Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1951-06-07 / 23. szám
1951. JUNIUS 7. HÍRADÓ S-ik oldal ★ Európa Színház Műsora ★ “KATYI” — TOLNAY KLÁRI ÉS KABOS GYULA SLÁGERE VASÁRNAP Közkivánságra kerül feluji-1 tásra Tolnay Klári legkedvesebb filmje: “Katyi,” a legjobb magyar filmcsillagokkal a főszerepekben. Ez a vidám, kedves, dalos-nótás magyar film egymagában is megérné vasárnapi műsorunk megtekintését. A műsor másik slágere Kabos Gyula, a nagy mókamester filmje. Kabos Gyula a magyar filmbarátok számára gazdag örökségként hagyta utánozhatatlan humoru, felejthetetlenül kedves “UJSZOMSZÉDAINK,” menekült magyarok, akik vidéküunkön telepednek le, félévig ingyen járathatják lapunkat, ha később előfizetnek rá! filmjeit. Az Európa vasárnapi előadásai délután 1 órától folytatólagosak. Az tuolsó előadás este 8 óra utá nkezdőtlik. Hétfőn nincs előadás. Uj magyar pék- és cukrász-üzlet “Raritan Bakery” néven megnyílt a környék egyetlen magyar pék- és cukrász-üzlete Raritan Township-ben, az Amboy Ave. 1020 szám alatt (a Clara Barton School-al szemközt.) Kokavecz Lajos óhazai magyar pékmester, az üzlet tulajdonosa lapunk utján kéri a magyarság szives pártfogását. A new brunswicki Szent László róm. kát. magyar egyházközség rendezésében MOST VASÁRNAP, JUNIUS 10-ÉN lesz a szokásos évi nagy Szent László Piknik a Lincoln Highway-n, Higland Park és Metuchen közötti Linwood Grove-ban A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK RÁDIÓ-ZENEKARA MUZSIKÁL — Jegyek előre váltva 50c, a bejáratnál 75c — Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG CARTERET FABRIC CENTER 80 Roosevelt Ave. Carteret, N. J. Teelfon CÁrteret 1-7322 jfcKm.,VÁSÁR Gyönyörű anyagok KARTON, RAYON, GYAPJÚ VÁSZON-ÁRUK Jelszavunk: “LEGFINOMABB MINŐSÉG LEGALACSONYABB ÁRON!” Készséggel segítünk tengerentúli csomagok összeállításában, becsomagolásában és elküldésében ! — Nyitva esténként 9-ig! — Cserepes és yágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék sajjat virághazunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készitése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 VADONATÚJ CHRYSLER és PLYMOUTH automobilok és garantált HASZNÁLT gépkocsik Használt-kocsi telkünk az S-28 és South River Road-nál van [Ha bármilyen autóra van szüksége, keresse fel CSONKA PISTÁT, akihez bizalommal lehet ! STEVE CHONKA MOTORS, Inc. 33 Jackson St. South River, N. J. (A nagy templommal szemben) Tel. S. R. 6-2300 Használt kocsi telepünk telefonszáma: S. R. 6-2575 MAGYAR PÉK- és CUKRÁSZ ÜZLET az egyetlen vidékünkön Igazi MAGYAR RÉTES és mindenféle magyar CUKRÁSZ-SÜTEMÉNYEK Diós, mákos, lekváros patkó KOKAVECZ LAJOS óhazai magyar pékmester és cukrász üzlete RARITAN BAKERY 1020 AMBOY AVE. RARITAN TOWNSHIP, N. J. — A Clara Barton iskolával szemben --HÍREK a PERTH AMBOYI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ KÖRÉBŐL Dr. Vincze Károly, lelkész AMI VOLT. A lelkipásztor részt vett a nyugati egyházmegyének május 30-ikán Detroitban tartott évi közgyűlésén. A közgyűlést megelőző istentiszteleten prédikált, a Független Egyház helyzete, célkitűzései felől tájékoztatta a közgyűlést és beeskette Nt. Kovács István akroni lelkipásztort, mint az egyházmegye uj esperesét. Május 31-ikét és junius 1-ét detroiti és windsori (Kanada) látogatásoknak szentelte. A múlt vasárnap uriszentvacsoraosztas volt 169 urvacsorázóval. A szent jegyeket Szilágyi Gábor egyháztanácsos és családja adományozta. — Délután a függetlenségi harc magyar hősének, Kovács Mihály ezredesnek, és a gyülekezet kilenc hősi halottjának az emlékezetére volt emlékistentisztelet az egyházi temetőben. Az alkalmi beszédet Holger G. Holm metucheni biró mondotta, az amerikai légió koszorúját Seeman Mary és ifjú Bányácski Ferencné helyezték el az emlékművön, az elhunyt baj társak névsorát idézték ifjú Bányácski Ferenc és Czebrowsky Edward veterán őrmesterek, a búcsú trombitaszót Buddy Zehrer szolgáltatta. Az Ur asztaláról hozott virágok helyeztettek el néhai Dr. Nánássy Lajos, idős Nagy Emil, Gulyás András és Gönczy Árpád lelkészek sirhatjain. Baka Ferenc egyháztanácsos a temető rendjére őrködő bizottság nevében szólt táj ékoztatóan és együttmunkálkodasra buzditóan az egybegültekhez. — A temetői szertartás után a lelkipásztor pár nőiköri tag kíséretében látogatást tett a cartereti ifjúsági konferencián. — A karba és alsó termekbe vezető összes templomi lépcsőket vérő és zajtalanitó gummi burkolattal fedte he Norman N. Bright egyháztanácsos. — A Tóbiás család tagjai a múlt vasárnap ünnepelték meg a közszeretetben élő Tóbiás Ferenc és neje 35 éves házassági évfordulóját. AMI FOLYAMATBAN VAN. A parókián uj fűtőkészülék és vizcsövezés beállításán dolgoznak Bájer Béla és Lazók Béla egyháztagok. A régi vízcsövek szinte a bedugulásig és a vizet használhatatlanságig elsárgitásig berozsdásodtak, a szénfütésről olaj fűtésre átalakított f ütőkazán pedig nem volt se kellően erős, se kellően gazdaságos. Az uj berendezésről az a szakvélemény, hogy az az idők folyamán önmagát kifizeti azzal, amit fűtőanyagban megtakarít. Ezzel a munkálattal kapcsolatban egy ivóvizet nyújtó készülék szereltetik fel a templomalatti terem-Jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Rarifan Building PERTH AMBOY, N. ] Tel. 4-3580 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magvar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Mapile Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corsetekcí, brazirokat, stb. Füzö javításokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai imigyar füzö-készitö ben is, meg a gyülekezeti teremben is. AMI LESZ. Most vasárnap a megszokott reggel 9 és délelőtt fél 11-kor tartatnak meg az angol és magyar templomi istentiszteletek. — Délután Nt. Csordás Gábornak rendes lelkészül beiktatása lesz a Poughkeepsie- Peekskill-Roseton, N. Y.-i körlelkészségbe. — A torony javítási munkálataira architect szakvéleménye alapján uj árajánlatokat szerez be az egyháztanács. A templomfestés kiegészítését a toronyjavitási munkálatok befejezése után szándékszik elvégeztetni az egyháztanács. — Az évi közalapi — miszsziói — gyűjtést az idén belkörüleg fogja elvégeztetni az egyháztanács. Egy missziói boríték kíséretében egy magyar-angolnyelvii kérő és tájékoztató levelet fo gvinni a posta minden egyháztagnak. így egyrészről mindenkit megtalál majd a közegyház kérő szava, másrészről az ügyet fogja szolgálni minden beérkező adomány. — Előkészület alatt van a junius végével megkezdeni szándékolt nyári bibliai tanfolyam a gyermekek számára. — Az évi nyári kirándulás julius 8-án lesz a hopelawni Pfeiffer-farmon. A TEMETŐBE egy benzines motort, ahoz füvágó készüléket és egy földhordásra s egyebek szállítására alkalmas trailer-t szerzett be $313.45-ért a Baka Ferenc elnöklete alatt működő temetői bizottság. Az útjavítás, vizszolgálat kiterjesztés mellett az éven ez már a harmadik na-Hírek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből Junius 10-én Graymore, N. Y.-ba lesz autóbuszkirándulás, az ottani búcsúja, majd pedig a közeli West Point katonai akadémiára. Indulás reggel 8:30 órakor a klubhelyiségtől. Este Beermontban lesz a vacsora és aztán indulás hazafelé. Julius 22-én Coney Islandra lesz autóbusz-kirándulás. Indulás vasárnap d, §: 11 órakor. Augusztus 18-án Milburn, N. J.-be kirándul a klub, ahol a Papermill playhouse-ban megnézik az előadást. Jelentkezni lehet ezekre a kirándulásokra a klub tisztviselőinél és a bizottság tagjainál. A klub gyűléseit minden hónap 2-ik szerdáján este 7:30 kezdettel tartja a Bernay Hallban, Keene Street. PÁRTOLJA lapunk hirdetőit, mert akik a Híradóban hirdetnek őszinte nagyrabecsülői az itteni magyarságnak!, gyobb beruházás a temető rendben tartására. Kérjük a tagokat, hogy ezeket a törekvéseket» és költségeket sirgondozási járulékaik rendes beszolgáltatásával méltányolják. AZ ÉVI KÖZALAPI — miszsziói — gyűjtést az idén belkörüleg próbálja megoldani az egyháztanács. Egy missziói boríték kíséretében egy külön magyar-angolnyelvü kérő levelet fog vinni a posta minden egyháztagnak. így mindenkit megtalál a kérő szó, mig a kollektorok a gyülekezetnek legalább egy harmadát sohasem találták odahaza. így kollektálási költségek és jutalékok levonása nélkül a Független Egyház céljait fogja szolgálni minden adomány. Nagy várakozással és reménységgel nézünk a közalapi kollektálásnak ez elé a módja elé. Közben hálánkat nyilvánítjuk annak a még maroknyi seregnek, mely vasárnapról vasárnapra adakozik közegyházi célokra a rendes heti perselyboritékok “special” rovata alatt. A kérő levelek kiküldéséhez szükséges borítékok már megcímzetten vannak készen a lelkészi irodában. JUNIUS VÉGÉN újra megkezdődik a nyári iskola. Még júniusra a bevett rend szerint postán kimennek a bibliai leckék a távolabb lakó és apróbb gyermekeknek. A nyári iskola tartama Matt azonban szűkíteni fogunk a listán, mert az iskolába fogjuk várni a gyermekek többségét. AZ ÉVI NYÁRI KIRÁNDULÁS julius 8-ikán lesz a hopelawni Pfefifer-farmon. A kirándulás a nőikor rendezéséből vissza fog menni az egyház kezelésébe. A támogatást aszerint fogja elvárni az egyház minden egyestagjától. Az évi hálaadási banketten kívül egész éven át ez az egyetlen hivatalos gyülekezeti társas.össze jövetel. Ennyire senki se mmondhatja, hogy, agyonticketezzük. Istennek hála, nem is mondja, hanem ki-ki jószivvel teszi e két összejövetel sikeréért a tőle telhetőt. Papíráruk Irodai kellékek, felszerelések, írószerek ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK MINDEN ALKÁLOMRA Joseph LEONARD STATIONER üzlet 219 SMITH STREET Perth Amboy 4-0742 MOST MŰSORON Két Nagy Film Minden Előadáson! ANNE BAXTER — GLENN FORD “FOLLOW THE SUN” A második kép: “BANDIT QUEEN” Barbara Britton, Phil Reed VASÁRNAPTÓL KEZDVE: .. Két nagy vígjáték: Dany Kaye, Dana Andrews “UP IN ARMS” Valamint: Bob Hope --- Dorothy Lamour ‘They Got Me Cornered’ Tehetség-keresés minden szombat este --- a WCTC rádión és közvetítve JÖVŐ CSÜTÖR TÖKTŐL JUNIUS 14-TOL kezdve c. nagy amerikai filmben JÁVOR PÁL hires magyar moziszinészt láthatjuk, első Hollywood-i szerepében, amint Antonio Scotti-t alakítja . . . EZT A GYÖNYÖRŰ, NAGY, TECHNICOLOR SZÍNES FILMET MINDEN MAGYAR MOZI-BARÁT NÉZZE MEG ? FELHÍVÁS az amerikai magyar rádióműsorok vezetőihez és « bemondóihoz Kérem, szíveskedjenek velem tudatni nevüket, címüket, mióta vezetik a magyar órát, melyik rádió-állomáson, melyik városban működnek és mikor? Felhívásom célja egyelőre nem más, mint a kért adatok összegyűjtése, hogy egy nagyjelentőségű országos akcióról elküldhessem a tudósítást, mely tudom, hogy érdekelni fogja a magyar rádióműsor vezetőket. Kiváló tisztelettel, WEILER GYÖRGY, magyar rádió-óra bemondója 11 éve, a közös magyar egyesületek elnöke 17 év óta (125 E. Wells Street. Milwaukee 2, Wis.) f PERTH AMBOY MOVIE GUIDE J READE’S Viszontlát- JE/jf _ '+ __ * f • _ színházink a C2/ÍÍ4&&41Ó&LC ban! a “The Great Caruso” MEGHÍVÓ J Perth Amboy város lakóihoz! / ""'7 / "*** A nc "" * ^ ‘ / / ElWEY” / / Á'l^Afi*** I / , / / fl, Usi- /eVo / / 19S] j S Ep<i'etekb / ',0lJUni^23.ig / ‘ 5'lg / MOST MŰSORON: Az MGM egyik legnagyobb sikerű filmje Jobb, mint a “Battleground” “GO FOR BROKE” Főszereplők: VAN JOHNSON és a 442-es Regimental Combat Team hősei . . . VASÁRNAPTÓL KEZDVE: Mese egy férfiről, akit golyó nem érhetett és egy leányról, aki útjába került KIRK DOUGLAS — VIRGINIA MAYO “ALONG THE GREAT DIVIDE” Jön nemsokára: “THE GREAT CARUSO” Technicolor színes kép, melyben Jávor Pál is szerepel!
