Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)

1951-06-21 / 25. szám

1951. JUNIUS 21. HÍRADÓ 8-ik oldal * E hét vasárnapján két remek magyar film kerül bemutatásra a new brunswicki Europa szín­házban. A műsor első számú at­trakciója a “Kadettszerelem” ez a vidám katonafilm, amelynek Pataki Jenő a főszereplője. A kitűnő fiatal színész kettős sze­repet játszik. A magyar katona­élet vidám filmjében kitűnő sze­repe van Rajnai Gábornak a leg­kedvesebb magyar filmszínész­nek. Közkivánságra újítja fel az Europa színház Jávor Pál, Gő­zön Gyula és a legjobb magyar filmszinészek nagy zenés nótás filmjét — amelynek cime: “Nem élhetek muzsikaszó nél­kül.” . A kettős műsor vasárnap 1 órától, este 11 óráig kerül sor­ra. Hétfőn nincs előadás. PÉNZKÜLDÉS Magyarországba GARANTÁLT KIFIZETÉS TÍZ NAPON BELÜL! IQQ forint S5.50 ÁTUTALÁSI DÍJ NINCS! MINIMÁLIS ÖSSZEG 500 forint Kezesség $20,000 dollárig s teljes engedély a New Jersey éllami Bankbizottságtól Foreign Currency Service 1472 Broadway New York 18, N.Y. 40 Journal Square Jersey City 6, N. J. (Remittance Dept.) Házasság Lichtman Mór és neje, 66 Ma­dison Ave.-i honfitársaink bájos leánya, Anny és Ney Egon, — Ney Oszkár és neje Highland Park-i lakosok fia múlt vasár­nap esküdtek egymásnak örök hűséget. Lichtmanék alig né­hány hónappal ezelőtt jöttek A- merikába a Budapesten dúló vö­rös rémuralom elől; — leányuk ott végezte iskoláit és máris asz­­szonyka lett belőle. — Szívből gratulálunk! MEGHÍVÓ A RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLET PERTH AMBOY-I 16-ik OSZTÁLYA most vasárnap, június 24-én nagy NYÁRI ÜNNEPÉLY keretében ünnepli megalapításának 40-ik ÉVFORDULÓJÁT Fordson, a kies fekvésű VÁRADY’S GROVE-ban NAGYSZERŰ ZENE! ÜNNEPI PROGRAM! — ízletes magyar készítmények és hűsítők — Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG MAGYAR PÉK- és CUKRÁSZ ÜZLET az egyetlen vidékünkön Igazi MAGYAR RÉTES és mindenféle magyar CUKRÁSZ-SÜTEMÉNYEK Diós, mákos, lekváros patkó KOKAVECZ LAJOS óhazai magyar pékmester és cukrász üzlete RARITAN BAKERY 1020 AMBOY AVE. RARITAN TOWNSHIP, N. J. — A Clara Barton iskolával szemben —------ Est. 1918 ------30 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. IMITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és I 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: P. A. 4-1712 és 4-1713 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magvar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corsetekct, brazirokat, •|tb‘ Fűző javításokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzö-készitö “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 ... Ez aztán “bőgőtemetés”!... A Kára és Németh Testvérek hires rádiózenekarának dalos-mókás tagjai igy néznek ki “legszomorubb” perceikben . . . Képzelhető, hogy hogyan festenek, amikor jókedvükben vannak!. . . A készülő augusztus 12-iki Sajtó Napon lesz bőgőtemetés is és még sok minden egyéb, amiről majd hirt adunk. A képen: Kára Péter könnyezik, Kára Gyula tercezik, Németh Antal cifrázik, Néímeth Lajos kont­­rázik, bajszos Németh Jancsi bőgőzik, Nagy Lajos pedig most nem zongorázik, hanem úgy látszik, hogy imádkozik ... HÍREK A PERTH AM­­BOYI FÜGGETLEN MA­GYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ KÖRÉBŐL Dr. Vincze Károly, lelkész A KERESZTYÉNSÉG Pál sí­postól által Európába áthozásá­­nak 1900 éves évfordulójáról lesz megemlékezés a most vasár­nap délelőtti angol és magyar is­tentiszteleteken, egy napon a nevezetes alkalomról Görögor­szágban történő egyetemes ke­resztyén megemlékezéssel. A Szentirásnak az Apostolok Cse­lekedeteiről Írottá könyvéről fel­olvasásra kerülnek az idevonat­kozó részek. A HÉTEN MENNEK KI — posta utján — a julius 8-iki nyári kirándulásra szóló meghí­vók és megváltandó jegyek az egyház tagjaihoz. Az egyháznak az őszi hálaadási banketten ki­vid ez az egyetlen bevett társa­dalmi összejövetele. Ez a mi független magyar református Magyar Napunk! Ennek megfe­lelő támogatást várunk. Az ösz­­szejövetel a hopelawni Pfeif fer­­farmon lesz. A KÖZALAPI-MISSZIÓI a­dakozás előkészítése is folya­matban van a nyári kirándulás­sal egyetemben. Ezt az eddigi gyakorlattal ellentétben házi­lag, postai megkeresés utján próbáljuk elvégezni, hogy Füg­getlen Egyházunknak költséget kíméljünk, a kérő szót minden­kihez — ifjúságunkat is bele­értve — eljuttassuk. A NYÁRI ISKOLA julius 2- ikán fog kezdődni és julius 29- ikén végződni. A konfirmándu­­sok vizsgája augusztus 3-ijfán, első urvacsorázásuk augusztus 5-ikén lesz. A távolabb lakó gyermekek be- és vissza-szálli­­tásáról intézkedett az egyházta­nács. A KOSSUTH jubileumi ün­nepségek ezres bizottsági tagsá­gát $25.00-ral váltotta meg az egyház számára az egyházta­nács. A HOLLAND-EREDETŰ a­­merikai Keresztyén Református Egyház grand rapidsi zsinatát a független Egyház nevében test­véri átirattal kereste fel a lelki­­pásztor. Annak idején üdvözlő távirattal kereste fel a magyar egyházkerület ligonieri gyűlését is. A hollandok mindig jegyző­könyvezik és megválaszolják üd­vözléseinket, most pedig delegá­tust neveztek ki a mi kerületi gyűlésünkre. Az igazság el nem marad: tö­kéletes mérleg működik az élet minden részében. Ralph W. Emerson Minden' ostoba talál egy még ostobábbat, aki csodálja őt. Boileau HALÁLOZÁS OROSZ GYÖRGY Orosz György, 278 Goodwin St., Perth Amboy-i derék honfi­társunk csütörtökön, junius 14- én meghalt. Temetése junius 18- án, hétfőn ment végbe általános részvét kíséretében a Szt. Mi­hály g. kát. templomban megtar­tott gyászmise után az egyház temetőjébe. Bánatos özvegyén, sz. Szíjár­tó Márián kívül leánya, mosto­ha gyermekei, testvére, 13 uno­kája, 4 dédunokája, valamint a család más tagjai és kiterjedt rokonsága gyászolják. ID. BASCHANT FERENC Id. Baschant Ferenc, volt 507 Smith St., Perth Amboy-i lakos Miami, Fla.-ban, 65 éves korá­ban múlt szombaton meghalt. 25 évig volt városunk lakója. Két fia, Robert és családj a, valamint Ferenc, gyászolják. KEDDEN ESTE szerdán beérkezett híreket van nálunk a lapzárta. A és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk. A SZENET vegye MOST amig OLCSÓ! Rendelje meg tőlünk téli szénszükségletét, magyar szén­ás olaj-kereskedőktől. NÁLUNK MÉG OLCSÓBB ! ELSŐ MINŐSÉGŰ PREMIUM SZÉN l sí T.45 f tonnája PEA SZÉN $17.45 ton STOVE & NUT SZÉN $20.45 tonnája Telefonáljon P. A. 4-4774 vagy Metuchen fi-1047 Bárhová szállítunk! — Ezen ajánlatunk csak rövid ideig érvényes! Siessen! NATIONAL COAL & OIL CO. , TÓTH GYULA magyar szénkereskedő 282 Bertrand Ave. Perth Amboy, N. J. MOST MŰSORON: Még két nap: Csütörtökön és pénteken: “The Great Caruso melyben Jávor Pál is szerepel SZOMBATTÓL KEZDVE Preview: Pénteken este: HUMPHREY BOGART “SIROCCO” Martha Toren-el Hétfőn, Jun. 25-én: szinpadunkon a New Jersey “BASEBALL QUEEN” fél-döntője Jöjjön, segítsen kiválasztani a szépséget ! MOST MŰSORON Két Nagy Film Minden Előadáson ! Stephen McNally, Coleen Gray “APACHE 'DRUMS” A MÁSODIK KÉP: Jack Smart, Jayne Meadows “THE FAT MAN” VASÁRNAPTÓL KEZDVE: Mel Ferrer --- Anthony Quinn “THE BRAVE BULLS” V alamint: Dan Duryea — Gale Storm “A1 Jennings of Oklahoma” --- Technicolor színekben --­szombat este Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készitése. Jutányos árak! Házhoz szállitás! Rudolph Petr ick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 KIÁLLÍTÓ TERMÜNK E HETI KÜLÖNLEGESSÉGE: 1946’ PLYMOUTH DE LUXE 4-AJTÓS SEDAN Fekete — Jó állapotban *695. Nézze meg ma, vagy holnap! Könnyű fizetési feltételek! .♦ I» Frank Van Syckle, inc. « • 159 New Brunswick Ave. — Perth Amboy, N. J. P. A. 4-0591 — Nyitva estkénként is — A FIRST BANK & TRUST C0. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Member Federal Deposit Insurance Corporation Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető ★ Európa Színház Műsora ★ “KADETTSZERELEM” ÉS “NEM ÉLHETEK MUZSI­KASZÓ NÉLKÜL” VASÁRNAP

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents