Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1951-03-01 / 9. szám
1951. MÁRCIUS 1. híradó 3-ik oldal * Európa Színház Műsora * “VIDÉKI FISKÁLIS” RAGYOGÓ UJ MAGYAR FILM VASÁRNAP ÉS HÉTFŐN E hét vasárnapj án 1 órától és hétfőn este 6 órától, mindkét nap folytatólagos előadásokban, remek kettős műsor keretében a régi népszerű hatvan centes helyárakkal, uj magyar film kerül bemutatásira a new brunswicki Europa filmszínházban. Az uj cigányzenés vígjáték címe : “Vidéki Fiskális.” A Danubia filmtársaság igazgatója Szenes Dezső az elmúlt év folyamán Európából személyesen hozott át néhány kitűnő vadonatúj magyar filmet. Súlyos anyagi áldozatokat hozott a Danubia filmtársaság, mert egyáltalában nem volt könnyű uj és jó magyar filmeket találni. Most megérkeztek a filmek és ha a new brunswicki előadásoknak sikere lesz, úgy ismét az Europa színházban kerülnek először bemutatásra a jó magyar filmek. A “Vidéki Fiskális” brilliáns magyar vígjáték. Bátran lehet állítani, hogy a közönség végig fogja kacagni az előadást. Egykettőre népszerűek lesznek a film remek dalai: “Megy a gőzös lefeflé, lefelé,” “Hol hálunk az éjszaka,” “Nem akar az ökörcsorda legelni” és még sok számos kedves magyar dal. Kiváló színészek játszanak az uj magyar filmvigjátékban. Az elegáns Ajtay Andor, Szabó László, Makláry Zoltán, Pelsőcy Irén és Erdélyi Mici játszók a fontosabb szerepeket. Mály Gero, a mi aranyos “Geresink,” gondoskodik a humorról. Mály Gerő szerint a “Vidéki Fiskális” egyike a legjobb vígjátékoknak. A kisérő műsorban S.árdy János remek, cigányzenés nagy filmje a “Nótakirály” lesz. Az uj' film,amelynek uj kópiája az Europa színház hatalmas nagy vetítőgépein kerül bemutatásra ismét uj fejezetet fog jelenteni a magyár filmek new jerseyi bemutatása terén. Legyünk ott mindnyájan a remek uj magyar vígjáték a “Vidéki Fiskális” new brunswicki bemutató előadásain. Eltűnt a kínai főkomi... VADONATÚJ CHRYSLER és PLYMOUTH automobilok és garantált HASZNÁLT gépkocsik Használt-kocsi telkünk az S-28 és South River Road-nál van [Ha bármilyen autóra van szüksége, keresse fel CSONKA PISTÁT, akihez bizalommal lehet ! STEVE CSONKA MOTORS, inc. 33 Jackson St. South River, N. J. (A nagy templommal szemben) Tel. S. R. 6-2300 Mao, a kínai vörösek fővezére titokzatos módon eltűnt s tnár jóideje nem látták Kínában • • • Egyes hírek szerint már hetek óta Moszkvában van. Kereken megmondta Sztálinnak, hogy békét köt, ha a beígért, de soha meg nem adott segítség meg nem érkezik a frontra. Külföldi diplomaták találkoztak Maoval a Kremlin folyosóin és Moszkva utcáin. Kínának pénzbeli gyorssegélyre is szüksége van. A háború eddig egybilliót emésztett fel s az infláció egyre nő Kínában. Arról nem is beszélve, hogy aránylag rövid idő alatt százezrekre ment az emberveszteségük. Peipingben komolyan attól tartanak, hogy ha Mao túlságosan erélyesen lép fel Sztálinnál szemben, könnyen úgy járhat, mint a többi csatlós vezérek, akik hirtelen “megbetegedtek” s már csak koporsóban kerültek vissza hazájukba... Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 niTMAf Phone P. A. 4-3388 Continuous from 2 P. M. MÁTÓL SZERDÁIG EGYENESEN A RADIO CITY MUSIC HALL-BÖL Uj magyar üzlet Perth Amboyban LG Y HÁZI1 AU, New Bruns wick — Már régen bejelentettük és megírtuk többször is, hogy olyan lelkészektől származó egyházi híreknek, akik ugyanazt kommunista újságban is közöltetik, a mi lapunkban helyet nem adunk! Ehhez az elvünkhöz ma még szigorúbban ragaszkodunk. Eljön az idő, most már nemsokára, amikor kommunista újságok többé nem lesznek ebben a hazában és akkor sok minden egészen máskép lesz ... BRUNSWICKI OLVASÓ — A kommunisták itteni magyarnyelvű szócsövében hétről-hétre megjelenő Békesi-féle magyarországi vörös propaganda förmedvényekre nem kell sem önnek, sem nekünk felhívni az illetékes szerv, vagy szenátusi bizottság figyelmét, mert azt amugy is szemmel tartják és szószerinti fordításban olvassák, — ebben biztosak lehetünk. Az alkotmány ezidőszerint még sok szabadságot biztosit ebben a hazában az ilyen méregkeverőknek, de nagy perük már folyamatban van. Háború esetén a zonnal nyakoncsipik és bizton ságba helyezik őket, külföldről pedig több maszlag többé már nem jöhet be. Abban nagyon is igaza van önnek, hogy ilyen hangnemben megirt arcátlan cikkek, ha valaki azokat innen küldené a vasfüggöny mögötti lapok számára, ott soha meg nem jelenhetnének s a szerkesztőnek még úgy is, pusztán a cikkek kézhezvétele miatt, nagyon meggyűlne ,a baja Sztálin embereivel. A Voice of America magyar adásairól Írott piszkos rágalmat, becsmérelő sorokat mi is olvastuk s bizonyára az a lelkész ur is akinek üzenetét sziniőn fplveHúfY1p cikke a köpködő lap másik oldalán olvasható... EXTRA ATTRAKCIÓ: A Római Filharmonikus Zenekar játéka: TSCHAIKOWSKY’S “THE NUTCRACKER SUITE” Késői előadások szombat esténként Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! Corner STATE & BROAD 407 State Street Perth Amboy, N. J. BIZONFI SZÓTÁRT rendelőkhöz: Szives türelmüket kérjük még pár napig. A szótárakból kifogytunk s az utánrendelés most jött meg. A szétküldést megkezdtük. Lichtman Mór menekült magyar honfitársunk, aki csak néhány hónappal ezelőtt jött ki feleségével és leányával Magyarországról, most sógorával, Weiss Jenővel a State Street 407 szám alatt, a Broad, St. sarkán üzletet nyitott és folytatja azt a kereskedői szakmát, amelyben Budapesten 35 év alatt bőséges tapasztalatot és gyakorlatot szerzett. A “Corner Broad és'State Department Store” néven? megnyílt uj magyar üzletben a legnagyobb választékban, mérsékelt árak mellett találnak, meg magyar honfitársaink ágynemüektől, fehérnemüféléktől kezdve női háziruhákig, férfi munkásöltözetekig, gyér mekruhákig mindent, amit mi magyarok szeretünk jól megválogatva, jó minőségben és mégis, minél olcsóbban beszerezni. Ebben az üzletben, ahogy belép, mindjárt otthon érzi magát a magyar vevő, mert a bőséges áruválaszték között azt találja, amit keres és azokat,magyar kereskedők adják el neki... Lichtman Mór, a közismert Lichtman fivérek testvérbátyja — az első világháború alatt kint harcolt a fronton..! védte a magyar hazát... A második világháború szörnyűségeit családjával együtt még valahogy átvészelte s “aztán, a cseberböl-vederbe került magyarság nyakára az uj “vezér” uralma jött, ami családok ezreit, magyarok százezreit tette földönfutóvá. Végül ő is kénytelen volt otthagyni otthont, hazát, mindent s fivérei rokonai és a többi menekültek példáját követve családjával Amerikába jött, uj életet kezdeni itt, a szabadság és demokrácia országában... A perth amboyi és környéki magyarság figyelmét azzal a megjegyzéssel hivjuk fel erre az uj magyar üzletre, hogy: a “magyar pártold a magyart” elvének fokozottabb mértékben kell érvényre j utnia ilyen esetekben, amikor oly sok megpróbáltatáson j átment menekült magyar testvérek boldogulásáról, életüket újrakezdő vállalkozásáról van szó! Jó árut, minél kevesebb költséggel fenntartott üzletben minél olcsóbb áron kínálnak vevőiknek, hogy az eladó is a vevő is jól járjon. A magyarság szives pártfogását lapunk utján is kérik, mi pedig, — sok szerencsét kívánva nekik, — őszintén qj ánlj uk üzletüket! HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a híradóba?; ? Matthew F. Melko David Goldsmith és George B, Pollack ügyvédek bejelentik társas-cégük megalapítását általános ügyvédi gyakorlatra ezen cég név alatt: Isik®, Goldsmith & Pollack Ügyvédi irodájuk cime: HOBART PROFESSIONAL BUILDING 280 Hobart St., Perth Amboy, N. J. 1951. FEBRUÁR 15 PERTH AMBOY 4-0041 DAVE KARIKÁS, Brooklyn, N. Y. — Legyen szives, a levelezőlapot angolul írja meg úgy, ahogy kértük, mert magyar szöveget hiába mutogatunk a postán, hogy a lapkézbesités késedelmét orvosolhassuk. Még egyszer leszögezzük e helyen: lapunk vúnden csütörtökön este postára van adva és a cimezés is pontosan, géppel történik. A hiba tehát a postai széthordásban van! Egydollárosok 98 centért... A Muskegoni (Mich.) Savings Bank 20,000 dollár értékű 1 dolláros bankjegyet árusított ki egyenkint 98 centért. Reklámcélokat szolgált a furcsa “kiárusítás.” a banknak mindössze 400 dollárba került a hatalmas publicitás. SZEREZZEN egy uj előfizetőt lapunknak, küldje be a pénzt érte, de úgy, hogy 1 dollárt tartson meg belőle magának, vagy vonja le saját előfizetéséből ! Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magvar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, brazirokat, stb. Füzó javításokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar f üzö-készitő Ingyen Kipróbálhatja Lakásában!-VÉTEL KÖTELEZETTSÉG NÉLKÜL -Legújabb 1951-es CROSLEY TELEVÍZIÓK Már $i5.00-el lefoglalhatja! INGYEN 1 ÉVES JÓTÁLLÁS az alkatrészekre és lámpákra ! KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉS! 17-INCH Crosley Console Model 11*453. RENDKÍVÜL MAGAS BECSERÉLÉSI ENGEDMÉNYT ADUNK ! Egyedüli magyar televizio-szerelo Perth Amboyban: CASEY (KASSAY) ISTVÁN CASEY’S RADIO SERVICE 169 Hall Ave. - Tel. P. A. 4-4564 - Perth Amboy, K. J. Szerkesztői üzenetek r PERTH AMBOY MOV IE GUIDE 1 RH MOST MŰSORON: “HARVEY” Főszerepben: JAMES STEWART JOSEPHINE HULL KEDDTŐL KEZDVE: VAN HEFLIN YVONNE De CARLO “TOMAHAWK” Technicolor színekben Egy igazi, nyugati kaland-film ! MOST MŰSORON: “THE UNDERWORLD STORY” Dan Dryea és Gale Storm főszereplésével * Valamint: • \ “Two Last Worlds” Laura Elliot ---- Jim Arness VASÁRNAPTÓL ‘KEZDVE: Laurette Suez, Allan Nixon “Prehistoric Women” Valamint: • jj “DOUBLE DEAL” Marie Windsor I “Screeno” minden hétfőn este Model 461-MU *21995 “Cannon” ÁGYLEPEDŐ $7öa 81x99 méretű .................................... 51 Gauge NYLON && NŐI HARISNYÁK RHC Elsőrendű minőség. Párja ..... ............ Karton' q «I OSI Női HÁZI RUHÁK s ( öü Garantált színtartó Teljes méretű, színtartó ^ Paplan-Huzatok J Különböző színekben ................................ MOST NYÍLT MEG! — DEPARTMENT STORE — UJ MAGYAR ÜZLET PERTH AMBOYBAN a State és Broad St. sarkán Ezúton is tisztelettel hívjuk magyar honfitársainkat ! JÖJJÖN, TEGYEN EGY PRÓBA-VÁSÁRLÁST ÜZLETÜNKBEN — BIZTOSAN TUDJUK, HOGY ÁLLANDÓ VEVŐNK FOG MARADNI ! A következő árucikkeket kínáljuk fel, legnagyobb választékban, a lehető legolcsóbb árak mellett: • ÁGYNEMÜEK • NŐI HÁZIRUHÁK • LEPEDŐK • NŐI FEHÉRNEMÜEK • ^plánok • férfi fehérnemüek • HU7ATOIKOK • NYAKKENDŐK • GYAPJUTAKARÓK * FÉRFI ÉS NŐI HARISNYÁK • FÜGGÖNYÖK • MUNKÁS INGEK ÉS NADRÁGOK • TÖRÜLKÖZŐK • GYERMEK-RUHÁK és mindenféle • KÖTÖTTÁRUK gyermek-viseletek és sok más kitűnő gyártmányú áru Pehely-paplanokat rendelésre készítünk! — Paplanok áthúzását vállaljuk ! Rendkívüli megnyitási áraink:
