Hiradó, 1950. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)

1950-11-09 / 45. szám

4-ik oldal HÍRADÓ 1950. NOVEMBER 9. Hári János, az Obsitos a Magyar filmgyártás mestermüve IRTA : VÁSÁR HELYI LAJOS November 19-én kerül bemu­tatásra a new brunswicki Euro­pa Színházban a “Háry János,” Kodály Zoltán világhírű daljáté-­­ka. Mégegyszer fellobban a tüz- New Jersey magyarsága ünne­pelni fogja a magyar népiélek leikéből kiszakadt meséjét — gyönyörködni fogunk a festői szépségű magyar tájban — fel­­lelkesit bennünket a magyar ze­ne és lelkünket elringatja a film édesbus meséje... Mi, akik itt kerestünk boldo­gulást, szerencsét — és itt ta­láltunk szabadságot; munkát, lélekben szeretünk visszatérni arra a földre, ahol születtünk, iskolába jártunk, ahol az első mesét hallottuk az édesanyánk­tól. “Háry János” a magyar föld meséje. Száz esztendeje annak, hogy Garay János magyar költő versbe formálta a falusi korcs­mában csendesen iddogáló obsi­tos-katona hőskölteményét, aki a köréje gyülekezett népeknek elmondotta csodálatos, hihetet­lennek látszó kalandjait. De gyönyörű mese a “Háry János”! Az egykori huszár visz­­szahozza benne a régi szép világ minden emlékét, boldogságát. Akkor még volt tere a hősiesség­nek és a táncoloó lovon ficánkoló huszár kemény karjában villogó kardtól mindenki félt; tisztelte azt az angol, a francia és az orosz. Érthető hát, hogy büszke arra a huszár és ha a borcska mellett egy kicsit száll7száll a mese — nincsen abban senkinek kára... Mi, amerikai magyarok áhi­­tatos lélekkel fogjuk figyelni*ezt a szép, legszebb magyar mesét. Amint figyeljük, egy kicsit el­­könnyesedő szemmel, mégegy­szer megelevenedik előttünk a magyar táj — a drága magyar föld — a magyar falu. A szivünk újra megtelik tavasszal és fia­talsággal és úgy érezzük, hogy ennek a filmnek minden egyes legkisebb része a miénk, a mi mesénk, a mi örömünk és a mi büszkeségünk. Garay János örökbecsű költe­­aényéhez a világhírű Kodály ioltán formált igazi édesbus magyar muzsikát, amely való­­lággal kincse a magyarságnak. Háry János magyar huszár hőstettei vidámsággal és derü­­/el fogják bearanyozni azt az öt lapot, ameddig az Europa mü­­icron tartja ezt a nagy magyar Iliimet. Mert azt látni kell min­denkinek, hogy mint tolat egy hatalmas őrházat félkézzel az orosz határról a magyar határra Háry János, hogyan győzi le és fogja el Napóleon császárt, ho­gyan lobbant ja lángra Ferenc császár leányának szivét... “Háry János” Dajka Margit­tal, Rózsahegyi Kálmánnal és a legjobb magyar filmszínészek­kel a magyar filmgyártás legna­gyobb, legszebb ajándéka. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Köszönöm a magyar szavazópolgárok támogatását! El nem mulaszthatom az alkalmat, hogy e helyről is köszönetét mondjak a magyar szavazó-polgároknak, sok-sok barátomnak szives támogatásáért és irántam tanúsított bizalmáért, aminek folytán a keddi választásokon Middlesex megye Coroner-i állásába választattam. Biztosítom a reám szavazókat és e megye minden lakosát arról, hogy feladatomnak minden tekintetben igyekezni fogok megfelelni. Köszö­nöm mindnyájuknak jóindulatú támogatásukat! SAMUEL KANAI KAIN Middlesex Megyei Coroner Hálás Köszönet Bizalmukért 1 Woodbridge Township polgárainak és e lap utján az itteni magyarságnak ezennel hálás köszönetét mondunk azért a bizalomért, amit irántunk tanusitot­­tak a keddi választáskor, amikor szavazataikkal győ­zelmüket és visszaválasztásunkat biztosították! Bizalmukra a jövőben is méltók fogunk lenni. Woodbridge Township demokrata vezetősége tovább fogja folytatni sikeres és a lakosság érdekeit szem előtt tartó munkáját, amelyért az elismrést a keddi szavazáskor megadta nekünk a nép. JOHN BERGEN (Woodbridge) WILLIAM WARREN (Colonia, Fords, Hopelawn, Keas­­by, Iselin) GEORGE MROZ (Avenel, Parish House Distr. Port Reading, Sea­­waren) Woodbridge Township visszaválasztott községi tanácsosai Köszönjük, Polgártársak ! Carteret község polgárainak s közelebbről e lap utján az itteni magyarságnak ezennel hálás köszönetünket fejezzük ki irántunk tanú­sított bizalmukért, amivel kedden, a szavazáskor győzelmünket bizto­sították és bennünket visszaválasztottak. Bizalmukra továbbra is méltóak leszünk. A község demokrata ad' minisztrációjának eddigi eredményes munkáját tovább folytatjuk s minden tekintetben a lakosság érdekeit fogjuk szem előtt tartani a jövőben is. STEPHEN SKIBA, Polgármester EMERY J. LUKACH és JOHN LESHICK községi tanácsosok ' / Woodbridge Township visszaválasztott demokrata vezetői JOHN BERGEN WILLIAM WARREN GEORGE MROZ 1st Ward Committeeman (Woodbridge) 2nd Ward Committeeman (Colonia, Fords, Hopelawn, Keasbey, Iselin) 3rd Ward Committeeman (Avenel, Parish House District, Port Reading, Scwaren) Cateret visszaválasztotta a demkorata vezetőséget STEPHEN SKIBA Polgármester JOHN LESHICK városi tanácsos EMERY J. LUKACH városi tanácsos Megbélyegző nyilatkozat Az UN politikai bizottságá­nak 47 delegátusa hagyta jóvá a határozatot, amely az emberi­ség elleni legnagyobb bűnnek bélyegzi a támadó háborút és há­borúk kezdeményezését. A szov­jet és csatlósai persze ellenez­ték a határozatot. Az UN külön bizottságot állít fel 14 delegátus­sal, akiknek kötelessége lesz a nemzetközi helyzet tanulmányo­zása és a “béke figyelése.” A szövetséges nemzetek nagy­gyűlése egyidejűleg 52 szavazat­tal hagyta jóvá az Acheson ter­vet, melynek lényege, hogy ál­landó nemzetközi, illetve nemze­tek fölötti hadsereget biztonsá­­programot “vétómentesen” sza­gának megóvása érdekében. A vazták meg, a biztonsági tanács megkerülésével, ahol a szovjet vétójogával élhetett volna. A jö-Rossz időben szüléiéit David Lilienthal, az atomerő bizottság volt elnöke egy előa­dásban kijelentette, hogy súlyo­sa nelitéli a háborús hisztériát, de hozzátette, hogy “aki békés, eseménytelen életet akar élni, egyszerűen rossi1 Jdőben szüle­tett.” vőben az UN azonnal kérhet csa­patokat a megtámadott orszá­gok segítségére. Acheson “törté­nelmi jelentőségűnek” nevezte a döntést, amely majd bizalmat önt a csüggedt lelkekbe. A világ­békét csak igy lehet biztosítani olyan országokkal szemben, me­lyek célja csellel és erőszakkal elfoglalni a gyengébbeket, — mondotta a külügyminiszter. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Nemzetközi kiállí­tás New Yorkban A minden évben szokásos “Nők Nemzetközi Kiállítása” az idén november 6-tól 12-ig lesz megtartva New Yorkban, a 71st Regiment Armory-ban (Park Ave. & 34th St.) naponta déli 12-től este 11-ig. A mintegy 150 amerikai és nemzetiségi csoport által rendezendő kiállításnak magyar osztálya is lesz egy kü­lön magyar pavillonban s ennek bevételei az Amerikai Magyar Segélyakció célait szolgálják majd. TÖRTÉNT VALAMI CSALÁDJÁBAN? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje veiünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. “Prince oi Peace” A perth amboyi Strand Szín­ház hétfőn, kedden és szerdán egy szép vallásos filmet mutat be, amelynek cime: “Prince of Peace.” Ez a mindvégig gyönyö­rű színes kép Jézus urunk életé­ről és tanításairól szól. Külön­böző egyházak papjai egyöntetű­en állapították meg azt, hogy napjainkban ennél jobb mozifil­met nem is adhatna Hollywood a nagyközönségnek, mert ennek a filmnek üzenete, Jézus Krisz­tus saját szabaival elmondott ü­­zenete van az emberiséghez . . . Gyönyörű zenéje, vagy 3000 sze­replője és feledhetetlen, örök ér­tékű igaz meséje van ennek a képnek, amely tulajdonképen két történetet mond el. Felekeze­ti különbség nélkül mindenki nézze meg ezt a filmet! A rendes helyárakkal kerül bemutatásra a Strand-ben. ‘Community Chest’ gyüjtőkampány Az ide igyüjtőkampány októ­ber 28-ig tart s a kitűzött cél $83,811 összeszedése. A kam­pány elnöke Mihalkó P. István városi tanácsos, ügyvezető igaz­gatója pedig Ralph L. Fusco ügyvéd. A “Vörös Toll” gytijtőmozga­­lom eredményéből a következő szervezetek részesülnek: Girl Well Camp, Catholic Charities, YMCA, Salvation Army, Boy Scouts és a Perth Amboy Visit­ing Nurse Association. GYÁSZJELENTÉS Mélységes fájdalommal, de a Mindenható Isten megmásíthatatlan akaratában megnyugod­va jelentjük a szerető jó férj, apa, gyermek, sógor és rokon, a Szabolcs-megyei Gáza községi szüle­tésű KISH ANDRÁS áldásos életének 62-ik évében, 1950. október 31- én, hosszas szenvedés után a Roosevelt Kórházban bekövetkezett gyászos elhunytát. Drága halottunk kihűlt tetemét a Kanai-Kam temetkezési intézetben ravataloztuk fel, ahonnan pénteken, november 3-án délután a helyszinen és a Kálvin János Magyar Református Templomban megtartott gyászistentisztelet után, — amelynek egyik alapitója és éveken át főgondnoka volt, — a Clover Leaf temetőbe kisértük s ott, a magyar református temetőrészben örök nyugalomra he­lyeztük. Béke lebegjen áldott porai felett! Perth Amboy, N. J. 1950. november 9. ÖZV. KISH ANDRÁSNÉ KISH IRÉNKE született Borsos Juliánná szerető leánya bánatos özvegye Gyászolják még: az óhazában özvegy édes­­anyja, — valamint sógorai, sógornői és más ro­konsága, úgy itt, mint az óhazában—úgyszintén barátai, egyházi tagtársai és jóismerősei. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton is hálás köszönetét kívánunk monda­ni mindazoknak, akik mély gyászunkban részvét­nyilatkozatukkal felkerestek és kifejezésre jut­tatták az elhunyt és irántunk érzett szeretetüket. Köszönetét mondunk a temetési szertartást végző Rév. Szathmáry Bertalan református lel­kész urnák, valamint Sámuel Kanai-Kain teme­tésrendező urnák a minden tekintetben megelége­désünkre végzett szolgálataiért. Köszönetét kívánunk mondani továbbá mindazoknak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek, vagy koszorú­­megváltásra adtak, akik virrasztottak, akik a te­metéskor autójukkal kisegítettek, jószomszé­dainknak, barátainknak, akik a gyász nehéz órái­ban bármi módon segítségünkre siettek. Köszönetét mondunk végül a koporsóvivők­nek, névszerint: Csete Béla, Juhász György, Pász­tor Ferenc, Szabó Antal, Uzonyi István és Id. Sá­véi István uraknak. A jó Isten fizesse meg jóságukat! ÖZV. KISH ANDRSÁSNÉ ÉS LEÁNYA Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb, KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, ths gjoMit 2X5 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON; P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, NTS Virágot táviratilag is küldünk bárhová « MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS n a Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs­sí és kártalanítási biztosilás gyorsan és 1 előnyösen szerezhető be I Frank P. Siwiec & Co. Inc. I 1 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN g 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 | /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents