Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)

1951-01-04 / 1. szám

1951. JANUÁR 4. 5-ik oldal Az uj Social Security (Aggkori Biztosítás) 1951. január 1-én életbe lépnek a Social Security név alatt ismert aggkori biztosítás uj rendelkezései. Ez a biztosí­tás a hatáskörébe tartozó mun­kásoknak nyugdijat folyósít 65 éves kortól kezdve és bizonyos járulékokat fizet a munkás el­halálozása esetén a hátramara­dottaknak. Mivel az uj rendel­kezések január 1-től kezdve fontos változásokat léptetnek életbe, olvasóink érdekében igyekezünk ezeket a változáso­kat hetenként, részletekben is­mertetni. \ A Social Security kedvez­ményeiben eddig csak bizonyos bérmunkások tartoztak. Ja­nuár 1-től kezdve ugyanezek a kedvezmények, amelyek nem jótékonysági adományok, ha­nem rendszeresen befizetett biztosítási dijakból folyó jogos illetmények, ki fognak terjed­ni olyan kis üzletemberekre, mesteremberekre és saját ma­guk munkájából élő bizonyos más foglalkozású egyénekre, akik: . egy évben $400-nál többet keresnek a saját üzletükből vagy műhelyükből vagy mes­terségükből. Saját magát fog­lalkoztató farmer, orvos, ügy­véd és bizonyos más mesterség­beliek nem tartozhatnak a So­cial Securitybe. Ha valaki három hónapig dolgozik ugyanannak a far­mernak, akár a farmján, akár a farm-lakásban mint háztar­tási alkalmazott, annak a fize­tése be fog számítódni a Social Securitybe, hogyha ugyan an­nak a farmernak állandóan dolgozik, vagy legalább 60 na­pot minden három hónapban (az első három hónap után) és legalább $50-t vagy többet ke­res minden három hónapban. Azok a háztartási alkalma­zottak, akik rendszeresen dol­goznak valamely privát lakás­ban és $50-t vagy többet ke­resnek minden három hónap­ban és legalább 24 napot vagy többet dolgoznak minden há­rom hónapban, annak a kere­sete is be fog számítódni a So­cial Securitybe, vagyis aggkori nyugdíjra lesz jogosult 65 éves korától, ha nyugalomba vonul. Az olyan nem haszonra dol­gozó vallásos, nevelő vagy tu­dományos intézetek alkalma­zottai, amelyeknél úgy az inté­zet maga, mint az alkalmazot­tak legalább kétharmad része be akar tartozni a Social Se­curitybe, azok beállhatnak, különben nem fognak oda tar­tozni. A lelkészek és vallásos rendek tagjai semmi körülmé­nyek közt sem állhatnak be. Bizonyos, de nem minden állami és községi szállítási vállalatok alkalmazottai be­­>artoznak a Social Securitybe. Az állami és községi kormány­zatok alkalmazottai betartoz­hatnak, ha már nem tagjai valamely más nyugdíj sziszté­mának és az állam külön meg­állapodást köt a kormánnyal. Sasonlőképen sok szövetségi alkalmazott is bele fog tartozni ha még nincsenek biztosítva. ADJ! Nyisd meg az ajtódat, Ha zörögnek rajta, Aki ott kilincsel, Nyomorúság hajtja. Szeld meg a kenyered, Ha koldus, ha árva Nyújtja feléd kezét Alamizsnát várva. Gyulladjon a lelked Szépre, szeretetve, A szivedből senki Ne legyen kivetve! Szenvedők szeméből Törölgesd a könnyet, Néha csak egy jó szó S már a sorsuk könnyebb. Üldözött, elhagyott Legyen jó barátod, Vedd pártfogás alá, Hogyha bajban látod. Árváknak keservét Jóságod enyhítse Hideg szobájukat Lelked melegítse! Nyíljanak, nyíljanak Szived virágai, Hadd tudjon az Isten Értük megáldani! ... VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Ne halogassa! Holnap talán már későn lesz ! VEGYIN MÍG egy 1950-es uj D O D GI kocsit még ma ! Azonnali Leszállítás garantálva ! Fizessen csak $570-et előlegbe s a többit kis havi részletekben Frank Van Syckle, inc. 153 New Brunswick' Ave. — Perth Amboy N. J. P. A. 4-0591 — Nyitva estkénként is — Látogassan el használt kocsi telepünkre! Az Uj “Belföldi Közbiztonsági Törvény” Határozatai Az uj “Internal Security Act,” melyet a kongresszus szeptember 23-án, az elnök vétója ellenére törvénybe ik­tatott, azt a célt tűzi ki, hogy “megvédje az Egyesült Államokat amerikaellenes és felforgató törekvésektől.” — Nemcsak azt Írja elő azon­ban, hogy a kommunista szer­vezetek j elentkezésre kötele­sek, hanem fontos változtatá­sokat léptet életbe a beván­dorlási és nemzetiségi törvé­nyekben. A Nemzetiségi Tör­vény módosításáról egy kö­vetkező cikkben számolunk be, az alábbiakban a Beván­dorlási Törvényben történt változtatásokról és azok hiva­talos értelmezéséről Írunk. 1. Az uj törvény szerint olyan külföldiek, akik valaha is valamilyen “totalitariá­­nus” párthoz, vagy azok fiók­jához tartoztak, sem állandó, sem ideiglenes tartózkodásra nem engedhetők be az Egye­sült Államokba. Ezt a rendel­kezést eredetileg olyanokra is alkalmazták, akiket kény­­szeritettek a párthoz való csatlakozásra, mint gyerme­keket, vagy akik másképpen nem jutottak volna élelem­hez, munkához, vagy iskolá­hoz. Minthogy pedig a kom­munistákat már korábbi tör­vény tiltotta el az amerikai partralépéstől, az uj törvény közvetlen eredménye az lett, hogy a náci, a fasiszta, a fa­­langista, vagy más “totalita­­riánus” pártoknak, vagy fi­ókjaiknak, vagy alosztálya­iknak jelen, vagy volt tagjait tiltotta ki az Egyesült Álla­mokból. A törvény még csak néhány napig volt életben, amikor szükségessé vált, hogy az igazságügyminisztérium vég­rehajtási utasítást bocsásson ki, hogyan értelmezzék a tör­vény idevágó rendelkezéseit. Tudni kell azt, hogy a" tör­vény jogot ad az igazságügy­miniszternek, hogy ideiglene­sen olyan külföldit is been­gedjen, aki különben nem vol­na bebocsáj tható. E jogára hivatkozva október 31-én rendeletet adott ki, amelynek értelmében a miniszter haj­landó lesz olyan külföldiek­nek, akik csak “névleg” vol­tak tagjai a fenti pártoknak, vagy szervezeteknek, ideigle­nes belépést engedélyezni, ha kimutatják, hogy az ideigle­nes ittartózkodásra igazolt és törvényes okuk van. A ren­delkezés célja az, hogy addig is, amig a kongresszusnak al­kalma nyílik, hogy tisztázza, vájjon a “névleges” tagok­kal szemben kivételt óhajt-e Az igazságügyminiszter a “névleges tagságot” a követ­kezőkben állapította meg: “Tagság a gyermekkorban (16 éven alul), vagy abból a célból, hogy az illető alkal­mazást, élelmet, élelmiszer je­gyet, elemi vagy középiskolai taníttatást nyerj en;; katonai szolgálat idején, vagy ha­sonló körülmények között.” 2. Kibővítették azoknak a külföldieknek a meghatározá­sát is, akiket deportálni le­het. Ezek szerint minden az országban tartózkodó külföl­di, aki az Egyesült Államokba való belépésekor, vagy bármi­kor később a fenti pártok vagy szervezetek egyikének tagja volt, deportálható, te­kintet nélkül arra, hogy mióta tartózkodik az Egyesült Álla­mokban. 3. Az igazságügyminiszter­nek joga van a deportálásra Ítélt id egen felett felügyeletet gyakorolni. Ha a deportálási határozat már több mint hat hónapos, — megkövetelhető, hogy bizonyos időközökben a Bevándorlási Hivatalban je­lentkezzék és alávesse magát azoknak az indokolt korláto­zásoknak, amelyeket az igaz­ságügyminiszter előír. A hadsereg márciusra újabb tízezer katonatisztet hiv be ak­tiv szolgálatrá. Egyidejűleg, az országos szükséghelyzetre való teóintettel, önkénteseket is ke­resnek. 5. Az igazságügyminiszter nagyobb szabadságot kap az ország meghatározásában, a hová az idegen deportálható. Ha az idegen által megjelölt ország nem óhajtja őt be­fogadni, az igazságügymi­niszter bármely országba de­­portálhata az idegent, ahol nem lesz fizikai üldöztetés­nek kitéve. 6. Minden idegen, aki a felforgatok, „a bűnözők, vagy erkölcstelenek osztályába tar­tozik és a deportáló rendelet kelte után hat hónapon belül nem hagyja el az országot, bűnügyi eljárásnak teszi ki magát, ami 10 évig terjedhe­tő fegyházzal járhat. 7. Az Egyesült Államok­ban lakó minden idegen, aki regisztrálásra köteles, min­den év január 1 és 10-ke kö­zött a Bevándorlási és Polgá­rosodási Hivatallal köteles cí­mét közölni. Katonatisztek behívása Módszeres alvástan Kánikulás, forró éjeken a nyu­godt alvásnak kétfajta módsze­re van. Az ideges ember módsze­re és a nyugodt ember módszere. Ideges ember akként alszik el, hogy a feje alá hiis kispárnát tesz. Amikor a kispárna átmeleg­szik, megfordítja és ismét htis. Amikor aztán igy is átmeleg­szik, a kispárnát ledobja. Akkor a hüs nagypárnán folytatja, megfordítja és ledob­ja. A takarót már meg se fordít­ja, csak ledobja. Azután a lepedőt dobja le és akkor a matrac a hűvös. Aztán a matracot dobja le és élvezi a sodrony hüsét. És amikor már eléggé élvezte, akkor a padlón nyúlik végig és csalhatatlanul érzi, hogy nyomban el fog alud­ni. Akkor aztán visszamászik az ágyba és testhelyzetmegoldások­kal kísérletezik. 1. Fejet a magasra, lábat mélyre. 2. Lábat magasra, fejet leló­gatni. 3. Fejet a lábhoz, lábat a fej­hez. 4. Lábat a padlóra. 5. Fejet a padlóra. 6. Lábat a plafonra. Következik az összetett mód­szerek sorozata. Hányát fekve, karok függélyesen. Jobboldalt fekve, karok baloldalt, könyök­­bennyujtva, csukló lazán. Bal­oldalt fekve, karok merőlegesen, Segítsük használt ruhanemüekke! a hontalan magyarokat Az Amerikai Magyar Segélyakció felhívása Több oldalról érkeztek érdek­lődések az Amerikai Magyai Segélyakcióhoz arra vonatkozó­lag, hogy a használt ruhanemüe­­ket, amelyeket az adományozni szándékozók az európai hontalan magyar testvérek részére aján­lanak fel, milyen módon lehet legkönnyebben és legbiztosab­könyök viszketve és dühösen va­karva. Most jön az ülve alvás, mély belélegzés, idegesítő dolgokra nem gondolni. Utána guggolva, heves kilégzés, tótágast, kevés fogcsikorgással. Vissza takarót, mégis csak ez az igazi. Kereket paplan alá, szakállat a paplan alá, kezeket a paplan fölé. Ekként alszik a^ideges ember a kánikulában. És hogy alszik a nem ideges? Ezt megtanulni sokkal köny­­nyebb. Nem ideges ember kánikulá­ban akként alszik el, hogy lefek­szik és elalszik. A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — rnig a folytonos panasz­­kodással határozottan aláássa azt. ban az arra reászorulókhoz jut­atni. A gyakorlat azt mutatja, íogy a /uhanemüeket az odaát íélkülözők nagyon várják és fo­­cözódó lerongyolódásuk héza­gainak pótlására igen nagy szükségük van ezekre. A Segélyakció ügyvezető-tit­kárának, Dobozy Arthurnak kö­­selmulti európai útja során al­kalma volt látni számtalan sok­­gyermekes családot, akik részé­re a leggyorsabb segítség még a tél folyamán elengedhetetlen volna. Ezért a Segélyakció iro­dája összeirt nagyszámú ilyen sokgyermekes családot Ausztri­ában és Németországban, vala­mint több olyan egészen öreg és beteg személyt, akik részére a használt ruha küldése fel sem becsülhető komoly segítséget je­lentene. Mindazok tehát, akik ilyen felesleges ruhaneművel rendelkeznek és hajlandók meg­adandó címekre ilyen csomago­kat feladni, forduljanak akár te­lefonon (Murray-Hill 6-1684), akár írásban (246Fifth Avenue, Room 509, New York 1, N. Y.) a Segélyakció irodájához, ahol készségesen fognak ilyen címe­ket rendelkezésükre bocsátani. Bizonyosak vagyunk abban, hogy ezen na réven nagyszámú nélkülöző család tudja a nagy­lelkű amerikai magyar testvérek szerető segítségét élvezni. MEMBER FEDERAL RESERVE SYSTEM AND FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION Magyar hírlap Összevont Kimutatás üzleti állapotunkról 1950 DECEMBER 31-ÉN VAGYON Készpénz és bankok tartozásai $6,565,175.77 Készpénz és bankok tartozásai $6,070,569.77 $14,635,745.70 Községi Bondok ........................... 4,034,090.69 ’ Más bondok és értékpapírok ......... 130,785.00 Federal Reserve Bank részvények 30,000.00 Kölcsönök és leszámítolások ......... 9,294,531.38 Esedékes kamatok ......................... 78,533.50 Bútorzat és berendezés 54,175.83 Egyéb vagyon (előre fizetett kiadások) 9,756.02 $28,267,618.12 TEHER Betétek: Kivehetők $16,867,020.45 Takarék és időre szólók 9,322,291.10 U. S. Kormány ........................... 441,798.21 $28,631,109.76 Közönséges alaptőke részvények 500,000.00 Felesleg 500,000.00 Osztatlan haszon 391,994.82 Tartalék eshetőségekre 62,124.39 1,454,119.21 Tartalék szövetségi jövedelmi adókra, kamatokra, stb. ......... 46,348.77 Még nem esedékes kamatok ......... 133,057.85 Egyéb terhek ................................. 2,982.53 $28,267,618.12 Bagging A PÉNZ...amely önökért dolgozik.». Az alábbi kimutatásból kiolvasható bankunk története és több mint 22,000 üzletfelünk L ügye. Egy képet alkothatunk magunknak ebből a munkában levő pénzről, amely be­­jL^téteseinkért, üzletfeleinkért és együttesen az egész községért dolgozik. | Egy kép ez egy hatalmas, növekvő intézményről, amely készséggel áil az önök szol- I gálatára, akár nagy, akár kicsi az igényük. IGAZGATÓK C. E. ALLEN Pres. California Refining Co. A. CLAYTON CLARK International Smelting & Refining Co. EDWIN G. FRAZER Real Estate and Insurance JACOB GREENSPAN Pres. Flagstaff Foods DR. JOSEPH M. GUTOWSKI Physician DR. ARMAND HAMMER Pres. United Distillers of Am. Inc. IRyiNG A. HANSEN Pres.-Treas. Fords Porcelain Works MATTHEW F. MELKO Prosecutor, Middlesex County AXEL OLSEN Pres. Perth Amboy Dry Dock Co. JOSEPH SLUTZKER Chief Consulting Engineer American Indonesian Corp. DAVID T. WILENTZ Attorney JAMES C. WILSON President TISZTVISELŐK JAMES C. WILSON ' President EDWIN G. FRASER Vice-President WILLIAM C. HORLEY Vice-President HAROLD E. ZARKER Vice-President OTTO SCHUSTER Secretary and Treasurer THOMAS S. MADSEN, Jr. Asst. Vice-President VINCENT A. COSTELLO Asst. Treasurer and Trust Officer CAMILLO A. LaZIZZA Asst. Secretary & Asst. Treasurer JOHN A. DUDOR Asst. Secretary JOHN L. ULBRICH Asst Secretary SAMUEL C. FARRELL Comptroller and Auditor LEON J. KENNA Asst. Auditor

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents