Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1951-04-05 / 14. szám
1951. ÁPRILIS 5. HÍRADÓ 3-ik oldal AZ EURÓPA SZÍNHÁZ MŰSORA ‘A NÉMA KOLOSTOR” JÁVOR PÁL LEGNAGYOBB FILMJE VASÁRNAP ÉS HÉTFŐN Kára és Németh Testvérek Zenekarának mulatsági naptára -1951 Páratlanul nagyszabású magyar filmelőadásra kerül sor e hét vasárnapján délután 1 órától és hétfőn este 6 órától folytatólagosán a newbrunswicki Europa színházban. Bemutatásra kerül a magyar filmgyártás egyik legkimagaslóbb mestermüve “A Néma Kolostor” Jávor Pállal. Lukács Margittal, Tolnay Klárival, Ajtay Andorral és Toronyi Imrével a főszerepekben. Jávor Pál sikerekben gazdag pályafutásának egyik legjelentősebb állomása ez a film, amelyből most vadonatúj kópia érkezett. MA Néma Kolostor” a Danubia filmtársaság legdrágább filmje; maga a vállalat igazgatója, Szenes Dezső utazott el Európába, hogy ebből a remek filmből egy uj kópiát szerezzen. Lukács Margit minden egyes filmszereplése esemény (ő játszotta a Dankó Pista c. filmben a cigánylányt). A másik női főszereplő Tolnay Klári, a legtehetségesebb magyar filmszinésznő. Az Európa színház rádupláz “A Néma Kolostor”-ra és a hatalmas dráma mellett egy brilliáns vígjáték is sorra fog kerülni > a legjobb magyar vigjátélc-szinészekkel. Három órás nagy kettős műsor várja a közönséget a népszerű hatvan centes helyárak mellett. “A Néma Kolostor” sehol máshol a környéken nem kerül bemutatásra. Tavaszi-bál A Szent György Görög Katolikus Magyar Szövetség 1-ső számú anyaosztálya és 2-ik számú női osztálya április 8-án, vasárnap este 8 órai kezdettel hangulatosnak ígérkező Tavaszi Ibolya-bált rendez a Szt. Mihály G. K. iskolateremben. Ennek a tavaszi táncmulatságnak egyik nevezetessége az lesz, hogy azon a Kára Testvérek hires zenekara fog muzsikálni, ami már egymagában is a siker teljes biztosítéka. A rendezőség egyebekben is mindent elkövet, hogy a vendégek jól érezzék magukat s hogy az idény első nagy tavaszi mulatsága kedves, hangulatos találkozási alkalma legyen a helyi és környékbeli magyarságnak. Mindenkit szívesen látnak. MEGHÍVÓ A SZENT GYÖRGY GÖRÖG KATOLIKUS MAGYAR SZÖVETSÉG Perth Amboy-i 1-sö számú anyaosztálya és 2-ik számú női osztálya által rendezendő TAVASZI IBOLYA BÁLBA amely most vasárnap, április 8-án este 8 órai kezdettel lesz a Szt. Mihály G. K. Iskolateremben A KÁRA & NÉMETH TESTVÉREK HIRES RÁDIÓZENEKARA MUZSIKÁL ! Mindenkit szívesen hiv és vár A RENDEZŐSÉG ' Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magvar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corsetekct, brazirokat, stb. Fijző javításokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzö-készitő Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak!, Házhoz szállitás! • Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate A ve. Telefon Perth Amboy 4-3559 A FIRST BANK & TRUST CO. szivesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szolgálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Member Federal Deposit Insurance Corporation Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető Március 31 — Lakodalom, New •Brunswick. Április 1 — Bál, St. James Aud., Carteret. Április 7 — Bál, Szt. László Hall, New Brunswick Április 8 — Bál, St. Micheals Hall, Perth Amboy Tekintettel a konvencióra, a titkár nem fog havidijakat felvenni április 27-én, péntek este a szokott helyen. A tagok kéretnek, hogy havidijaikat fizessék be április 8-án délután a gyűlésteremben. Április 14 — Bál, Fehér Terem, New York City Április 15 — Bál, Farméi Hall, Woodbridge Április 21 — St. James Hall, Carteret Április 28 — Kabaré bál, St. Bankett Hoffman György rendőrőrmester tiszteletére Megírtuk, hogy a legutóbbi rendőrségi kinevezések és előléptetések során egyik derék magyar honfitársunk, Hoffman György is előléptetést kapott. A Perth Amboy-i rendőrség kötelékében eltöltött, évtizedekre menő hűséges és pontos szolgálata elismeréséül őrmesterré léptették elő. Sergeant George J. Hoffman tiszteletére barátai éprilis 7-én, szombaton este 7 órai kezdettel a Yanek Hall-ban (181 Grace St.) banketet rendeznek, amelyre, természetesen, minden magyart szivesen látnak. Értesülésünk szerint a banket-j egyek április 1-ig beszerzendők. Egyleti hirek A Supreme Forest Woodmen Circle osztályai 1951 április 20- 21 és 22-én Atlantic Cityben, a Jefferson Hotelben tartják 14- ik állami konvenciójukat. A White Rose Grove május hónap jában társas-vacsorát rendez a Szövetség 60 éves fennállásának m e g ü n n e plésére, melyre a tagság figyelmét ezúton is felhívja a rendező bizottság. Történt valami családijában? aminek hirét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szivesen közreadjuk lapunkban. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! László Hall, N. B. Május 4 — Bál, Roger Smith Hotel, New Brunswick Május 5 — Bál, Szt. László Terem, N. B. Május 6 — Rally bál, Szt László terem, N. B. Május 20 — Lakodalom, Hotel Pines, Metuchen Május 26 — Lakadalom, N. B. Május 30 — 25 éves jubileum és bál, Szt. László Hall. Junius 2 — Bál, Caldwell Junius 3 — St. Elizabeth P.T.A. picnic, Carteret Junius 10 — Szt. László piknik, Linwood Grove, Stelton Junius 17 — H. A. A. C., Sport piknik, Linwood Grove Junius 24 — Református Nap, Linwood Grove Julius 1 —St. Micheals piknik, Pfeiffers Gr., Perth Amboy Julius 8 — Református Nap, Pfeiffers Gr., Perth Amboy Julius 15 — Verhovay Nap, Linwood Grove Julius 22 — Ref. piknik, Pfeiffers Grove, Perth Amboy Julius 29 — Rákóczi Nap, Linwood ove Augusztus 5 — Szt. Erzsébet piknik, St. James Hall Carteret Augusztus 19 — Dunántúli Nap, Linwood Grove Augusztus 26 — Ref. Piknik, Pfeiffers Gr., Perth Amboy Szeptember 8 -— Lakadalom, St. James Hall, Carteret Szeptember 9 — Szt. György bál, St: Micheals Hall Perth Amboy. Október 20 — Bál, Fehér Te, . rem, New York City November 10 — Erzsébet bál, St. László Hall N. B. December 31 — Szt. László bál, Szt. László terem, N. B. A BIZONFY ANGOL-MAGYAR ÉS MAGYAR-ANGOL SZÓTÁR MEGRENDELHETŐ ELAP SZERKESZTŐSÉGÉNÉL Kemény kötésben (a kettő egybekötve) ARA .. $4-75 Az összeg beküldése után postán, bérmentve elküldjük a megrendelőnek a szótárt. Angolul tanuláshoz, angolról magyarra és magyarról angolra fordításhoz NÉLKÜLÖZHETETLEN! A “BIZONFY” SZÓTÁR Perth Amboyban kapható Tibák Lajos üzletében is, 430 Smith Street. “KOSSUTH” Nt. Sebestyén Endre könyve A hatalmas Kossuth-irodalom, amely a világ minden civilizált nyelvén örökítette meg a lánglelkti magyar hazafi pályafutását, egy újabb biográfiával, a “Kossuth” cimü angol nyelven irt könyvvel gyarapodott. Szerzője: Nt. Sebestyén Endre, református lelkész, a Független Magyar Református Egyház megalapítója és első főesperese. Alapos, fáradhatatlan és feltétlenül megbízható kutató munka eredménye ez a 200 oldalas, tetszetős kiállítású könyv, mely a Pittsburgh Printing Co. kiadásában jelent meg. Készséggel elismerjük, hogy a mü Írója mulaszthatatlan kötelességet teljesített úgy szülőhazája, mint fogadott hazájával, Amerikával szemben, amikor újabb koszorút font Kossuth emlékének. A históriai kutforrások lelkiismeretes felhasználásával a nem nagy terjedelmű mü mégis meglepő részletességgel foglalkozik Kossuth viharos életének minden fontos es bizony sokszor korszakot alkotó mozzanatával. És éppen szűkre szabott terjedelme is nemcsak az amerikai olvasóközönség érdeklődő rokonszenvét keltheti fel szerencsétlen hazánk iránt, de különösen alkalmas arra, hogy második generációs magyar ifjúságunk lelkében élessze és ébren tartsa ragaszkodását eredeti fajához és éles fegyvert adjon kezébe rágalmazóink ellen. Csodálatosképp a könyv fölötte aktuális. Most, gmikor a világ demokráciája döntő csatára készül a moszkovita zsarnokuralom ellen, a világ-demokrácia magyar apostola, Kossuth, látnoki szemekkel már egy évszázaddal ezelőtt figyelmeztette A- merikát, hogy csak egyetlen nemzettől, az orosztól kell féltenie szabadságát. — Holtbizonyos, — mondta Kossuth — hogy előbb vagy utóbb a két óriás: Amerika és Oroszország é 1 e t-halál-haicot fog megvívni. Ez a könyv megérdemli, hogy minden amerikai magyar család asztalán legyen, különösen ott, ahol gyermekeit vannak. A könyv megrendelhető a szerzőnél vászonkötésben $2.50, kemény papirkötésben $2.00 árban. A szerző cime: Endre Sebestyén, Box 5041, Pittsburgh 6, Pa. MAGYAR PÉK- és CUKRÁSZ ÜZLET az egyetlen vidékünkön Igazi MAGYAR RÉTES és mindenféle magyar CUKRÁSZ-SÜTEMÉNYEK Diós, mákos, lekváros patkó KOKAVECZ LAJOS óhazai magyar pékmester és cukrász üzlete RARITAN BAKERY 1020 AMBOY AVE. RARITAN TOWNSHIP, N. J. ---- A Clara Barton iskolával szemben ---HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen! MIELŐTT leragasztjuk a külföldre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Amerikának ? MOST MŰSORON Bette Davis -— Barry Sullivan “Payment on Demand” Egy asszony meséje, aki minden áron visszaszerzi emberét . . . Valamint: Válogatott rövid képek VASÁRNAPTÓL KEZDVE: Előzetes bemutató szombat este BOB HOPE MARILYN MAXWELL LLOYD NOLAN “The Lemon Drop Kid” MOST MŰSORON BUD ABBOTT, LOU COSTEL BUD ABBOTT & LOU COSTELLO “MEET THE INVISIBLE MAN” Valamint: ELLA RANES “THE SECOND FACE” Richard Conte Audrey Totter “UNDER THE GUN” Valmint: John Howard Joan Pixon “Experiment Alcatraz” T ehetség-keresés minden szombat este “Screeno” minden hétfőn este AZONNAL MEGKAPHATJA! 1951-es VADONATÚJ DODGE TEHERKOCSIK Legnagyobb választék uj truck-okbói az egész környéken. Bármilyen célra alkak más teherkocsikat tudunk szállítani. Jöjjön be és nézze meg az uj DODGE RATED TRUCK VÁLASZTÉKUNKAT ! Ne halogassa! Holnap talán már tulkésőn lesz .. . Frank Van Syckle, im. 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy 4-0591 — Nyitva esténként is — 1 l M ------ Est 1918 ------30 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen I Perth Amboy és környék« népét — a JOHN S. 1ITRUSKÄ FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: P. A. 4-1712 és 4-1713
