie szabadságát. — Holtbizonyos, —■ mondta Kossuth — hogy előbb vagy ü­­tóbb a két óriás: Amerika és Oroszország é 1 e t-halál-harcot fog megvívni. Ez a könyv megérdemli, hogy minden amerikai magyar család asztalán legyen, különösen ott, ahol gyermekek vannak. A könyv megrendelhető a szerzőnél vászonkötésben $2.50, kemény papirkötésben $2.00 ár­ban. A szerző címe: Endre Se­bestyén, Box 5041, Pittsburgh 6, Pa. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a Híradóban!-------- Est. 1918 --------30 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. ! 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: P. A. 4-1712 és 4-1713 HA HÁZÁT JAVITATNI AKARJA vegyen fel egy F.H.A. Improvement KÖLCSÖNT A házába egy vagyon van befektetve. Ezt a vagyont óvhatja aztáltal, hogy a házon a szükséges javításokat azonnal eszközölteti. Vagyonát gyarapítja, Jia esetleg még újításokat is csináltat rajta ... Egy lyukas tető komoly károkat okozhat a ház belsejében ... a hibás villanyve­zeték tüzet okozhat... kiöregedett csövezet az egészségben és a ház­ban egyaránt kárt tehet. Ne veszélyeztesse házát és családját ! Egy F. H. A. Biztosított Kölcsönt gyorsan megszerezhet nálunk házjavitási célokra . . . s ezzel növeli a ház értékét, kényelmét, biztonságot nyújt önmagának. Kölcsön-folya­­modványát azonnal elintézzük. Három évet kap a vissza­fizetésre s $2,500-ig kölcsönözhet. Nem kell jelzálog, vagy váltóaláirás hozzá. Jöjjön, legyen ön is egyike több mint 21,000 takarékos, okosan gaz­dálkodó üzletfelünknek, akik rendszeresen igénybe veszik bankunk szolgálatait ! Készüljön fel az építkezésre!-Tervezzenmost! HA PEDIG FÖLÖSLEGES PÉNZE VAN: ÓVJA MEG FÜGGETLENSÉGÉT Vegyen US SAVINGS B0ND0KAT! Mindenben készséggel állunk rendelkezésére ! FIRST BANK & TRUST CO. Smith & Maple Sts. — Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja ^BiiiBKiBiiBiíiiBiíiBina^BiíiBiMmB-íiBvmiíiBiiiiBiiiiBiiiEziBiiMiiiiBiiiiBiHBiiiBiiiBiraBiiiiBJjr j MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS « B Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- | I és kártalanitási biztosilás gyorsan és előnyösen szerezhető be | | Frank P. Siwiec & Co. Inc. | i ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE | IRODA UTJÁN | | 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 | *BlllBII!!BI!IIB!'”Bi B ''BUEÜ'BI'R!^: B1 B- B11B Eli !'B; SJ BH'üB! iBriBiílBüüBl'üBil1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents