Hiradó, 1950. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)
1950-09-14 / 37. szám
6-ik oldal HÍRADÓ 1950. SZEPTEMBER 14. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) ve attól, hogy az orosz elnyeli őket. Ma ez a veszély megsokszorosodott. / Nehéz idők előtt állunk, — még ha nem is lesz háború Még ha nem is lenne a közel jövőben háború, mégis igen nehéz időknek nézünk elébe. Truma n30 ezer millió dollárt kért a jövő évre a felfegyverekezés költségeire. Az utána következő években fokozatosan nagyonbb összegre lesz sziikésg. Vagyis önvédelem céljából olyan összegeket fogunk elkölteni, amit még a gazdag Amerika sem tud egykönnyen kiizzadni. Az élet kellemességeihez és kényelmeihez szokott amerikaiaknak sok mindenről le kell majd mondania, hogy a nagy adókat fizethesse. Hát akarunk-e mi háborút, mikor mi olyan szépen és nyugodtan éldegélünk? Vagy talán az úgynevezett kapitalistáknak” kell-e háború? A hasznot úgy meg fógják adóztatni, hogy pénzt senki ne csinálhasson a fegyverkezésből, mert ezzel lehet csak elejét venni az inflációnak. Ha az emberek túl sok ADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a legjobb alkalom, hogy jó árat kapjon érte! Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 VELENCEI REDŐNYÖK festékek, falpapirok előnyös beszerzési helye SPIVACK BROS. 318 State Street Perth Amboy 4-1936 Ablakredőnyöket helyszínen készítünk. SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű sxemvizsgáUt lDr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izx, mint a tejszín . . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnal! LEE’S WAHRENDORFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK Kézi, vagy motoros FÜVÁGÓ GÉPEK Nagy választék fü vágógépekből, stb. mindenfajta fűrészekből, KISH BROTHERS füvágógép javitók és elárusítók 179 WOODBRIDGE AVE. Tel. N. B. 2-9745 HIGHLAND PARK, N. J. A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készített orvosságokhoz. — Jó tanácsért, jó orvosságért hozzánk jöjjön! Külföldi recepteket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Antó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajc3né) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. 4-3580 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . .. ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZÁM: P. A. 4-0702 pénzt keresnek, akkor minden árat megfieztnek azért, amit venni akarnak. Miután a termelés legnagyobb részét hadi felszerelések gyártására fogják használni, hiány lesz a polgári lakosság kényelmére szolgáló árukban. így például lényegesen lecsökkentik az automobilok gyártását. Ha sok pénz van forgalomban, mindennek nagyon felmegy az ára, mert mindenre van elég vevő. A nagy adók elviszik a felesleges pénzt és igy nem lesz aki az árakat felhajtsa. Régi magyar szójárással azt mondhatjuk, — hogy nem lesz se pénz, se posztó... Vagyis igen sivár idők elé nézünk, mert az orosz az ő “népboldogitó” terveit rá akarja erőszakolni a világra. Ennek a tervnek a megvalósítására 200 diviziónyi orosz katona áll készen, hogy ha kell, — erőszakkal is megvalósítsa azt, ami az embereknek — nem kell. Mindenki inkább akar lenni saját sorsának kovácsa, mint olyan sorsra jutni, melyben a kalapács az orosz kezében van. Az orosz sarló és kalapács nem kizárólagos jelképe a munka megbecsülésének, mert a munkát mindenütt megbesülik, ahol valódi demokráciában élnek az emberek. Vasúti katasztrófában 32 fiatal katona vesztette el az életét. Ezt is a koreai háború rovására lehet Írni A koreai háborúnak nemcsak a harctéren vannak áldozatai, de hősi halottaknak kell tekinteni azokat a szerencsétlenül járt fiatal embereket is, akik a múlt hétfői vasúti katasztrófában vesztették el életüket. A pennsylvaniai fiukból álló 28-ik divízió az Indiana államban levő Camp Atterbury-be lett áthelyezve, hogy ott előzőleg csak National Guard kiképzést nyert fiuk rendes hadseregbeli kiképzést kapjanak, mielőtt őket a harctérre kijldenék. A katonák egy részét szállító 20 kocsiból álló vonatba, mely Ohio állam kis városkája mellett a nyílt páylán megállt, teljes erővel beleszaladt a Pennsylvania Railroad egyik leggyorsabb vonata, a Spirit of St. St. Louis. A nagyon sürü köd miatt csak későn vette észre a gyorsvonat mozdonyvezetője a pályán veszteglő katona vonatot, melynek utolsó négy kocsiját valósággal pozdorjává törte a hatalmas Diesel mozdony. Kellő elővigyázat mellet ennek a katsztrófának nem lett volna szabad bekövetkezni. Valaki tragikus mulasztást .követett el, melynek eddigelé 32 halottja és közel 80 sebesültje van. Azok a szerencsétlen szülők és hozzátartozók, akik eg ynappal azelőtt oly nehéz szivvel búcsúztak el e fiatal katonáktól, tudták, hogy ezek nagy veszély előtt állanak, de hogy aggodalmuk ily gyorsan nyerjen szomorú megvalósulást, — arra még a legsötétebben látók sem gondolhattak. Sokan .. töprengenek , azon, hogy helyes volt-e a Nemzetek Szövetségének álláspontja a koreai kérdésben? Az emberi természet sajátossága, hogy rosszul sikerült próbálgatások esetén mindig igyekszik valakit találni, akit a sikertelenségért okolhat. Ilyen esetekben megnyugvást érez az ember, ha megtalálja a bűnbakot. A történelem folyamán sok nagy ember fizetett életével azért, mert az események nem úgy következtek be, mint ahogyan azokat előre kiszámították. A modern világban bizonyos mértékig elnézőbbek az emberek a népek sorsának vezetőivel szemben, ha ezek rosszul síkébe országukat. Az első világháború után Il-ik Vilmos német császárt egyszerűen csak száműzték Hollandiába, mert őt világhódító tervei következtében háborús bűnösnek nyilvánitották. Azonban különlegesen kegyetlen és embertelen vezetőkkel szemben, mint a milyenek a német nácik legfőbb emberei is voltak, a legmesszebbmenő lépéseket is a minden bűnt megtorló igazság győzelmének természetes következménye gyanánt lehet tekinteni. Ha nem kellene attól tartani, hogy a koreai háborúból közvetlenül beleesünk a harmadik világháború rettenetes rémségeibe, akkor a világ folyásának szempontjából a koreai háborút aránylag kis eseménynek lehetne tartani. Azonban nagyon kétséges, sőt máj dnem lehetetlennek látszik, hogy a koreai háború befejezése akármilyen rövid ideig tartó békét is jelentene, azért már most is joggal töprenghetünk azon, hogy vájjon helyesen cselekedett-e a Nemzetek Szövetsége, mikor elrendelte, hog yaz észak-kóreai kommunisták jogtalan támadásaival szemben mi a délkoreaiak segítségére menjünk? Ha a harctéri események a részünkre kedvezőbbek lennének, akkor természetesen nagyon kevés amerikainak jutna eszébe a fenti kérdés felett töprengenie. Azonban mivel — saj nos — a mi csapataink a legnagyobb erőfeszítés és áldozat hozatal dacára is a segítségnyújtás helyett egyelőre még mindig csak védekezni kénytelenek, helyesebb e kérdést nyiltan és elfogulatlanul megtárgyalni, mint hallgatással tápot nyutani a gyengék és bizalmatlankodók suttogó kételyeinek. Az egymással szemben álló két világnézet közötti alapvető különbségek Hogy tisztán lássuk a helyzetet, az alapvető különbségeken kell kezdenünk, ami a mai világot két ellenséges táborra osztotta. A demokratikus emberi szabadság jogokon álló kapitalizmus szembe került a diktátorok vaskezével irányított állam kommunizmussal. Az előbbiben mindenki szabadon tehet az igen liberális törvények keretén belül azt, amit akar, s legfőképen szabadon és félelem nélkül nyilváníthatja akaratát. A- zonkivül titkos szavazás utján választja meg azokat, akikre az ország sorsának vezetését akarja bízni. Ezzel ellentétben a kommunizmusban nincs helye a szabad kritikának, a szabad választást pedig oly értelemben m a g y arázzák, hogy csak arra szabad szavazni, akit a párt jelöl. így tehát mig a demokráciában a nép akarata nyilvánul meg, a kommunizmusban a párt verült vállalkozásokba vitték zetőségének akaratával szemben a népnek semmi joga sincs a valóságban, mert a ki a papíron előirt joggal ténylegélni próbálna, annak az élete nem sokat érne. A demokráciában a munkásnak jogait nemcsak a törvények védik, de a sztrájk jogával a szervezett munkásság nagyobb erőt képvisel a tőkénél. Kommunizmusban a munkásnak nincs joga sztrájkolni. A munkásnak nincs joga munkahelyét változtatni, nincs joga panaszra menni a “tőke” túlkapásai miatt, mert maga az állam az egyetlen tőkés. Vagyis amit a tőke akar, — az a zállam akarata. Most hasonlítsuk össze az életszínvonalat a szabad demokráciában, mint amilyen az Egyesült Államok, s a kommunizmus alatt élő országokban, mint amilyen például Magyarország is. Nagy garral hirdetik onnét, hogy ott a munkások a legszebb fürdőhelyeken nyaralnak, ahol azelőtt csak az uraknak volt módjuk nyaralni. Ez mind nagyo nszép, mert természetes, hogy a munkásnak is ép úgy van joga nyaralni, mint az úgynevezett “uraknak” volt szabad. Azonban ha összehasonlítjuk aránylagosan, hogy hány százaléka a tényleges munkásoknak képes nyaralni Magyarországon, s hány százaléka nyaral az E- gyesült Államokban, akkor egész biztos, hogy mi itten nagy hosszakkal vezetünk a magyar munkásokkal szemben. Azt mondják, hogy Magyarországon ingyen nyaralhatnak a munkások. Igaz, nem fizetnek külön nyaralási költséget, de egész év folyamán az a kis százalék, mely az ingyen nyaralás örömeit élvezheti, 49 vagy 50 hétig oly sokat és ol ynehezen dolgozik, hogy jóval túl fizeti az ingyen nyaralás költségeit. Nem vitatjuk, hogy Oroszországban és több kisebb kelet-európai országban a népnek nem volt valami rózsás élete, azonban a kommunizmus sohasem lesz képes az életszinvonalat olyan magasra emelni, az életet annyira kellemessé tenni, mint azt a szabad demokráciák tudják. Inkább ennek elérésére törekednének az emberek, mint kommunizmusra. Ugyanis a kommunizmus azért nem lesz sohasem képes olyan mértékű szabadságot nyújtani az embereknek, mint azt a szabad demokráciák teszik, mert abban az egyetlen munkaadónak, az államnak érdeke anynyira előtérbe tolul minden egyéb érdekkel szemben, hogy azok akik az államot a különböző hivatalokban képviselik, még a legjobb akarat mellett sem képesek az egyéni érdekeket tekintetbe venni, mert félnek attól, hogy köteelsségüket nem teljesitik az előírásoknak megfelelőleg. Ugyanis a kommunizmusban az egyéni érdeket teljesen figyelmen kívül kell hagyni, vagyis “léleknélküli” b ü r o kratizmussal kell vezetni az országot. De tegyük fel, hogy mi történne akkor, ha a kommunizmus tényleg képes lenne mindenkinek egyformán, — vagy ha az érdemesebbeknek valamivel jobban is, — biztosítani a fizikai létet, vagy esetleg bizonyos mértékig jó módot is? Az érző és gondolkodó embert sohasem elégítene ki egy olyan élet, mit “lélek-nélküli” bürokratizmussal vezetnek. Az embernek természetes érzése és ösztönszeríi vágya a, szabadság, amit a fizikai lét biztosítása nem helyettesíthet. Hiszen az ökörnek is biztosítva van a megélhetése, sőt a rendesebb gazdánál több ennivalót is kap, mint a roszszabbnál, — azonban az ökör mindig csak ökör marad, mert sohasem tehet mást, mint amit gazdája akar. Nem kell részleteznünk, hogy az átlag polgár, hogy él az Egyesült Államokban. A- zonban meg vagyunk győződve arról, hogy a kommunizmusban azt a függelten szabad életet, amit mi élünk itten, — sohasem lesznek képesek megvalósítani. Aki csak egy kicsit is mélyebben gondolkozik a helyzet felől, az tisztán láthatja, hogy mit veszítenénk mi a kommunizmus térhódítása esetén. Nem titkoljuk: nagyrészt a mi hibánk, hogy a kommunizmus már eddig is oly nagy tért volt képes hódítani az állig felfegyverkezett Oroszország erőszakos politikája folytán. Azonban, hogy mi nekünk békés szándékaink voltak, azt misem mutatja jobban, hogy mig Oroszországnak legalább 150 divíziója áll készen harcra, ha a parancsot megkapja erre a Kremlin uraitól, addig mi, — a háborús “warmongerek,” talán 15 divíziót is alig tudnánk harcba küldeni, ha netalán arra hirtelen szükség lenne. Magyar atom-titok áruló Dr. Jánossy Lajos magyar atómtudós, aki a háború alatt a dublini és a manchesteri egyetemen dolgozott, majd nemrég hazatért, hogy a budapesti egyetemen folytassa működését, a kozmikus sugarakkal kapcsolatos titkokat szolgáltatott ki a szovjetnek ,irja a londoni Daily Mail. Jánossy jóbarátja volt Dr. Klaus Fuchsnak, az atómkémnek, gyakran látták a társaságában. Valószínű, hogy miután Fuchs sorra elárulta cinkostársait, a letartóztatást megelőzve sietett vissza Budapestre a szovjetbarát professzor. TESTVÉR! Tízezrével kóborol a hazátlan magyar Európában. Kivándorolni csak az tud, aki erős, egészséges, munkaképes. De mi lesz az otthagyottakkal? Mi lesz az öregekkel, árvákkal, betegekkel? Ezeket támogatni a mi kötelességünk és célunk. Segíts nekünk, hogy segíteni tudjunk! Amerikai Magyar Segélyakció 246 FIFTH AVE. NEW YORK 1, N. Y. (Room 509) VAGJA LE! TÖLTSE KI! KÜLDJE BE! AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc., 246 Fifth Ave. (Room 509) New York 1, N. Y. Mellékelten küldök....................dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére: Név: ______________________________...____________ Ucca, szám........................................................................... Város _____________:.................... <* AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. ---- Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, valamint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL °a9.* L;w3n4thNSl;eet MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK tagjaink sorába! Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal lakóhelyéhez legközelebb eső osztályunk ügykezelőjéhez. A TRENTON1 KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK VIDÉKÜNKÖN: (Osztály-ügykezelők nevével és cimiével:) 20—TRENTON, N. J. 215—Manville, N. J. Molnár József . Kiss Károly 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 „?xlíJ , . 250—Woodbridge, N. J. 27—Phoenixville, Pa. Varga Albert Rév. Dr. Csikesz Tibor 351 Oak Street 505 Main Street 251—Trenton, N. J. Vecsei Endre 32—New Brunswick, N. J. 705 Lamberton St. Daruka István 266—Roebling, N. J. 75 Plum Street Rév. Béky Zoltán 44—Alpha, N. J. *80 Home Ave. William Veleki Trenton, N. J. 231 Lee Ave. 269—Perth Amboy, N. J. Rév. Szathmáry Bert. 79 Keasbey, N. J. 493 Amboy Ave. Dr. Vincze Károlyné 284—South River, N. J. 331 Kirkland Pl. Mrs. Margaret Varga Perth Amboy, N. J. 28 Ziegert St. 80 --------------Perth Amboy, N. J. 302--------New Brunswick, N. J. Marosi Károly • Kósa Andrasné 61 Gordon Ave. 10 Division St. Fords, N. J. 308—New Brunswick, N. J. Rév. Bálint Lajos 90—Bethlehem, Pa. 22 Schuyler St. a,e«^Nagy 320—Flemirgton, N. J. 438 Seneca St. Haga Ánlal 92—Philadelphia, Pa. 57 Brown Street Daróczy András, 327—Coatsville, Pa. 1016 Fourth Ave. Sinka György Lester, Pa. 308 Valley Road Hungarian Reformed Federation of America Kossuth Building 1726 Pennsylvania Ave. N. W.
