Hiradó, 1950. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)
1950-12-07 / 49. szám
1950. DECEMBER 7. híradó 3-ik oldal Európa Színház Műsora “ITT HAGYOM A FALUTOKAT” HATALMAS UJ MAGYAR FILM VASÁRNAP, HÉTFŐN Páratlanul érdekes uj magyar be a magyar életet, amilyen az a maga valóságában volt. film bemutatásra kerül sor e hét vasárnapján és hétfőjén a new brunswicki Europa színházban. Sikerült jelentős áldozatokkal megszerezni azt a magyar filmet amely ragyogó felvételeivel, kiváló művészeivel úgy mutatja Magyar Forint 100 FORINT $4<>0 Küldjön csekket, vagy money ordert és megkapja a magyar pénzt ajánlott levélben. (Küldjön 40 centet postaköltségre is) | Foreign Currency Service 1472 Broadway New York IS, N. Y. Az uj film “Itt Hagyom a Falutokat” tőzsgyökeresen és hamisítatlanul magyar. Minden egyes figurája olyan mint egy megelevenedett szobor, minden egyes alakja sugárzik az élettől és az erőtől. Ez nem egy szirupédes filmoperett, a film őszinte, igaz és emberi. A főszerepben Pager Antal alakitása egyike a legjobb színészi munkáknak. Partnernője Bordy Bella kitűnő, csakúgy mint a film többi szereplői, Vaszary, Rózsahegyi, Somlay, mindnyájan. A magyar föld hatalmas drámája ez a film, amely megnyugtat# megoldást igér, — miután bátran szembenéz a A PERTH AMBOYI FÜGG. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI Dr. Vincze Károly, lelkipásztor ELADÓ vagy BÉRBEADÓ NEW BRUNS WICKON, a FRENCH ST. 214 SZÁM ALATT levő szabó-műhely teljes felszerelése (gépek, gőz-vasaló, stb.) jutányos áron eladó, vagy pedig, az üzlethelyiséggel együtt bérbeadó, kedvező feltételek mellett. Érdeklődők a helyszínen találnak további felvilágosításokat. URISZENTVACSORAOSZTÁS volt a múlt vasárnap, mikor 166 lélek járult az Ur asztalához, ahol Dr. Sulyok Kálmán szolgált. A szent jegyeket néhai Pethő Istvánné emlékére leányai, Koczák Györgyné és Lachiewicz Bernátné, néhai id. Seemann József emlékére pedig leánya, Magyar Ferencné adományozták. A lelkipásztor előzetes eligérkezés alapján Trentonban szolgált, ahol a gyülekezet uj palásttal ajándékozta meg esperes-lelkészét és házasságuk húszéves magyarföld nagy problémáival. Ez a film sehol máshol a környéken nem kerül bemutatásra. Az uj film mellett nagy érdeklődésre tart számot Jávor és Kabos nagy vidám vigjátéka. Végül a műsor egy kedves meglepetése lesz Munkácsy Piroska személyes színpadi fellépése. Tekintettel az uj filmre és a színpadi műsorra, a helyárak felnőtteknek 75 centben és gyermekeknek 25 centben vannak megállapítva. Egy takarékos BOLDOG KARÁCSONYRA Sears-nél spórolhat ! Sears’ hires “FORMEASE” INGEK Fehérek, csikósak, vagy egyszinüek. 14^-17 méretekben, 32-35 ujjhosszal. Egy elsőrangú minőségű ingfajta, melyet az ország egyik legelső gyára készített mintegy 3.98-as eladásra. Most nagyszerű megtakarítást csinálhat SEARS olcsó ára mellett ......................................... 2 98 Silvertone AUTÓ RÁDIÓ Egy finom, lágy-hangú rádió, olyan áron, amit nem lehet utánozni ! Rendes ára $29.95 — MOST CSAK CSAK 3 NAPIG: CSÜTÖRTÖK PÉNTEK — SZOMBAT Harmony House SZŐNYEGEK KOMBINÁCIÓS AJÁNLAT: Rendes $69.95 áru, 9x12 méretű tiszta gyapjú Axminster szőnyeg (4 ízléses színben) — úgyszintén: hozzáillő 27,,x48,, nagyságú kisebb szőnyeg (throw rug) Rendes ára $5.45 - A KETTŐ EGYÜTT CSAK $ 6 6 00 Chamode csinos, csipkés szegélyű SLIPS-ek rézsaszinü — fehér rayon szatinból, mely kidomborítja a szép testalkatot. 42—52 MÉRETEK 2 59 PIZSAMÁK Meleg flannelből. 42--48 méretek Pasztel színekben $3-98 SEARS 275 HOBART STREET PERTH AMBOY 4-6600 évfordulója alkalmából bankett keretében ünnepelte a lelkész! házaspárt. TEMETÉSEK. Vasárnap d. u. id. Amaczi Lajosné; hétfőn délután: Tóth László; kedden délután: ifj- Nagy Imre; szerdán délelőtt: özv. Farkas Jánosné. Isten vigasztalja mindannyiukat és vigasztalja hozzátartozóikat! EGYHÁZMEGYEI gyűlés lesz most vasárnap délután a new yorki 11-ik utcai testvéregyház kebelében. Gyülekezetünkből a lelkipásztor, Czók István főgondnok és Bányácski Ferenc egyházmegyei gondnok hivatalból kötelesek a gyűlésen résztvenni, mig érdeklődőket vendégekül látnak szívesen. A SZENT ünnepek közeledtére való tekiritettel külön is kéretnek a szülők arra, hogy a szombati oktatásban és előkészítésben részesülhessenek. A “Santa Claus” mesével ne engedjék a szülők a Jézus nevét elhomályosulni kicsinyeik lelkében. Mint olyan sok mindennel láttuk történni, immár ezzel is túlzásba megy Amerika népe. — a karácsonyfát a Rácz Testvérek adományozzák, igy csak a díszítéseket kell felfrissíteni. A karácsonyi uriszentvacsorai jegyek még megajánlókra várnak. Az ünnepi levelek s a jövő esztendei adomány boriték-szetek postai kiküldése előkészítés alatt van. Ezidei borítékai közül senki se hagyjon egyet se felhasználatlanul, se bárminemű hátralékkal ne engedje átvinni a nevét az uj esztendőbe. JEGYEKÉRT a banketten fizettek, $2.50-et: Bihari Gáborné, Sztropkai Mihály, ifjú Amaczi Lajsoné, Gál András, Misák Györgyné, Buda Károly, Betty Gervolino, Prosics Ferencné, Tamás János, Batha Sándor, Petró Sándor, Mrs. Nora Infusino, Herickes Józsefné, Herickes Jolán, Török László, Lachiewicz Bernátné, Hegedűs Ernő, Varga Lajos, Jénkins Richardné, Benkő Károlyné, Duesay Jánosné, Belenszki Gyuláné, Belenszki János, Belenszki Károly, id. Kovács Károly, Ambrose Olga, Schneider Elemérné, Horváth András, Egri Anna, Bálint Antalné, Sipos Jánosné, ifjú Mándi János, Czinkota István, Faggyas Arabrusné. id. Both János, Piekarski Jánosné. A BANKETT női munkásai voltak (két napon át) : AnclricsÁk Györgyné, Lévay Lajosné, Sebestyén Dánielné, Tóth Lajosné, Bacskay Józsefné, Orosz Andrásné, Béres Gyuláné, Bálint Istvánné, Bálint Sándorné, Tóth Istvánné, Mándy Jánosné; (egy nap) : Balog Ferencné, Dakó Ferencné, Illés Balázsné, Tóbiás Ferencné, Buda Sámuelné, Batha Józsefné, Izsó Antalné, Szabó Béláné, Doros Ferencné, Dudics Péterné, Tutkovics Istvánné, Innamorati Jánosné, Czók Istvánné, Koczák Györgyné, Izsó Gyuláné, Pokol Eszter, Tóth Florence, Czető Ilona és Erzsébet, Szabó Elza és Piroska, Izsó MAGYARUL BESZÉLÜNK Cserepe* és vágott VIRÁGOK minden alkalomra Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnal 1 LEE’S WAHRENDORFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK------- Est 1918 -------28 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. MITRUSKA FUNERAL HOMES (381-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. i 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: P. A. 4-1712 és 4-1713 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, brafcirokat, stb. Fűző javításokat vállalunk! RENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő Jeanette, Egri Evelyn, Hodan Arlene, Bérezik Olga és még néhányan, kiknek nevét nem sikerült feljegyezni. így áll a helyzet a fiuk, fiatal emberek, férfiak és elöljárók esetében is. A fődolog nem is ilyen vagy olyan emberi feljegyzés, hanem az, hogy a Bárány könyvében ott legyen a nevünk. Ezt kívánjuk jutalmul minden hü munkásnak. A Majestic Színpadán Személyesen “CLARABELL’’ • AZ IGAZI, EREDETI “CLARABELL,” AKI A “HOWDY DOODY” TELEVÍZIÓS ELŐADÁSOKON LÁTHATÓ az ő nagyszerű szerepében megjelenik színpadunkon DECEMBER 9-ÉN, SZOMBATON DÉLUTÁN IXJYFM! Minden gyermeknek: egy “Howdy 11" 1 EH • Doody” Poll Parrot képeskönyv ! Mars Candy Bar -- Clarabell aláirásos fénykép Valamint: NAGY MOZIELÖADÁS » Egy uj Hopalong Cassidy film: “DANGEROUS VENTURE” Valamint: Senator Klaghorn — “IT’S A JOKE, SON” Az ajtókat 12:30-kor nyitjuk. Előadás kezdete 1:30 (Gyermekeknek 30c -- Flenőtteknek 50c, adóval együtt)-- A rendes program d. u. 4-kor kezdődik ! -MAJESTIC PERTH AMBOY 4 0108 MOST MŰSORON: AZ ÖSSZES NYUGATI KALAND FILMEK LEGJOBBJA U 99 COPPER CANYON Technicolor szines film RAY MILLAND — HEDY LAMARR VASÁRNAPTÓL KEZDVE: Egy remek szerelmi történet az ország legnépszerűbb szerelmi dalaival és mozicsillagaival JUNE HAVER — GLORIA DE HAVEN DENNIS DAY — WILLIAM LUNDIGAN — HARRY JAMES U I’LL GET BY” Technicolor szines film MOST MŰSORON: . Egy “pay off” lesz . . . Tartsa szemét rajta VELENCEI REDŐNYÖK festékek, falpapirok előnyös beszerzési helye SPIVACK BROS. 318 State Street Perth Amboy 4-1936 Ablakredőnyöket helyszínen készítünk. U 99 JOHNNY ONE-EYE Pat O’Brien — Wayne Morris ÉS MÉG EGY NAGYSZERŰ KÉP: Jean Kent és Dennis Price “GOOD TIME GIRL” VASÁRNAPTÓL KEZDVE Még mindig első helyen a mozivásznak kalandfilmjei közt: «firnAMIMA” preston foster lnr.Btl InjHfll 9 ELLEN DREW—ANDY DEVINE És még egy jó kép: Izgalmas, érdekes, forró szerelem filmje íítup TORPH” PAULETTE GODDARD lnL i PEDRO ARMF.NDARÍZ NYERHET $1,000-T KARÁCSONYI AJÁNDÉKOKBAN A MAJESTIC ÉS STRAND MOZI SZÍNHÁZAKBAN — Többek között egy 16” MAGNAVOX TELEVÍZIÓT és egyéb fontos házi készülékeket DECEMBER 18-án, HÉTFŐN ESTE A nyeremények a PUBLIC APPLIANCE CO.-tól vannak 282 Madison Ave. Perth Amboy 4-2000 PÉNTEKTŐL, DEC. 8-tól KEZDVE PERTH AMBOYI ÜZLETEK Karácsonyig MINDEN ESTE NYITVA LESZNEK Az üzletek tele vannak uj karácsonyi árukkal a család minden tagja számára. Hatalmas parkoló helyek állnak készen, mik megoldják a parkolás kérdését. Ne felejtse el: Minden ut a kellemes karácsonyi vásárlásohz PERTH AMBOYBA VEZET ! t V Perth Amboy Retail Merchants Ass’n.
