Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1950-04-20 / 16. szám
1950. ÁPRILIS 20. R1ÉADÓ 3‘ik oldal Európa Színház Műsora “NÓTAKIRÁLY” REMEK UJ MAGYAR CIGÁNYZENÉS FILMSLÁGER VASÁRNAP ÉS HÉTFŐN Sárdy János, a legszebb hangú magyar filmsztár, játsza az uj nemrég érkezett magyar film főszerepet, amelyet most vasárnap és hétfőn játszik az Europa színház. A “Nótakirály” a legteljesebb elismerést fogja kiváltani a magyar filmek legszigorúbb kritikusaiból is. Ez az uj film a maga hangulatos igazi cigánymuzsikájával, reme kdalaival, nagyszerű szereplőivel vissza fogja hozni a legsikeresebb magyar filmelőadások hangulatát. Sárdy János igazi parádés Magyar diáklányok levelezni óhajtanak magyar fiukkal Egy 15 éves s egy 17 éves óhazai magyar diákleány levelezni óhajt 20-25 éves magyar egyetemista vagy munkás fiukkal. Címük: Gerlei Éva és Gerlei Gabriella, Budapest VIII. kér. Losonci utca 4/A. földszint 3. Hungary, Europe. szerephez jutott és a “Nótakirály” cimü filmben cigányzenekar kísérete mellett énekli a szebbnél szebb magyar nótákat. Az Europa színház sok sikert látott falai ismét egy nagy magyar filmsikernek lesznek tanúi és a szép magyar nótákon kívül teljes elismerést fog kiváltani a film remek magyaros meséje, vidám jelenetei, pompás fordulatai. Sárdy Jánoson kívül szóhoz jut ebben a filmben a magyar filmgyártás legtöbb kiválósága. Igazi kedves magyar hangulatit előadásban lesz a közönségnek része és a jó hangulathoz hozzá fog járulni, hogy a remek uj magyar filmen kívül közkivánságra bemutatásra kerül Szőke Szakáll rendkívül kedves magyar cigányzenés filmje a “Falusi Lakodalom,” amely sok sok kedves percet fog a közönségnek szerezni. Az Európa színház kettős magyar előadása vasárnap 1 órától este 11 óráig és hétfőn este 6 órától 11 óráig folytatólagos. FIRST BANK & TRUST CO. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szolgálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. Tovább! bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Member Federal Deposit Insurance Corporation Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető Too Heavy This 38-ton truck broke through the six-ton-hmit drawbridge at Little Silver near Red Bank Friday, while the Senate caucus at Trenton continued to withhold action on Gov. Driscoll’s law to reduce truck weight limits, highest in the nation. Another bridge failed under a 10-ton truck at Brielle the same day. Highway Commissioner Miller, testifying for the law to protect highways and bridges, told a Senate committee last month that 72 county and 75 state bridges have failed or are in serious condition due to excessive loads. A PERTH AMBOYI FÜGG. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI Dr. Vincze Károly, lelkész A HÚSVÉTI ÜNNEPEKET a bevett rend szerint megtartott istentiszteletekkel ünne pelte meg a gyülekezet. Az uriszentvacsorával összesen 581-en éltek (betegek, öregek kórházakban és házaknál 28, angol istentiszteleten 371, magyaron 155, másodnap 27). Az ünnepköri bevétel $2,101.31 volt. A szent jegyeket néhai Bálint István emlékére özvegyei és gyermekei adományozták. A szent szolgálatok végzésében Tiszt. Elek ÁÁÁÁoÁnÁ$raJ ben Tiszt. Elek Áron nyújtott a lelkipászornak segítséget. ÖRÖM ÉS GYÁSZ az egyháztanácsban : Szilágyi Gábornak és nejének, Balog Ferenc egyháztanácsos Margit leányának, fiók született, aki az április 16- ikán történt kereszteléskor a Tamás-Lajos nevet kapta; Rákos József felesége és ifjú Rákos József diakónus anyja, született Sivák Ilona, április 14-ikén, 38 éves korában elhunyt. Temetése április 17-ikén volt az egyház temetőjében. “Örüljetek az örülőkkel és sírjatok a sirókkal.” A TEMPLOMFESTÉSRE eddig (ápr. 15) $534.00 jött be. A húsvéti ünnepekre tekintettel ez az ügy külön hangsúlyozásban eddig nem részesült. Mostantól fogva azonban elsődleges figyelmet kiván tagjainktól. Az ügy érdeme szerint adakozók névsorának megörökítésére megfelelő módot fog biztosítani az elöljáróság. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, ■ amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! HALÁLOZÁS MIKE LÁSZLÓNÉ (Flemington, N. J.). — Mike László ottanini közismert honfitársunknak, Flemington volt polgármesterének felesége hosszas betegeskedés után csütörtökön, április 13-án meghalt. Temetése kedden, ápr. 18-án ment végbe általános részvét kíséretében. Ft. Horváth Lőrinc perth amboyi r. k. plébános végezte a szertartást. Városunkból és a vidékről is sokan voltak a temetésen a Mike-család barátai közül. Férje, valamint 3 leánya és családjaik (két kis unoka), úgyszintén kiterjedt rokonság és sok jóbarát siratja a melegszívű, kedves asszony ... Béke poraira! RÁKOS JÓZSEF közismert amboyi rendőrünk felesége, fiatalon, élete delén, alig 39 éves korában néhány heti szenvedés után meghalt. Temetése általános részvét kíséretében ment végbe hétfőn, a Független Magyar Református Egyház szertartásai szerint. Nt. Dr. Vincze Károly végezte a temetési szertartást. Bánatos férje, egyetlen fiuk, valamint szülei és kiterjedt rokonsága gyászolják a tragikus végű fiatal asszonyt. Béke poraira! NYUGTA VÁG HlCbÉKL» A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! u 99 Rummage Sale A Perth Amboy Y. M. H. A. Női Tagozata Április 24-től 28-ig hétfőtől péntekig alkalmi ÁRUSÍTÁST tart a Smith St. 217 szám alatt (a Maple St. közelében) Használt, jóállapotban levő ruhanemüek jutányos áron szerezhetők be ! A májusi városi választáson SZAVAZZON I. KELSEY COMMISSIONER JELÖLTRE aki a Perth Amboy-i városatyai tisztségre pályázik (Ordered and paid for by the Candidate) VASÁRNAPI EBED 7 fogásos ebéd, finom $1.50 magyar készítmények HORVÁTH LAJOS főszakás vezeti konyhánkat nagy hozzáértéssel MELODY BAR'' (Azelőtt Middlesex Cocktail Lounge) 120 main st. woodbridge, n .j. nm PÉNZT TAKARÍT MEG, HA A FRISS HÚSOKAT KÖZVETLENÜL A VÁGÓHIDRÓL VESZI!____ Armour’s, városi vágású, friss Sovány “plét” ráfi Disznó “Butts” . it 3 9 LEVESHUS.......it. 1 © Csontnélküli Brisket JB “Corned Beef” ft. 4 7° A mi hírességünk: ŐRÖLT HUS ft. 3 5 ízletes, 7-inch vágású rövid, sütnivaló JMj MT ÁLLÓ BORDA ft. 46 Szép, 5-fontos átlagos, sütnivaló HSJHT. CSIRKÉK...........ft. 3 7 Finom, puhított Borjú “Szték 99 ft. 46 Csontnélküli, zsirtalan, “chuck” Rostélyos-hus . . ft. 49' Asztali választékú Mk frs» J T-csont “Szték” ft 4/ 39' ízletes, tiszta marha BALÓNI és FRANKFURTER AZ ÖSSZES TÖBBI MARHA-, BORJÚ-, BÁRÁNY- ÉS DISZNÓ-HUS ÁRUINK HASONLÓ OLCSÓ ÁRAKON ! Üzleti Órák: Naponta reggel 9-től este 9-ig, szombaton reggel 8-tói d. u. 5-ig ZUMAN ABATTOIR U. S. Government Inspection No. 273 1 mérföldre Iselin központjától a Plainfield és Iselin közötti utón Bőséges ingyen autóparkoló hely ---- szállítunk éttermeknek, kávéházaknak, kifőzdéknek OAK TREE ROAD ISELIN, N. J. Ncaba, Ádám leánya Dr. Kiss, a newyorkí Hebrew Union College professzora lefordított egy ezeréves héber tekercset, amelyben a Bibliában is szereplő történeteken kívül megírta az ismeretien szerző, hogy Ádámnak és Évának, az első emberpárnak Káinon, Ábelen és Sethen, három fiukon kívül egy leányuk is volt, Noaka. Ezenkívül -még számos leánya született az első emberpárnak — a historikus szerint. / MINDEN PÉNTEKEN és SZOMBATON ESTE WALTER PAVILK és zenekara MINDEN VASÁRNAP ESTE SZŐKE LAJOS magyar zenekara muzsikál a Green Lantern mulatóban 473 Rahway Ave. ' Woodbridge, N. J. TELEFON: WOODBRIDGE 8-1018 Legfinomabb importált és belföldi italok. Magyar konyha: töltött káposzta, töltött paprika, pecsenyék. Magyaros vendégszeretettel hiv és vár mindenkit SIPOS KÁROLY tulajdonos MOST MŰSORON! Jövő Keddig A “Jolson Story” folytatása: JOLSON SINGS AGAIN” TECHNICOLOR színes film Főszerepben: LARRY PARKS — Valamint — Johnny Weismuller “MARK OF THE GORILLA” PÉNTEKTŐL . KEDDIG: IZGALMAS KALANDFILM GENE KELLY főszereplésével “THE BUCK HAND A “MAFFIA” TÖRTÉNETE — Valamint — “INTRUDER IN THE DUST” A “Legion of Decency” álta.1 l.A. filmnek minősítve, az egész országban nagy sikert ért el ez a kép! 11 *
