Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)

1951-01-25 / 4. szám

JJijL Only. Tiunqatiian. Vliua&papuuc fcdiisuL and fijubliáJisid in. fia/dA. (Amboy. VOL. XXX. ÉVFOLYAM — NO. 4. SZÁM. Ára 10 cent. PERTH AMBOY, NEW JERSEY >*jg5£*20 Our 30th Anniversary 30-ik Jubileumi Évünk A kínai kommunisták diktálni akarnak a Nemzetek Szövetségének A Nemzetek Szövetsége ja­nuár 17-én a kínai kommunis­ta. kormányhoz egy újabb jegyzéket küldött, melyben is­mételten kérte a kínai kor­mányt a hadi műveletek ab­bahagyására, hogy a koreai helyzetet barátságos tanács­kozások utján oldhassák meg. A jegyzékre a kínaiak gyor­san válaszoltak és ismét u­­gyanazt mondták, amit a nyu­gati demokráciák már előbb elfogadhatatlannak találták. Ugyanis a kommunisták a bé­ketárgyalásokat csak az ő ál­taluk megszabott előfeltételek mellett hajlandók megkezde­ni. Végeredményben ez azt je­lenti, hogy a kínai kommunis­ta kormány az észak-koreai kommunisták támadását a dél-koreai demokratikus köz­társaság ellen rendjén való­nak találta, s figyelembe nem véve a Nemzetek Szövetségé­nek igen nagy többséggel ho­zott határozatát, — fegyveres erejének sikereire támaszkod­va, — a helyzetet a saját javá­ra akarja kihasználni. A kínai kormány válaszá­nak lényege az, hogy mielőtt a béketárgyalásokhoz hozzá­kezdenének, a Nemzetek Szö­vetségének hadserege vonul­jon ki Koreából és a koreai nép maga határozzon sorsa felől. Ez ellen senkinek sem lehetne kifogása, ha a koreai nép békés és demokratikus formák mellett dönthetne jö­vőjét illetőleg. De az egész baj Koreában azért kezdődött, mert sem békésen, sem pedig szabad elhatározásában kor­látlanul nem határozhatott a koreai nép. Ugyanis túl korán lenne elfelejteni, hiszen mind­össze 8 hónappal ezelőtt tör­tént, hogy az oroszok által jól felfegyverkezett észak-koreai kommunista hadsereg beha­tolt a kétségtelenül békés szándékú és ezért jóformán teljesen fegyvertelen Dél-Ko­­reába és erőszakkal akarta a kommunista rendszert ottan meghonosítani és az egész Ko­reát az oroszok vazallusává tenni. A Nemzetek Szövetsége ezt az erőszakra alapított és a népek szabadságának elnyo­mását célzó törekvést akarta megakadályozni. Ezzel szem­ben a kínai kommunista kor­mány fegyveres erővel pró­bálja elősegíteni az emberi szabadságjogok béklyóba kö­tését. Truman elnök a diktátorokról Elvitázhatatlan ugyanis, hogy a hamis jelszavakba burkolt kommunizmus alap­jában véve erőszakra és meg­félemlítésre alapított diktatú­ra, melyben az állam minden­hatóságával szemben az e­­gyénnek semmi önállósága nincsen. Az eddigi szomorú tapasztalatok szerint a kom­munizmusban az egyénnek még a saját árnyékától is reszketni kell. Ez az általá­nos szabály kicsire-nagyra egyformán vonatkozik. Néz­zük például, hogy mi történt Magyarországon egy pár éven belül? Tildy Zoltán köztársa­sági elnök volt egy rövid ide­ig, mígnem a vejét felakasz­tották. Homály fedi, hogy mi lett a Tildy sorsa? Az őt kö­vető Szakasits Árpádról sem sokat tud a világ. Rajk Lás?ló a kommunista pártban arány­lag elég sokáig játszott fontos szerepet. A végén őt is fela­kasztották. Számszerűleg ta­lán sohasem fogják tudni megállapítani, hogy mennyi ember tűnt el nyomtalanul, ki­ket állítólag Oroszországba deportáltak. De nemcsak Ma­gyarországon és a többi csat­lós államokban dermeszti meg a félelem az embereket; Oroszországban talán még rosszabb a helyzet. Ott igazán óriási méreteket öltött a “tisz­titó” folyamat. A földdel ren­delkező gazdag parasztokat, az úgynevezett kulákokat gép­fegyverek füzével tizezer­­számra “tisztították. De nem­csak a vörös, hanem más szi­nti diktátorok sem nagyon vá­logattak az eszközökben, ami­ken keresztül akarták szente­síteni a — célt. A náci uralom alatt Németországban, a fa­sizmus alatt Olaszországban ugyanaz volt a helyzet. Truman elnök a múlt pén­teken este Washingtonban a gazdasági mozgósítás alkal­mából tartott banketten azt mondta: “Nincs különbség Stalin, Hitler, Mussolini és a történelem folyamán felbuk­kanó többi diktátorok között, azok mind egyformák voltak és a végén mindannyian egy­formán elbuktak.” A történelem tanúságai sze­rint Trumannak igaza van; erőszak és vér árán szerzett uralom rendszerint hasonló módon szűnik meg. Az Alpesekben a hó lavinák több mint 120 embert öltek meg A múlt hét végén egy pár napig szokatlan meleg volt, de azért a csalóka idő senkit se tévesszen meg. Január kö­zepe a tél közepét is jelenti, és a pár meleg nap dacára is a tavasz még messze van. Phi­ladelphia és környékét és New Jersey államnak egy ré­szét eddig még elkerülte a hó, noha Amerika közép-nyugati részén éppen elég hóesés volt az idén, — azért még ebből nekünk is juthat elég. A sta­tisztikai feljegyzések szerint Philában és környékén a má­sodik legnagyobb rekord hó­esés, — 19.4 incs hó — 1915- ben április 3-án és 4-én esett le. Ha van valami igazság ab­ban, hogy aki áprilisi hóban mosakszik az megszépül, ak­kor 1915-ben fürdőre is jutott bőven az áprilisi hóból. Kü­lönben a hegyvidékeken a hó veszedelmes portéka. Ha egy hegytetőről a hó megindul, (Folyt, a 4-ik oldalon) DALOL A HONVÁGY IRTA: WA SS ALBERT Szeretnék szántani, hat ökröt hajtani, régi eke szarvát kezemben tartani. Harmatos hajnalon régi utat járni. Régi erdőszélen virágot csodálni. Szeretnék még egyszer tavaszbuzát vetni! Jó fekete földet a kezembe venni. Beszivni illatát frissen kaszált fűnek, mialatt a réten tücskök hegedülnek . . . Látni, még csak egyszer, a leszálló estét. Villanó szárnyával az érkező fecskét. Keleti ég alján ahogy gyűl a csillag, békés tájak fölé békességet ringat . . . Istenem, add hogy még egyszer haza menjek! Régi hegyeimen uj bort szüreteljek! Fáj a búj do sás már. Csupa fáj az élet. Elvész idegenben erdélyi cseléded. Régi hegyeimen lábbujjhegyen járnék. Jó volna a napfény! Szép volna az árnyék! Szép volna, jó volna! Hallgass meg, Úristen! Hisz más kívánságom e világon nincsen: Szeretnék szántani! Hat ökröt hajtani! Régi ekém szarvát még egyszer ... * még egyszer J* kezemben tartani! Bajorerdő 1946 _______________* Kétheti gyakorlatra megy Mint már megírtuk, Balassa Béla, a volt new yorki magyar főkonzul-helyettes, aki Ordass püspök és Mindszenty herceg­prímás elitélése miatt mondott le pozíciójáról, a Rutgers Egye­tem könyvtárnoki szakán tanul, hogy diplomás könyvtárnok le­hessen. Tanulmányi előmentelé­­ben már odáig haladt, hogy most kétheti “intern” gyakorlatra megy New Yorkba, a Council, of Foreign Relations Library-ba. Külügyi szolgálatban szerzett több évtizedes tapasztalatait és gyakorlatát a könyvtárnoki sza­kon előnyösen tudja használni. Mr. Balassa minden valószínű­ség szerint már júniusban meg­kapja egyetemi diplomáját és azonnal állásba megy. Gratulálunk és sok szerencsét, sikeres előhaladást kívánunk az “öreg diáknak,” Balassa Béla volt magyar konzul urnák az egyetemen épugy, mint uj élet­pályáján! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Rendőr-birák tanácskozása A Middlesex-megyei rendör-birák múlt héten rendkívüli gyűlésre jöttek össze a Metuchen-i Oak Hill Manor-ban, hogy megbeszéljék az automobil-balesetek lecsökkentésére irányuló tervek módozatait. Három pontba foglalt rezoluciót fogadtak el s azt az állami törvényhozás elé terjesztették. Ezek: 1. Adassék hatalom a rendörmagisztrátusoknak, hogy ^gépjármű forgalmi törvények megszegőitől a hajtási engedélyt bizonyos időre megvonhassák, vagy azt visszaadhassák; 2. A hajtási en­gedélyre legyen rávezetve, hogy tulajdonosa mikor, milyen kihágást követett el; 3. A forgalmi törvények betartásának megszigorítására több rendőri közeg alkalmaztassák. ---- Képünk, melyet a Perth Amboy Eve­ning News szívességéből közlünk, Séllyei F. Lajos Perth Amboy-i és Takács József New Brunswick-i magyar rendőr-biráinkat mutatja Pro­secutor Matthew F. Melko társaságában, (középen) aki a tanácskozás összehívója volt. Sok más társadalmi és szociális tevékenységük mellett Takács rendőr-birónk a katolikus Háborús Veteránok szervezetében fejt ki értékes munkát, Séllyei F. Lajos rendőr-biránk pedig az Amerikai Magyar Segélyakció keretében, ahol az Advisory Board alelnöke, az amboyi 94. sz. gyüjtőcsoportnak pedig elnöke. A legközelebbi cso­magküldés: március 1-én Brack Miklósj a Pedlow-Brack szeretetcsomag- akciók igazgató­ja bejelentet^ lebbi magyarországi csomagkül­dés ideje: március 1. A Pedlow­­csomagok vámja egyelőre válto­zatlanul 20 cent marad s a szál­lítási dijak se változtak. A cso­magok fontonként 2 dollárra lesznek biztosítva ezután is. Február 10-től kezdve vesznek fel csomagokat erre az akcióra. Bővebb felvilágosítást a cso­magküldésre vonatkozólag a gyüj tőállomások adnak, vagy pedig a főraktár: 1220 Second Ave., New York, N. Y. Habsburg Ottó főherceg nősül Habsburg Ottó főherceg, né­hai VI. Károly osztrák császár és magyar király fia házasságra lép Sachsen Mainingen Regina szász hercegnővel. Az eljegyzés hírét először párisi lapok közöl­ték, hivatalos bejelentés formá­jában is, mint olyant, amely szé­leskörű érdeklődésre tarthat számot. A főherceg édesanyja, Zita ex-királyné, aki Amerikában él, az esküvőre természetesen Eu­rópába utazik s minden bizony­nyal ott lesznek a többi Habs­burg hercegek és hercegkisasz­­szonyok is, Ottó testvérei, vala­mint más családtagok. Jelek sze­rint valóban királyi pompájú fé­nyes esküvő lesz. Akar egy darabot a Fehér Házból? Az Egyesült Államok egyik leghíresebb történelmi neveze­tességű épülete a washingtoni White House, az elnök lakóháza. A Fehér Házat most renoválják ■frr* (téglák, szegek, kövek, padlóda­rabok) ami az eredeti épületből származik, feleslegessé vált. E- zekből kiárusítást rendeznek a­­zok számára, akik szeretik és gyűjtik a történelmi nevezetes­ségű tárgyakat. 25 centért már kapható egy valódi, kézzel ké­szült vas-szeg. 1 dollárért pedig egy tégla a Fehér Ház falaiból... (100 dollárért már annyi tégla kapható, amennyiből egy kan­dallót építhet magának a mű­gyűjtő.) Truman elnök íróasztalán, plasztikba foglalva több olyan megszenesedett faforgács van, melyek 1814-ből származnak, a­­mikor az angol vöröskabátosok felgyújtották a Fehér Házat. Uyan forgácsot is meg lehet venni emlékül, néhány centért. Akit érdekel, írjon az elnöki tit­kárnak (Secretary of the Presi­dent, White House, Washington, D. C.) és kérjen bővebb felvilá­gosítást. Az árusítás február­ban kezdődik. Két nővér tragikus halála Érdekes és most már tragikus véletlenje a sorsnak, hogy két magyar asszony, testvérek, akik egy napon mentek férjhez, csak­nem egy időben haltak meg . . . Matisko Ferepcné, 21 William St., Fords, 54 éves korában és Fazekas Péterné, 45 Hoy Ave., Fords, 55 éves korában a múlt héten örök álomra hunyták le szemüket. Fazekasné 15 óra múlva követte a halálba nővé­rét . . . Temetésük hétfőn reggel ment végbe általános részvét kí­séretében, a Szt. Mihály görög katolikus magyar egyház szer­tartásai szerint. PÁRTOLJA lapunk hir­detőit, mert akik a Híra­dóban hirdetnek őszinte nagyrabecsülői az itteni magyarságnak! HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL ÉLELMISZER KELET­NÉMETORSZÁGNAK Az élelmiszer jegyek bevezeté­sével egyidejűleg az AVO gaz­dasági szervei nagyszabású, ház­kutatást tartottak többszáz bu­dapesti háztartásban. A régi szokástól eltérően a lefoglalt é­­lelmiszart nem adták át a Kö- ZÉRT-nek, hanem teherautókon Kelet-Németországba irányítot­tak a vasúti munkásokkal, akik Rákos-rendezőn 10-kg-os egysé­gekben faládákba csomagoltat­­ták a vasúti munkásokkal, akik közül az egyik elmondotta, hogy a csomagolás során talált finom élelmiszereket (szalonna, liba­­zsir, csokoládé, kakaó) az AVO legények alaposan megdézsmál­ták. Érdekes “tünet” az, hogy az élelmiszer jegyeket már hóna­pokkal ezelőtt kinyomtatták. De 1950 augusztusában több sze­mélyt 6-10 óhnapi börtönre Ítél­tek rémhírterjesztés miatt, mert az élelmiszer jegyek közeli beve­zetéséről mertek beszélni. A je­gyek bevezetésével egyidej üleg a fekete piaci árak nagymérték­ben emelkedtek. 1 kg. vajért 50 forintot, 1 kg. cukerért 24 forin­tot kértek. A kormány azzal fog­lalkozik, hogy a közellátási bűn­cselekményekre kihirdeti a sta­táriumot. (A brunswicki vörös-propa­ganda szócső budapesti nyelvöl­­"tőgétőj é" alig1 nensWfy' Tiefe" még égre-földre bizonygatta, hogy Magyarországon mindent lehet kapni, bármit meg lehet venni az üzletekben jegy nélkül. Hazug­nak mondta a “Voice of Ameri­­ca”-t, amelyik azt a “megtévesz­tő hirt” adta le, hogy Magyar­­országon bevezetik az élelmi­szer-adagolást, stb. — Kérdés, vájjon mi értelme van e lipót­­mezei modell hazudozásainak, a­­mikor úgy is előbb-utóbb kisül a turpissága s a végén őt is elso­dorja majd a vörös ár ... ? Szerk.) KISAJÁTÍTÁS előtt A belkereskedelmi miniszté­rium elrendelte az üzletek leltá­rozását december 28-tól január 2-ig terjedő időre. Ez alatt az idő alatt a boltok nagyrészét becsuk­ták és azt sem engedték meg, hogy szilveszter napján kinyis­sanak. Az intézkedésnek célja az volt, hogy a még magánkéz­ben lévő pár boltot is állami el­lenőrzés alá helyezzék és a kis­kereskedők raktárában lévő árut a minisztérium áruelosztási fő­csoportja állami áruházak és üz­letek raktáraiba irányítják. A HAZAHÍVOTT KÖVET IS? Újabb nagyarányú tisztogatá­si hullám kezdődött meg a fővá­rosban. Sik Endre (a hazahívott washingtoni követ?) Kálár György és Havas Endre letar­tóztatása után elmozdították he­lyéről négy vármegye (Nógrád, Zala, Fehér és Sopron-Győr) te­rületi párttitkárait, Békéscsaba, Nógrádverőce, Magyaróvár, Ka­posvár, Kiskunhalas, Makó, Mis­kolc, Hatvan, Sátoraljaújhely és Almásfüzitő tanácsainak elnö­két. Mindannyiukat letartóztat­ták és Budapestre vitték. A vád ellenük természetesen jobboldali elhajlás volt. ÁRULÓ PAPOK A Borsod-Abauj-Zemplén-me­­| gyei szakadár papok úgyneve­zett “békebizottsága” Isten ál­dását kérte azokra a kommunis­tákra, akik “mindig biztosítot­ták anyaszentegyházunk zavar­talan működését és a hitélet sza­badságát.” Ugyanezek a dísz­példányok örömmel üdvözölték a “békevédelmi törvény” 15 évi fegyházbüntetéseit. Az anyaszentegyházukat és hazájukat eláruló papok között van néhány szakadár katolikus pap is, élükön a hirhedt Balog páterrel. Ezeknek nyilatkozatait és Írásait előszeretettel közlik még az itteni kommunista lapok is, köztük a mai magyarországi kommunista rezsim brunswicki hazugság-lerakodóhelye, amely­ben fizetett vörös propagandá­­zók ömlengéseit, frissen érkezett küldeményeit kapja hetenként a jámbor olvasó ... (Vájjon van-e Magyarországon ma egyetlen olyan újság is, amelyik leközölne egy olyan Amerikából küldött, fizetett cikket, amelyben nem hazugságok, hanem a tiszta igazság van megirva?) CSAK AZT HALLGAT­HATJÁK Szovjet mintára kilenc ma­gyar városba és községbe beve­zették a vezetékes rádiót. A ké­szülék egyszerű hangszóróból áll, mely vezetékkel közvetíti a Kossuth és Petőfi rádiók műso­rát. Ezzel az “újítással” elejét "veszik annak, hogy a hallgatók tetszés szerinti műsort hallgat­hassanak, nem beszélve arról, hogy teljesen kikapcsolják a le­hetőségét, hogy külföldi adáso­kat hallgathassanak. RABSZOLGA-MUNKÁRA VISZIK ŐKET . . . Magyarországon és Romániá­ban egyre fokozódó izgalmat kelt a munkástömegek elhurco­lása a Szovjetunióba. A legutób­bi időben igen nagyszámú mun­kást vittek ki a Szovjetbe azon a cimen, hogy “specialisták.” ZUHAN A FORINT ÉRTÉKE... Bécsbe érkező menekültek el­beszélése szerint az árak egyre emelkednek Budapesten. Zug­forgalomban — szökésre készülő kommunisták 50 forintot ad­nak 1 amerikai dollárért. 1 to­jás 2 forint — ha kapható. A vaj kilója 50 forintba kerül. A cukor kilója 15 forint. Húst, zsírt, cukrot csak jegyre kapni. A tanítók havi fizetése 500 fo­rint. Egy öltöny “tipus ruha” 600 forintba kerül. Ha egyszer megázott, többet nem lehet fel­venni. — Egyetemi tanárok két­ezer forint fizetést kapnak. OROSZ VEZÉNYSZÓRA MARSOLNAK A N. Y. Times tudósítója je­lenti, hogy Magyarország oro­­szitását gyors tempóban folytat­ja a szovjet, a kommunista báb­kormány szolgai segítségével. A magyar hadseregben orosz ve­zényszóra marsol a magyar ba­ka. Az orosz nyelv kötelező az iskolákban és a hadseregben. A magyar tisztikart orosz vezér­kari tisztek egreciroztatják. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és Kekünk is javunkra lesz! AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND THURSDAY 1951. JANUÁR 25.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents