Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1951-03-22 / 12. szám
HÍRADÓ Húsvéti Fény... Az idén Husvétkor még mindig sötétségben tapogatózva találjuk magunkat, zavaró körülmények között, a jövőtől való félelemben ... Az ész s a test csak egy bizonyos pontig mehet. . . Ettől a ponttól aztán már csak a lélek szállhat tovább ... A tudomány megtanított arra, hogyan használjuk a radar-sugarakat, melyek kimennek és visszatérnek, elmondva nekünk azt,^ mi áll előttünk ... Nem használhatnánk-e a vallást ugyanilven módon? “Küldjük ki” imáinkat az idei Husvét Vasárnapján, fel a jó Istenhez ... ! Ha ezt cselekedjük, visszatér hozzánk uj hit, uj erő, egy tiszta, erős fénysugár, mely elvezeti lépteinket az igazi béke és testvériség útjára! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A First Bank & Trust Co, SMITH AND MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK The GROSS Co. Chrysler és Plymouth elárusítók 437 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. 558 New Brunswick Ace., Fords, N. J. Vörös mocsárba züllés ., öngyilkosság... Többször foglalkoztunk a new brunswicki magyar nyelvű kommunista propaganda szócső budapesti tudósítójának, Békési Imrének a magyarországi vörös rezsimet dicsérő és a nagy kommunista “szabadságot” dicsőítő cikkeivel, melyekben sorozatosan hazugságnak bélyegezte mindazt, amit a “Voice of America” és általában a vasfüggönyön kívüli világsajtó az ottani állapotokról mond és nem győzte rafinált ügyeséggel megirt cikkeiben erősgetni azt, hogy a mai Magyarország a boldog, szabad, dolgozó emberek menyországa . . . Szomorú vége lett Békési vörös mocsárba züllésének. A múlt héten a New York Times márc. 15-i keltezésű jelentése elmondotta, hogy Békési Imre és felesége Budapesten öngyilkosok lettek . . . Addig-addig áradozott a nagy óhazai jólétről, szabadságról, boldogságról, minden a csudáról ez a hazug cikkeit pénzért és morzsáért eregető megtévedt ember, hogy a végén önmagával meghasonulva, megcsömörölve attól az élettől, amit élt és amiben élt, a halált választotta, a halálba menekült feleségével együtt . . . Emberileg nézve, humánus szemszögből tekintve Békési dolgát: szörnyű tragédiája ez egy olyan valakinek, aki egész életében álmodott egy jobb világról s végül tárt karokkal rohant keresztül a sztálini kommunizmus szivái’ványa alatt ... és a pokolba jutott . . . A clevelandi Szabadság cikkéből idézzük az alábbi sorokat: “. . . annak a rendszernek lett az áldozata, amely őt, — akárcsak más kiváló képességű polgári újságírókat is, — kihasználta ameddig szüksége volt rá, aztán irgalmatlanul félrelökte . „ Az elmúlt hetekben sokat panaszkodott, hogy már nem bírja tovább és egy new yorki barátjának szószerint a következőket irta: — Életem legnagyobb baklövését követtem el, amikor a háború után visszatértem Magyárországra. — Egy másik levélben a következőket irta Békési : — Egy élet verejtékes munkájával szerzett vagyonkám elúszott az utolsó kvajcárig. 63 éves múltam, feleségem beteg, magam se vagyok egészséges és nemsokára már egy falat kenyérre se telik.” A kommunisták egészen biztosan azt fogják mondani, hogy Békési “gyógyíthatatlan betegsége miatt vált meg az élettől,” mint ahogy nemrég Bajor Gizire és férjére rámondták . . . Békési azonban nem írja levelében magáról, hogy beteg, csak anvnyit, hogy már ő se egészséges, mint ahogy egy 63 éves ember ritkán mondhatja magáról azt, hogy teljesen egészséges. Ez azonban még igazán nem ok arra, hogy valaki öngyilkos legyen s otthagyjon egy életet, amely annyi örömet, boldogságot, reményt, szabadságot, miegyebet nyújt és igér . . . “Nemsokára már egy falat kenyérre se telik” — Írja levelében Békési ... A brunswicki vörösmaszlagoló lap a gyönyüríi, zengzetes cikkekért ugyan nagyszerűen megfizetett hát budapesti levelezőjének! (Néhány levélben küldött, a vörös hatóságokat is kijátszva becsempészett nylon-harisnyával és ki tudja, milyen Ígéretekkel . . . Mert a kommunistáknál a legfőbb dolog áz ígérgetés, a hitegetés, hiszékeny emberek megtévesztése mindenféle csalafifnta furfanggal . . .) “Kihasználni és félrelökni” — ez a jelszó a LEVELEK AMERIKÁBÓL vöröseknél s enek lett a nyomorultja Békési Imre is, a megtántorodott, vörös mocsárba züllött, öngyilkos újságírónak . . . Igen: “A vörös hínár szívósan kapaszkodott bele és lehúzta, majd — 7-ik oldal megfojtotta.” (Aki a tragédia paródioját akarja látni, olvassa el a brunswicki magyar-nyelvű kommunista propaganda újság Békésit elsirató cikkét.) KÜLDJÜNK HÚSVÉTI KÁRTYÁKAT A vasfüggöny mögött sokmillió ember él, akik el'vannak zárva a világ többi részétől. Nekünk amerikaiaknak is rosszul esik, hogy nem láthatunk át a függönyön, de mennyivel rószszabb azoknak a helyzete, akik azon belül, valósággal börtönben sínylődnek! Sok minden hiányt szenvednek ezek az emberek; testiekben és lelkiekben is. Ilyen helyzetben mindenkinek jól esik, ha barátai résztvevő hangon Írnak hozzá és biztosítják a vele való együttérzésről és igyekeznek benne a reményt ébren tartani. A Common Council most már sok héten át sürgeti azokat, akiknek rokonai és barátai vannak az óhazában, hogy ilyen résztvevő levelekkel keressék fel az otthoniakat. Most uj javaslatunk van, ami olyan egyszerű, hogy szinte magától értetődik ; mégis nagyfontosságu következményei lehetnek. Küldjünk húsvéti levelezőlapokat a Vasfüggöny mögé, barátainknak és rokonainknak. E cikk elolvasása után azonnal vásároljuk meg a húsvéti üdvözlő kártyákat és küldjük el mielőbb. A kártyákp-allósos jelentőségűek, amikét mindenütt a világon megértenek. Néhány személyes természetű magyar üzenettel, írjuk alá a barátainkhoz címzett kártyákat. Egyszerű gondolat az egész. De milyen nagy jelentősége lehet. A kártyák milliói reménységet fognak terjeszteni mindenütt a világon, a vasfüggöny mögött. A kártyák megszólalnak: “Nem vagy egyedül, minden erőfeszítés és erőszak ellenére is, mi együtt érzünk Veled. (Várjuk a napot, amikor a régi kötelékeket szabadon felu-KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN EMIL A. BACHA szalonos A Bacha Hall a Séllyei F. Lajos Demokrata Klub gyülésező helye 329 Fayette St. Tel. P. A. 4-3342 Perth Amboy, N. J. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN PARAMOUNT női fűzők és alsónemüek üzlete 182 SMITH STREET PERTH AMBOY, N. J. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A WHITE + CROSS FURNITURE FACTORY 420 Park Ave. Perth Amboy 4-4570 ^ HÚSVÉTI VIRÁGOK I Nagy választékunk van mindenféle cserepes és vágott virágokból YZ**- Rendeljen tőlünk az ünnepekre! hlrZ (Az Alpine temetővel szemben) CHRISTENSEN-FLORIST 656 AMBOY AVE. TELEFON P. A. 4-2737 jithatjuk, minden korlátozás nélkül.” A húsvéti kártyák a barátság szimbólumai, amelyeket sem az idő, sem a távolság nem törtek meg. Még ennél is többet jelentenek azonban. Szimbolikus figyelmeztetést arra, hogy az emberek nem fognak örökké rabszolgaságban élni; hogy a reménység tavasza visszahozza majd az emberi méltóságot mindenkinek. Mi a Feltámadás? A vallás tanítása szerint az örök élet biztosítéka. De a realisták szerint is biztatás an*a nézve, hogy az ember ismét a saját urává válhatik, hogy a szellem szabadságát diktátorok, propaganda, hamis ideológiák, a rendőrállam minden terrorja sem törhetik meg. Nem volna tanácsos, hogy mi amerikaiak ezt nyíltan megírjuk a vasfüggöny mögött élő kedveseinknek, ha nem akarjuk, hogy bajt okozzunk. De az ártatlannak látszó húsvéti kártya megteszi ezt helyettünk és ezt még a vallás-ellenes Szovjet sem meri betiltani. Húsvéti kártyát küldeni egyszerű, nem nagyigényü dolog; de a remény .sugarai, amelyeket terjesztenek, minden kinccsel felérnek. Lássunk hozzá a kártyák megírásához! SZEREZZEN egy uj előfizetőt lapunknak, küldje be a pénzt érte, de úgy, hogy 1 dollárt tartson meg belőle magának, vagy vonja le saját előfizetéséből ! A hatvanötödik esztendőben EBBEN AZ ESZTENDŐBEN és az elkövetkezőkben, teljes joggal számit Amerika a fejlődésre, haladásra.o Ebből az előretörésből, mi Verhovayak is ki kell, hogy vegyük a részünket. Mint a múltban, úgy a jövőben is mindent meg kell teüünk, hogy Egyesületünk minél nagyobb mértékben fejthesse ki áldásos tevékenységét. Ehhez a munkához szeretettel kérjük minden magyar testvérünk segítségét. Minél többen vagyunk, annál több jót tehetünk! A szénbányák mélyén, az izzó vaskemencék közelében, a farmokon, gyárakban, irodákban: az élet munkamezejének minden ágában dolgozó testvéreink sorába Önt is szeretettel várjuk ! A 64-ik évi jelentésünk néhány adata — 1950. december 31 — Vagyon .........................................................................................$11,820,883.79 Teher és tartalék ................................................................... 11,243,095.22 Felesleg ....................................................................................... 577,788.57 Az érvényben levő biztosítások összege .....................$45,559,836.00 1950-ben tagjainknak, örököseiknek kifizettünk . 669.044.00 Vagyongyarapodásunk 1950-ben .................................. 909,029.00 Az érvényben levő biztosítások összege $371,026.00-al emelkedett. VERHOVAY FRÁTERNÁL INSURANCE ASSOCIATION Verhovay Bldg. Pittsburgh 19, Pa. 436 Fourth Ave. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! 1951. MÁRCIUS 22. Boldog Húsvéti É Ünnepeket * i Kíván MRS. ROSE ZYLKA és családja
