Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)

1951-03-08 / 10. szám

G-ik oldal HÍRADÓ 1951. MÁRCIUS 8. Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek {Szakszerű óra- és ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET VELENCEI REDŐNYÖK festékek, falpapirok előnyös beszerzési helye SPIVACK BROS. 318 State Street Perth Amboy 4-1936 Ablakredőnyöket helyszínen készitünk. Megyei frissen palackozott TE.T amely olyan izx, mint a tejszin . . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. SÖRT, BORT, PÁLINKÁT, SZÓDÁT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készí­tett orvosságokhoz. — Jó ta­nácsért, jó orvosságért hoz­zánk jöjjön! Külföldi recep­teket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika |CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, lADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a leg­jobb alkalom, hogy jó árat kapjon érte! Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre.' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb, . KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, Jths jldajlói 215 SMITH ST. (A Fir»t Bankkal szemben) TELEFON: P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, NT? Virágot táviratilag is küldünk bárhová GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . .. ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZÁM: P. A. 4-0702 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) mult eseményei, — a kommu­nizmus erőszakos terjedése a közép- és kelet-európai orszá­gokban, az oroszok magatar­tása Németországban, a nyu­gati demokráciák berlini zó­náinak elszigetelése, mit kö­vetett az észak-koreai és ké­sőbb a kinai kommunista kor­mányok hadüzenet nélküli há­borúja a nyugati demokráci­ák, illetve a Nemzetek Szövet­ségének hadserege ellen, — mind azt mutatják, hogy az oroszok világuralmí törekvé­se megállás nélkül halad kitű­zött célja felé. Ennek a sok elvitázhatatlan ténynek kö­vetkeztében a nyugati demo­kráciák vezetői részéről bű­nös könnyelműség lenne el­mulasztani a legvégsőkig me­nő védekezés megtételéhez szükséges intézkedéseket. Ha a demokráciákban élő népek meg akarják tartani szabad életmódjukat, akkor köröm­­szakadtáig kell védekezniök az oroszok ellen. Az eszközök­ben nem lehetnek válogató­sak, mert az orosz — sajnos — csak egy nyelvet ismer: az erőszak nyelvét. Formosa szigetének birtoklá­sától függ az ázsiai népek jövőjének kialakulás A kinai kommunisták dü­hösek reánk, mert nem en­gedjük, hogy Formosa szige­tét elfoglalhassák. Ezt a szi­getet Csiang Kei-shek csapa­tai tartják kezükben a sziget körüli vizeken tartózkodó a­­merikai hadi flotta segítségé­vel. Ezért nemcsak a kinai kommunisták dühösek reánk, de az oroszok is. Jobb ha ők haragusznak, mintha nekünk kellene haragudnunk. Ugyan­is Formosa szigete az egész Ázsia meghódításának a könnyű megvalósításához nyújtana lehetőséget a kom­munistáknak. Ezt az előnyt a nyugati demokráciák nem ad­hatják meg az oroszoknak a­­nélkül, hogy saját létüket ne veszélyeztessék. Ha Formosa szigetét mi szó nélkül áten­gednénk nekik, akkor késő bánat lenne a következmé­nyek miatt sopánkodni. For­mosa szigetén mi nem Csiang Kei-sheket védelmezzük, ha­nem saját magunkat, — a nyugati demokráciák életét. Ezért nem tárgyalhatunk mi erről a kérdésről a kinai kom­munistákkal -és ezért nem a­­karjuk mi őket felvenni a Nemzetek Szövetségének tag­jai sorába. Formosa szigete a nyugati demokráciáknak egy olyan bástyája, amit még ál­dozatok hozatala dacára sem lehet feladnunk. Nyugat-Eurágában erősen csökken a Kommunisták száma Az oroszok világuralmi tö­rekvésének egyik igen erős fegyveréül tekintették azt a feltevést, hogy a‘ kommuniz­mus eszméjét könnyen lehet terjeszteni a háború követ­keztében leszegényedett or­szágok nélkülöző munkás ré­tegei között. A második világ­háború befejezése után az eu­rópai országokban, beleértve a nyugati demokráciákat is, a tényleges helyzet ennek a fel­tevésnek a helyességet lát­szott igazolni. Azonban amint egyre jobban tudomásukra jutott a vasfüggöny inneni ol­dalán élő embereknek, hogy milyen az élete a vasfüggöny mögött sínylődő népeknek, s kétségtelen lett, hogy a kom­munizmus távolról sem volt képes megvalósítani azokat az ábrándokat, amivel az abban hivőket ámították, a párt ta­gok száma 1946-tól 1950-ig 33% -kai csökkent. A State Department Washingtonban számszerű kimutatást adott ki e csökkenésiéi1, mely sze­rint mig 1946-ban Ausztriá­ban, Beilgiumban, Dániában, Franciaországban, Olaszor­szágban, Luxemburgban, Hol­landiában, N o r v é giában, Svédországban, Angliában és TESTVÉR! Tízezrével kóborol a hazátlan magyar Európában. Kivándorolni csak az tud, aki erős, egészséges, munkaképes. De mi lesz az otthagyottakkal? Mi lesz az öregekkel, árvákkal, betegekkel? Ezeket támogatni a mi kötelességünk és célunk. Segíts nekünk, hogy segíteni tudjunk! Amerikai Magyar Segélyakció 246 FIFTH AVE. NEW YORK 1, N. Y. (Room 509) VÁGJA LE! TÖLTSE KI! KÜLDJE BE! AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc., 246 Fifth Avc. (Room 509) New York 1, N. Y. Mellékelten küldök......................dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére: Név: ........................................... Ucca, szám................................ Város .................................... A MUNKA NEMESIT — Te ösmered őt rosszul, Fred. Meg kell mondanom, amit tudok róla, nehogy még tovább is kinozz vele. Hallgass ide! A báró Gittának udvarolt, házas­ságot Ígért neki s mikor az örök­ségből kiestek, hidegvérüen há­tat fordított a szegény leánynak, akivel titokban el volt jegyezve. Aztán nálam akart boldogulni, mert én gazdagabb vagyok, mint Gitta. Ilyen ez az ember a valóságban, És ezután ne kinozz tovább, Fredy. Fred hihetetlenül nézett rá. — És te ezt elhiszed róla? Azért nem szenvedheted? Ellinor, ez lehetetlen, ilyen rossz nem lehet Lindeck. Nem, én nem hiszem. Ellinor mélyen felsóhajtott. — Gitta maga beszélte nekem, alighogy megérkeztem, hogy ti­tokban báró Lindeck jegyese. Aztán észrevette, hogy a báró nekem udvarol és óva intett tőle. Fred egy darabig némán bá­mult a testvérére, aztán megráz­ta a fejét. — Nem, Ellinor, én mégsem hiszem. Az egész vagy tévedés — vagy hazugság. Gitta hazu­dott! Ellinor hirtelen felült az ágy­ban. De Fredy, ha Gitta nem is ro­konszenves nekünk, mégse hihe­tő, hogy ilyeneket hazudik. — Oh, könnyebben elhiszek róla valami ilyesmit, mint báró Lindeckről valami alacsonysá­­got. De talán tévedésről van szó ? — Tévedés ki van zárva. Hidd el, a báró olyan mint ami­lyennek mondtam neked. — Nem hiszem. Nincs ember, Nyugat-Németországban ösz­szesen 3,973,000 kommunista volt, 1950-ben a számuk 2,-678,000-re csökkent. Kommunistákat fogdosnak össze a kommunisták... akinek jobban tudnék hinni, mint a bárónak. Mindd, neked nehezedre esik hinni valamit, amit ö mond. Ellinor elpirult. — Hagyjál, Fredy. Fáradt vagyok és aludni akarok. * Másnap reggel Ellinor fölkelt. Délben megjelent náluk Gitta, hogy megtudjon mindent a sze­rencsétlenségről. De Fred nem engedte, hogy Ellinor erről be­széljen, ő maga mondott el min­dent s az elbeszélés alatt alapo­san megfigyelhette Gitta elvál­tozó, dühödt arcát, mikor ö a báró hőstettét dicsőítette. Heinz von Lindcek báró ez­alatt otthon ült s a gazdasági iratokkal próbált, de nem birt a­­zokkal foglalkozni. Tegnap este hirnök jött Lemkowból, akivel Fred üzente, hogy Ellinor job­ban ban s holnap ő, Fred maga is átmegy Lindeckbe. Ellinor tehát nem mondott el semmit Frednek abból, ami ket­tőjük közt történt, különben Fred nem jelentette volna be a látogatását. A báró tenyerébe hajtotta fe­­mikor Ellinor az ő karjaiban fekve rámosolygott. Talán apjá­nak, vagy fivérének tartotta őt? Nem, az a mosoly nem jár sem testvérnek, sem apának, az a mosoly, érezte, neki, egyedül neki szól. — Az tán megint hal­lotta e szavakat: — “Én gyűlö­löm önt és megvetem. Inkább feküdnék a kőbánya mélyén, csak önnek ne kellene köszönni az életemet . . . ’’Miért gyűlölte őt? Mert megcsókolta? Dehát gyűlöl e ezért egy férfit egy le­ány? (F olytat j uk) A csehszlovák kommunista kormány százával hurcolja bör­tönbe — a kommunistákat, akik szószerint ragaszkodnak Lenin tanaihoz, nem pedig a Sztalin­­féle orosz-imperialista változa­tot szolgálják. A francia és az angol sajtó erről értekezve meg­írja, hogy a kommunizmus csőd­jét mi sem jellemzi jobban, mint hogy az elvhü kommunisták nem a nyugati demokráciákban fo­rognak életveszélyben elveik mi­att, de az úgynevezett kommu­nista országokban. A kommu­nistapárt központi bizottságá­nak tiz tagját vitték börtönbe, mert Titóval rokonszenveztek és azt kívánták, hogy az orosz had­sereg ne élősködjék továbbra is a csehszlovák nép nyakán. Maga Clementis külügymi­niszter is súlyos vádakkal bör­tönben ül. Lapzártakor érkezett annak hire, hogy Sztálin legényei le­fogták és bebörtönözték Got­­waldot is, aki eddig a főtalp­­nyaló szerepét vállalta... (?) HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a Híradóban! Szelvény: VÁGJA KI EZT A SZELVÉNYT és azt alkalmasan kitöltve, a hozzájárulással együtt, küldje be erre a cimre : Mr. Emery Király 1726 Pennsylvania Ave., 1V.1V. Washington 6, D. C. AZ AMERIKAI MAGYAR ÍRÓK ÉS ÚJSÁGÍRÓK SEGÉLYALAPJÁHOZ $......................-ral hozzájárulok—hozzájárulunk, melyet mellékelve küldök. Név: ........................................................................W..............................?................ ; .................. Cim:................................................................................................................................. (SZIVES TÁJÉKOZÁSUL: Azok az intézmények, amelyek legalább 200 dollárral és azok az egyé­nek, akik legalább 50 dollárral járulnak hozzá az alaphoz: ALAPÍTÓ TAGJAI; azok az intézmények pedig, melyek legalább 100 dollárral és azok az egyének, akik legalább 25 dollárral járulnak hozzá: VÉDNÖKEI lesznek az alapnak. Szívesen fogadunk bármily összegű adományt.) Adományokat elfogad és készséggel továbbit lapunk szerkesztősége is. gk'BlliBI!llBl‘,IB]lilBlMlBillB!l'!B!IIBIii'iSii!!IB!íllB:uB!l]lBIIÍIBlillB8!IB'áBIII!BI!!IBIIIIBIIlIB!liiBMBílilBllllBt' j MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS \ K Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- s ■ és kártalanítási biztosítás gyorsan és | ® előnyösen szerezhető be E I Frank P. Siwiec & Co. Inc. \ a ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I IRODA UTJÁN I i 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 | SlBIIIIBIIIIBIIIIBIIIIBBBUIBIIllBllllBIIIIBIillBIIIIBIIIIBllllBllllBIIIIBIIIlBIIIIBIIüBllllBIIIIBIIIIBIIIIBIIIIBIIIIBIIIIBS Papíráruk Irodai kellékek, felszerelések,! Írószerek f ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK MINDEN ALKALOMRA l Joseph LEONARD STATIONER üzlet 219 SMITH STREET ,1 Perth Amboy 4-0742 | SZEMÜVEGEK >1| mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű ssemvizsgál&t Pr. Lester Mann szemész és optometrist Frauk J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. i| Rendelés naponta 10-12, 2-5 ^ 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! J jó BIZTOSÍTÁST AKAR? ifi Autó- tűz-, vagy baleset-biz­­tositását a legjobb kompánik által eszközli gl MRS. ELIZABETH M. | SÉLLYEI ||| (Séllyei F. Lajosná) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. } Tel. 4-3580

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents