Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)

1951-03-29 / 13. szám

6-ik oldal híradó 1951. MÁRCIUS 29. VELENCEI REDŐNYÖK festékek, falpapirok előnyöt beszerzési helye SPIVAGK BROS. 318 State Street Perth Amboy 4-1936 Ablakredőnyöket helyszínen készítünk. Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izx, mint a tejszín • • SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. SÖRT, BORT, PÁLINKÁT, SZÓDÁT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készí­tett orvosságokhoz. — Jó ta­nácsért, jó orvosságért hoz­zánk jöjjön! Külföldi recep­teket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika |CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, lADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a leg­jobb alkalom, hogy jó árat kapjon érte! Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb, KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, tiTM­jißhiAi 215 SMITH ST. (A Fir.t Bankkal szemben) TELEFON: P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, NT J Virágot táviratilag is küldünk bárhová GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk .. . ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZÁM: P. A. 4-0702 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tüz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli [MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajcsné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOK, N. J Tel. 4-3589 SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű ssemvizsgálat lDr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) irtunk amult héten az egyik ilyen kihallgatásról, melyen a főszereplők C o m m issioner Moran, New York városának azóta már állásából elmozdi-1 tott egyik vízügyi commissio­ner je, s egy rossz kinézésű porto ricoi születésű gengsz­ter, Louis Werner volt. A ket­tőjük közötti összeköttetésről Mr. Moranra nézve kínos részletek derültek ki. Mint azt a múlt héten is jeleztük, a commissioner kijelentéseit a kijelentéseit Weber látogatá­saira vonatkozólag megcáfol­ta úgy maga Weber, mint a fire departmentnek egyik tisztviselője, kinél mindenki­nek jelentkezni kellett, aki az akkor még fire commissioner Morgan irodájába akart be­menni és aki a Weber látoga­tásainak számát legalább 50- re becsülte. Ennek az izgal­mas kihallgatásnak a közvet­len eredménye volt, hogy We­­bert hamis vallomás miatt mindjárt a kihallgatás után letartóztatták és 25,000 óva­dék (bail) alá helyezték. E héten hasonló vád miatt Mo­­rarnt kényszeritették, hogy mondjon le 15,000 évi fizetés­sel járó állásáról, amire O’Dwyer nevezte ki, mikor New York városának volt pol­gármestere, s mely állás más­különben élethossziglan tar­tott volna. Azonkívül Morant is 25,000 dollár bail alá he­lyezték, mert az ellene emelt vád súlyosságáéra való tekin­tettel a federal grand jury nem tartotta kizártnak, hogy Moran kiszökne az országból. nyebben sikerült megoldani Argentínában. Amerikában kétkedéssel fogadták ezt a hirt, s ez nem nagyon tetszett Peron diktátornak, ki hozzá van szokva ahhoz, hogy amit ő mond, azt senki ne merje megkritizálni. Meglehetős in­dulatosan beszélt a külföldi “kétkedőkről,” kik szerint ép úgy nincsenek hozzászokva az igazat mondani, mint aho­gyan ő nincs hozzászokva ha­zugságot mondani. De ettől a kis személyes érzékenységtől eltekintve, ha tényleg sikerült valamilyen uj eljárási rend­szerrel egyszerűbbé tenni az atomerő létrehozását, erre Peron csak annyiban lehet büszke, hogy külföldi tudó­sok az ő országában találtak menedéket, mert máskülön­ben az állítólag bevált uj eljá­rási mód- egy Dr. Fischer ne­vű osztrák tudós találmánya. Bankett Hoffman György rendőr­őrmester tisz­teletére Megírtuk, hogy a legutóbbi rendőrségi kinevezések és elő­léptetések során egyik derék magyar honfitársunk, Hoff­man György is előléptetést ka­pott. A Perth Amboy-i rendőr­ség kötelékében eltöltött, évti­zedekre menő hűséges és pontos szolgálata elismeréséül őrmes­terré léptették elő. Sergeant George J. Hoffman tiszteletére barátai éprilis 7-én, szombaton este 7 órai kezdettel a Yanek Hall-ban (181 Grace St.) banketet rendeznek, amely­re, természetesen, minden ma­gyart szívesen látnak. Értesü­lésünk szerint a banket-j egyek április 1-ig beszerzendők. A mexikóiak szeretik a jelen­legi amerikai nagykövetet A szenátusi bizottság O’Dwyer ellen, ki jelenleg a­­merikai nagykövet Mexikó­ban, nem talált ugyan semmi olyan terhelő körülményt, a­­miből arra lehetne következ­tetni, hogy mint politikus, va­laha is összekötetésbe került volna a gengszterekkel, mint ahogyan az a barátjáról, Mo­­ranról derült ki, mégis mint amerikai nagykövetnek a ki­hallgatás, noha azon ő mint önként jelentkezett tanú vett csak rés?t, — meglehetős ké­nyes voltí Ennek következté­ben természetesen felmerült a sajtóban az a kérdés is, hogy vájjon képviselheti-e ő továbbra is az Egyesült Álla­mokat egy kül-országban ? A választ erre maguk a mexi­kóiak adták meg. Igen meleg hangú cikkek jelentek meg a mexikói újságokban O’Dwy­­erról, a kinél e cikkek szerint népszerűbb nagykövete az E- gyesült Államoknak soha sem volt Mexikóban. Ezek után Truman elnök valószínűleg nem fogja teljesíteni O’Dwy­er politikai ellenfeleinek azon kívánságát, hogy mozdítsa öt el a nagyköveti állásából, mert ez nyilt beismerése len­ne annak, hogy az Egyesült Államokban a legmagasabb tisztességeket viselők között is akadnak a gengszterekkel összeköttetésben lévő poli­tikusok. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL AZ ERDÉLYI MAGYAR­SÁG SORSA A szovjet szellemmel szem­benálló erdélyi magyarság kál­váriája egyre elviselhetetleneb­bé válik. A kommunista hatósá­gok a szovjet politrukok paran­csára munkaversenyben irtják a magyar szót, a magyar kultúrát és a magyar életet. Az aradi ITA gyárban szabotázsvád a­­lapján kivégeztek öt magyar munkást, akikre a szovjet mód­­szerü vallatással rábizonyítot­ták, hogy a be nem hódolt mun­kásság körében szervezték az el­lenállást. A kolozsvári hadbiró­­ság 15 évre Ítélt négy földmű­vest, köztük egy Enyedi nevű parasztfiut, akik “megrohasz­­tották” a vörös hadsereg számá­ra elraktározott gabonát. Ara­don két magyarnyelvű iskolát bezártak imperialista uszitás gyanúja miatj^, Az Erdélyben működő román-magyar társasá­gokat, melyek a magyar irodal­mi élet ápolói voltak, orosz pa­rancsra megszüntették. A Székelyföldről a Moldovába folyó deportálások nem szüne­telnek. A jassyi táborban a Dél­magyarországi'ol elhurcolt ha­tármenti kulákokon kivül szá­rny erdélyi magyar polgár is sínylődik. A magyar egyetemi oktatás egyre nehezebb körülmények között folyik. A marosvásárhe­lyi Bolyai Egyetem két fakultá­sát bezárták, miután zendülés gyanúja cimén három profesz­­szort és harmincegy diákot le­tartóztattak. Erdély élelmezési helyzete még a magyarországi viszo­nyoknál is rosszabb. Az iparcik­kek eltűntek a forgalomból ugy­­annyira, hogy egy személynek, például, a papirkereskedők csak egy iv levélpapírt és egy boríté­kot adhatnak el. Erdélyből a megerősített ha­tárvédelem miatt úgyszólván le­hetetlen a menekülés, mert a ro­mán vörös határőrséggel a ma­gyar és bolgár határőrség intéz­ményesen együtt működik. Állítólag könnyebb eljárási módot találtak fel Argentíná­ban az atomerö létesítésére A múlt héten meglehetős szenzációt keltett a liberális és demokrata körökben nem nagyon népszerű Peronnak, Argentína elnökének azon ki­jelentése, hogy az atomerő létrehozásának titkát az eddig ismert módnál sokkal köny-KOLDUSOK HAZÁJA LETT . . . A koldusok példátlan tömeg­ben lepik el a pesti utcákat. A Sztálin utján (Andrássy utón) és a Nagymező-utcában szinte minden méterre esik egy kére­­gető. Egyre több artista szerepel a kéregetők sorában, akik egy­­egy utcai mutatvány után tá­nyéroznak a járókelők között. A sok koldus, kéregetö és utcai mutatványos balkáni jelleget ad a budapesti utcáknak. PARASZTSORS . . . Márciusban tartunk, a vetés kibújt, de még mindig a tavalyi KÉRDEZZE MEG roko­nát, barátját: jár-e neki a mi lapunk? Ha még nem jár, szerezze meg őt lapunk előfizetőjének s az ön ezévi előfizetéséből 1 dollárt el­engedünk! begyűjtése a főgondja a hatósá­goknak. Amikor az idei termés egy részét már elvitte a márciu­si fagy és újra kellene szántani a földet, még mindig a régin nyavályognak. Miért? Mert a paraszt nem teljesítette a beszol­gáltatást. A beszolgáltatás szó egyébként tilos, minden tanács­nál ott van a bizalmas utasítás, hogy ehelyett “beadást,” vagy “begyűjtést” kell mondani, hogy ne sértsék érzékenységünket, vagy ne derüljön ki a lényeg: a terror. Hirek a Budapesti Magyar Női De­mokrata Klub köréből Március 31-én, szombaton tár­sas-kirándulást rendez a klub New Yorkba, ahol a résztvevők színházba és utána közös vacso­rára mennek valamilyen zenés helyre. Az autóbusz pontosan 1 órakor indul a klub-helyiségtől (Keene St.). Biztonság okából a vezetőség már előre megvette a szinház-jegyeket. Jelentkezni lehet a kirándulás vezetőjénél: Mrs. Helen Anderskonál, vagy Mitruska Jánosné elnöknél. Általában a falu népe úgy áll ellen, ahogy a történelemben ma­gyar paraszt szokott: szervezet­­lenül és mégis országosan egy­ségesen. A lelkületének f ekvő konzervativizmus párosul a tu­lajdon megbecsülésével és ár­pádkori módszerekkel vermeli el terményét. Ez nem tudatos szabotázs, mint ami a bányákban, gyárak­ban, üzemekben a nehézipari se­lejt emelkedésénél, vagy a táv vezetékek elvágásánál, akár a vonatok kisiklatásánál tapasz­talható, ez egy szinte ösztönös, lényéből fakadó ellenállás, amtí vei azonban nehezebb megbir­kóznia a moszkovita rendszer­nek, mint a másikkal. Mert nincs káder, hiába, nincs embe­rük erre sem, s akiben megbíz­nak, annak is maga felé hajlik a keze, s a falun megkaphatja, hógy félholtra verik, ha áruló lesz. A Séllyei Klub ki­rándulása New Yorkba most vasárnap A Séllyei F. Lajos Magyar Demokrata Klub női tagozata most vasárnap, április 1-én au­tókirándulást rendez New York­ba, a Radio City-be, az előadás után pedig a kirándulás résztve­vői vacsorázni mennek valame­lyik zenés helyre. A kirándulás­ra a feliratkozások már megtör­téntek. Azok számára, akik je­lentkeztek részvételre, a követ­kező utbaigazitások közlésére kérte fel lapunkat a klub vezető­sége : A busz megáll Fordson, az Our Lady of Peace templom e­­lőtt d. e. fél 11-kor, Keasbey-n, az Edison hid mellett 11:40-kor, Perth Amboyból, a Bacha Hall elől indulás pontosan déli 12 ó­­rakor. Woodbridgen a busz a Main St. Amboy Ave. sarkánál áll meg 12 :15-kor, hogy a rész­vételre jelentkezőket ott is» fel­vegye. A vezetőség e helyről is kéri az érdekéiteket, hogy a jel­zett helyeken valamivel a mega­dott indulási időpont előtt már legyenek, hogy pontosan indul­hasson a busz, mert fél 2-re bent kell lenni New Yorkban, a Radio Gity Music Hall-ban. Jó utat és jó mulatást kívá­nunk a kirándulóknak! SZEREZZEN egy uj elő­fizetőt lapunknak, küldje be a pénzt érte, de úgy, hogy 1 dollárt tartson meg belőle magának, vagy vonja le sa­ját előfizetéséből ! Papíráruk I irodai kellékek, felszereléseik 1 írószerek ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK MINDEN ALKÁLOMRA Joseph | LEONARD STATIONER üzlet 219 SMITH STREET Perth Amboy 4-0742 q Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek KaSzakuerü óra- éa ékszer ja vitát ■ Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET TDWN üzletbe! Gyerünk a I —..........-• • • .... P. A. 4-7075 269 Smith Streét AZ ÖNÖK BARÁTSÁGOS HÁZI FELSZERELÉSI SZAKÜZLETE NAGY MOSÓGÉP VÁSÁR! f Azonnali Leszállítással AZ ÖSSZES HIRES GYÁRTMÁNYOK: Speed-Queen Duchess Whirlpool [ Apex i\ I Washmaster I Laundry Queen r Az árak már 87!° £HII!Hll!«!:iBII!mimilin!IIIWl<IBI!i!lia!liH:!|n!ií!«ll|H|l|lMl|l|ailim!H>in|i|||IH|!!H|tin!||jHI!||!HilllHllilM^ 1 MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS » ■ Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs­g és kártalanítási biztosítás gyorsan és | g előnyösen szerezhető be I I Frank P. Siwiec & Co. Inc. 1 | \r - * H ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE § 1 IRODA UTJÁN | | 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 | AJÁNDÉKBA adunk, minden külön költség nélkül INGYEN egy “PEARWHICH” ruhatartó HAMPER-t a mosógéppel ! Minél előbb jön, annál nagyobb választékot talál ! HH| ■■■I ■ AZ ÖNÖK BARÁTSÁGOS HÁZI M' I I T /V / |\ T FELSZERELÉSI ÜZLETE ■ LJ ■ ■ ■ ■ Telefon: P. A. 4-7075 | 269 SMITH ST. (a Farmer’s Markettel szemben PERTH AMBOY, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents