Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1951-01-11 / 2. szám
1951. JANUÁR 11. híradó 3-ik oldal * Európa Színház Műsora ★ VASÁRNAP HÁROM NAGYSZERŰ MAGYAR FÍLM, LESZÁLLÍTOTT HELYÁRAK MELLETT Az Europa Színház vasárnap három nagyszerű magyar filmet mutat be egy műsoron, folytatólagos előadásokban. Szörényi Éva egyik legsikerültebb alakítását “Az Elkésett Levél” cimti filmben mutatja, amelyben egy ragyogó szépségű fiatal lányt és egy vénkiasszonyt játszik és mindkét szerepében élethü, tökéletes. Partnere, Nagy István szintén remekel. Ezt a filmet még az is nyugodtan megnézheti mégegyszer, aki már látta, mert érdekes, szép meséje magávalragadó, lenyűgöző, igazán szórakoztató. A második film “A Csalódás,” Karády Katalin felülmúlhatatlan, ragyogó játékával. Mindezek tetejébe, “ráadásul” még egy harmadik filmet is bemutatunk ugyanekkor, a “Déryné, Xfjasszony”-t s igy együtt, ez a három szép magyar kép teljessé teszi műsorunkat. GO centes belépti dij mellett adjuk mindezt, mert az a célunk, hogy a magyar mozit továbbra is állandósítsuk, fenntartsuk s a magyar filmek barátai számára biztosítsuk azt az élvezetet, amit máshol, mint a magyar moziban, meg nem találnak! Közeli és távolabbi vidékeken lakó barátainkat arra kérjük, jöjjenek el a magyar moziba s mutassák meg, hogy pártolják a magyar filmelőadások ügyét s nem lanyhult az érdeklődésük az óhazát, a múltat visszavarázsló szép magyar képek iránt! EGY EV... Azt az időpontot, amely alatt a Nap pályafutása során ugyanahhoz a ponthoz ér vissza, — egy évnek nevezzük. Ennek az évnek tartama 365 nap, 5 óra, 48 perc és 46 másodperc. Mivel a régi csillagászok az évet 365 és ^napnak számították, — Julius Cézár római császár Kr. u. 46- ban aztán úgy rendelkezett, hogy minden 3 rendes 365-napos év után egy 366-napos következzék. Ez a Julianusi év azonban a 16. században kereken 10 napos többletre vezetett, — amit XIII. Gergely pápa 1582-ben töröltetett a kalendáriumból. Ugyanakkor elrendelte, hogy csak azok legyenek dzökőesztendők, amelyek maradéktalanul oszthatók 4-el. Ez a “Gergely-naptár” az évet 365 nap, 5 óra, 49 perc és 12 másodpercnek állapított meg. Tehát most évente 26 másodpercnyi eltolódás van, amelynek következtében körülbelül 3300- ban egy teljes napot kell törölni a naptárból, ha addig valami ujabb időszámítás nem következik be. Manapság a kulturvilág a Gergely-náptárt alkalmazza. A köznöséges év eszerint 365 nap, vagy 8760 óra, illetve 31,536,000 másodperc. A szökőév 366 nap, vagy 8784 óra, illetve 31,622,400 másodperc. Mai időszámítás szerint 1951- et írunk. Az Egyesült Államok függetlenségének 176-ik évét jelenti ez és a Juliánus-naptár szerint a 6664. évet. A bizánci időszámítás szerint most 7460 következik 1951. szeptember 1-én. A zsidó időszámítás alapján 1951. szeptember 30-án, naplementekor az 5712. év köszönt be. A görög kalandárium 1951. szeptember 1-én majd a 2263. évet jelzi. A mohamedánok naptárában az 1371-es uj esztendő 1951. okt, 1-én áll be. Az oroszok is a Gergely-naptár szerint igazodnak, tehát 1951 január 1 vétómentesen, náluk is ugyanaz, mint nálunk. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk. Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállitás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 FIRST BANK & TRUST C0. szivesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szolgálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Member Federal Deposit Insurance Corporation Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 A hatalmas Kossuth-irodalom, amely a világ minden civilizált nyelvén örökítette meg a lánglelkü magyar hazafi pályafutását, egy újabb biográfiával, a “Kossuth” cimü angol nyelven irt könyvvel gyarapodott. Szerzője: Nt. Sebestyén Endre, református lelkész, a Független Magyar Református Egyház megalapítója és első főesperese. Alapos, fáradhatatlan és feltétlenül megbízható kutató munka eredménye ez a 200 oldalas, tetszetős kiállítású könyv, mely a Pittsburgh Printing Co. kiadásában jelent meg. Készséggel elismerjük, hogy a mii Írója mulaszthatatlan kötelességet teljesített úgy szülőhazája, mint fogadott hazájával, Amerikával szemben, amikor újabb koszorút font Kossuth emlékének. A históriai kutforrások lelkiismeretes felhasználásával a nem nagy terjedelmű mii mégis meglepő részletességgel foglalkozik Kossuth viharos életének minden fontos és bizony sokszor korszakot alkotó mozzanatával. És éppen szűkre szabott terjedelme is nemcsak az amerikai olvasóközönség érdeklődő rokonszenvét keltheti fel szerencsétlen hazánk iránt, de különösen alkalmas arra, hogy második generációs magyar ifjúságunk lelkében élessze és ébren tartsa ragaszkodását eredeti fajához és éles fegyvert adjon kezébe rágalmazóink ellen. Csodálatosképp a könyv fölötte aktuális. Most, amikor a világ demokráciája döntő csatára készül a moszkovita zsarnokuralom ellen, a világ-demokrácia magyar apostola, Kossuth, látnoki szemekkel már egy évszázaddal ezelőtt figyelmeztette A- merikát, hogy csak egyetlen nemzettől, az orosztól kell féltenie szabadságát. — Holtbizonyos, — mondta Kossuth — hogy- előbb vagy utóbb a két óriás: Amerika és Oroszország é 1 e t-halál-harcot fog megvívni. Ez a könyv megérdemli, hogy minden amerikai magyar család asztalán- legyen, különösen ott, ahol gyermekek vannak. A könyv megrendelhető a szerzőnél vászonkötésben $2.50, kemény papirkötésben $2.00 árban. A szerző cime: Endre Sebestyén, Box 5041, Pittsburgh 6, Pa. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen! Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magvar szaküzlete IRENE'S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre i készitünk a legfinomabb anyagokból corseteket, brazirokat, stb. Fűző javításokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő “Science - Conscience and God” Gáspár Géza kiváló kollegánk, az amerikai magyar újságírás nagymüveltségü, régi pionírja a fenti cimü angolnyelvü könyvvel lépett az amerikai közönség elé. Az amerikai magyar sajtónak számos munkása van, akiknek írásai eredeti gondolatai megérdemelnék, hogy az angolszász közönség sok milliói is megismerkedjenek velük. Gáspár Géza ebben is úttörőként jár elől, amikor elsőnek jelentkezik az amerikai angol könyvpiacon e mély tudományos gondolatokban és egyéni meglátásokban bővelkedő könyvével. Gáspár az Istent-tagadó szellemi kuruzslókkal száll szembe könyvében s teszi ezt oly nagy tudással, felkészültséggel és irói tehetséggel, hogy könyve bizonyára ugyanazt az élvezetet fogja szerezni az angol könyvek olvasóinak, mint amelyben hosszú évek óta megjelenő cikkei, eszmefuttatásai részesítették magyar olvasótáborát. A bátor kezdet nagyon szerencsésnek mondható és legjobb siker-kivánságaink kisérik Gáspár Gézát továb__________l____________ bi angolnyelvü irói működése utján. Ez a könyve kétségkívül növeli az amerikai magyarság megbecsülését angolnyelvü polgártársaink előtt s reméljük, hogy Gáspár a jövőben is dicsőséget fog szerezni a magyar névnek. A rendkívül figyelemreméltó magvas könyvet a “Helicon Books” new yorki könyvkiadó cég feltűnő szép kiállításban jelentette meg s megszerezhető $1.25 árban magánál a szerzőnél is (333 E. 18th St., New-York City.) Hívjuk fel amerikai barátamagyar iró fölötte értékes mii- Y ink, ismerőseink figyelmét is a vére. Ne tűrje, hogy a HÁTFÁJÁS elrontsa napját * GYORS enyhülést nyújt hátizom fájdalomnál a Johnson’s BACK PLASTER----Majdnem olyan, mintha melegítő párnát hordana. Háromféle módon hat: (1) A melegítő, gyógyító vért a fájó pontra tereli. (2) Leköti a fáradt izmokat—csökkenti a szúró fájdalmakat. (3) A flannel párna órákon át melegen tartja a fájó testrészt. • Vegye meg a Johnson’s BACK PLASTER-t, melyet Johnson & Johnson gyárt----ebben a névben a sebészeti kötések terén a legtöbben megbíznak.----Minden drug store árulja. Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk ! LICHTMAN BROS. Nálunk nem volt tűz...! \ De okos ember kihasználja a jó alkalmat és igénybe veszi ajánlatunkat amíg még meleg... '*-7' Most vegye meg, amig még gyártják és kapható !! Ragyogó, Uj, 1951-es C R 0 S L E Y SHELVAD0R Magától kiolvadó, “gondmentes” jégszekrények — MODEL AMB-7 — Jöjjön, nézze meg! És tudja meg azt is, hogy mennyivel többért vesszük be mi az ön régi refrigeratorját!,.. Jöjjön be, nézzen körül üzletünkben! Nagy választékunk van mindenből ! MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében) — Tel. P. A. 4-5890 — Perth Amboy, N. J. "KOSSUTH” Nt. Sebestyén Endre könyve MOST MŰSORON: ÁTHOZVA A MAJESTIC-BŐL SZOMBATIG: BING CROSBY «WEST pQmJ RUTH HUSSEY STORY” “MR. MUSIC” James Cagney Virginia Mayo Bing Crosby 20-ik jubileumi Dor;s pay _ Gordon MacRae filmje, egyike a ^jobbaknak ’ Dalunk színek, tisztelgés I Amerika kadetjei €Hott . . . VASÁRNAPTÓI KEZDVE VASÁRNAPTÓL KEZDVE: Előzetes bemutatás Steve Cochran Virginia Grey szombat este 8:30-tól “HIGHWAY 301” DANA ANDREWS v , • .. FARLEY GRANGER aiamm.. Tim Holt — Lynne Roberts “EDGE OF DOOM” “DYNAMITE PASS” Izgalmas, érdekes, drámai film “Creeno” minden hétfőn este $209” ;?■ ' ' ~ " .1 v ‘ .VOnßy CROSLEY qiveódoiittie SHELVADOR DESIGNED FROM THE WOMAN S ANGLE * ___________________ $g|i foglalót hagyjon és H Hj félretesszük az árut önnek ! I Hl A lehető legjobb fizetési feltételekét adjuk-------- Est. 1918 —— 30 ÉVE szolgálja lelkiismeretemen Perth Amboy ém környéke népét — a JOHN S. MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: P. A. 4-1712 és 4-1713