Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1950-04-06 / 14. szám
1950. ÁPRILIS 6. HÍRADÓ 3-ik oldal ' * Európa Színház Műsora ★ JÁVOR-SZÖRÉNYI FILMJE “TÓTH FLÓRA SZERELME” AMERIKÁBAN ELŐSZÖR VASÁRNAP Hatalmas uj magyar film *be- me! mutatására kerül sor e hét vasár napján és hétfőjén a new brunswicki Europa színházban. Az Europa húsvéti attrakciója a magyar filmgyártás cigányzenés remek alkotása “Tóth Flora szerelme” Jávor Pállal és Szörényi Évával a főszerepekben. Rajtuk kiviil megtaláljuk az uj filmben a magyar filmgyártás legtöbb vezető művészét. “Tóth Flóra szerelme” a magyar filmgyártás igazi parádés alkotása. A magyar filmgyártók mindig akkor produkáltak a legjobbat, amikor közel maradtak a magyár földhöz és 6, magyar faluhoz — “Tóth Flóra szerelpedig a romantikus, jóképű magyar földbirtokos után a magyar falu, a magyar kisváros és annak népe. Szivhezszóló kedves egyszerű történet “Tóth Flóra szerelme” a szegény falusi leányról, aki maga keresi a kenyerét — és aki beleszeret a gazdag földesurba. Mint annyiszor az életben, a gazdag szülők ellenzik a házasságot és ennek a nagy szerelemnek is meg kell futni az élet küzdelmeit, megpróbáltatásait. A főszerepekben Szörényi Éva és Jávor Pál maradandó alakitást nyújtanak. Szörényi Éva neve összeforrt a legnagyobb magyar sikerekkel, kedves, szerény egyénisége, szépsége, művészete teljes egészében érvényre jut ebben a filmben. Alakítása sok könnyet fog csalni a szemekbe, de megcsillan az élet humora is brilliáns játéka során. Jávor Pálnak parádés szerep jutott, mulat, énekel; nótázik és minden tekintetben méltó partnere Szörényi Évának. Nem túlzás azt állítani, hogy hasonló jó szerepe még egyik művésznek sem volt mint ebben a slágerben. A többi szereplők alakítása is kitűnő. A lista hatalmas és jóformán tartalmazza a magyar filmgyártás minden egyes nagy művészét. Dénes György, Berky Lili, Rózsahegyi Kálmán, Makláry Zoltán és még sokan mások egészítik ki a kitűnő együttest. A film vasárnap 1 órától este 11 óráig és hétfőn este 6 órától este 11 óráig szerepel az Európa színház műsorán. Sehol máshol a környéken nem kerül bemutatásra. A Séllyei Klub kirándul A Séllyei F. Lajos Magyar Demokrata Klub elhatározta, hogy április 23-án, vasárnap autóbusz kirándulást rendeznek New Yorkba. Először színházba mennek, onnan a Hungarian Village restaurantba vacsorázni. Mindazok, akik a kiránduláson részt akarnak venni, jelentkezzenek a következőknél: Mrs. Elizabeth Chandik elnöknél, vagy Mrs. Helen Tiedgen, Mrs. Mary Bacsoka, Mrs. Helen Wasilewski rendező tagoknál. A Kör 8 uj tagot vett fel a legutóbbi gyűlésen. A SZT. MIHÁLY GÖRÖG KATOLIKUS EGYHÁZ hírei Ftő. GA JDOS ALBERT, lelkész Étvágyunknak legjobb Bacskayék finom söre! ore Pénzt takaríthat meg, ha a friss húsokat közvetlen a vágóhidról veszi! 35c Puha, zaftos hús, kicsontolva il Rostélyosnak .. ft. 4U Friss lengyel E® ims « KOLBÁSZ ft. S3 Sovány “plét” LEVESHUS ft. 1 g Szép, rántani való » CSIRKE (átU^üO Nagy darab, finom Mn SZALONNA . . . ft.0%1 A mi hírességünk: ÖRÜLT HUS ft. Frissen vágott FRISS SONKA ft. 49 Friss disznó (Butts) VÁLLHUS......ft. 43 Marha sirloin “STEAK” HUS ft. 45 0 Friss fiatal marha MÁJ.............ft. 43 AZ ÖSSZES TÖBBI MARHA-, BORJÚ-, BÁRÁNY- ÉS DISZNó-HUS ÁRUINK HASONLÓ OLCSÓ ÁRAKON ! UJ ÜZLETI ÓRÁK: Nyitva naponta reggel 9-töl este 9-ig Szombaton reggel 8-tól d. u. 5-ig Ingyen Parkolás Megnagyobbított autóparkoló-helyünk van az önök kényelmére 211111 ABATTOIR U. S. Government Inspection No. 273 OAK TREE ROAD 1 mérföldre lselin központjától I hp I I Rjj I a Plainfield és lselin közötti utón IVaraBrai i fi ^ Sas wi Szállítunk Éttermeknek, Vendéglőknek, Kávézóknak SPECIALIZÁLUNK HÁZI HŰTŐSZEKRÉNYEK SZÁMÁRA VALÓ ELKÉSZÍTÉSBEN, — KÜLÖN KÖLTSÉG NÉLKÜL négyheti program Nagypénteken reggel 9-kor Királyi Órák. Este 7:30-kor Sirbatételi szertartás, körmenettel. Nagyszombaton reggel 9-kor szentmise. Este 7 :30-kor Feltámadási szertartás körmenettel. Utána az iskola-teremben ünnepélyes pászkaszentelés. A legméltóságosabb Oltári Szentség szombaton egész nap ki lesz téve. Pászkaszentelés a nap folyamán: déli 12-kor State Islandon, 12:15-12:30 Perth Amboyban özv. Tengerinénél és Orosz Dánielnénél, 12:45- 1:00 Woodbridgen, özv. Szabóné és Nemes Jánosnál, 1:15- 1:45-kor Fordson, Lukács Sándornál, Fazekas Péternél, Király Jánosnál, 2:00-3:00-ig Keasbeyn: özv. Katrinszkyné, Vámos János, id. Ficsu József, özv. Tóth Andrásné és Cziva Jánosnál, 3:15-kor a temetőnél id. Ludas Jánosnál, 3:30- kor Hopelawnon Rákóczi Jánosnál, 3:45-4:00-kor a Dublini részen özv. Horváth Eleknél és Czapp Lajosnál. Husvét vasárnapján a szentmisék a rendes időben lesznek. Misék után miroválás. Husvét hétfőn szentmise reggel 10 órakor. Husvét kedden szentmise reggel 9-kor. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is felveszünk. Szent István R. K. Hitközség South River, N. J. Ft. VADAS JÓZSEF, plébános ÜNNEPI SORREND: Nagypénteken reggel 8 órakor csonkamise, utána szentkereszt imádat. D. u. 3-kor angol keresztuti áj tatosság. Este 8-kor magyar keresztuti á j ta tosság. Nagyszombaton reggel 8-kor szentmise, előtte tűz, keresztvíz Kellemes Húsvéti Ünnepeket kíván a Híradó olvasóinak és az összmagyarságnak Öz. Bálint Antalné “BÁLINT NÉNI” és leánya W :é Mrs. Louis Hibian a Híradó képviselői Perth Amboy “Budapestének nevezett negyedében. 784 AMBOY AVENUE Perth Amboy, N J. és húsvéti ételszentelés. Este VáS-kor feltámadási körmenet, utána húsvéti ételszentelés! Husvét vasárnapján misék reggel 7-8-9 órakor, 1411-kor .nagymise. Hétfőn reggel szokás szerint 7-kor szentmise. Gyóntatás minden reggel mise előtt, este áj tatosság után. Szombaton d. u. 3-6-ig és este áj tatosság után. VIRÁGOK HUSVÉTRA nagy választékban Rendeléseket házhoz szállítunk. Cserepes és vágott virágok. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése Mérsékelt Árak! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 Nyitva esténként is és vasárnapokon is MINDEN PÉNTEKEN és SZOMBATON ESTE WALTER PAVILK és zenekara MINDEN VASÁRNAP ESTE SZŐKE LAJOS magyar zenekara ‘‘ muzsikál a Green Lantern mulatóban 473 Rahway Ave. Woodbridge, N. J. TELEFON: WOODBRIDGE 8-1018 Legfinomabb importált és belföldi italok. Magyar konyha: töltött káposzta, töltött paprika, pecsenyék. Magyaros vendégszeretettel hiv és vár mindenkit SIPOS KÁROLY tulajdonos Semmit nem kell lefizetni! Ha kívánja már HUSVÉTRA BESZERELJÜK! 12 VzIn. De Luxe Console FADA TV GYÖNYÖRŰ, ZAVARMENTES, TISZTA KÉPEKET AD Bárhol lakik, ezzel a készülékkel jó vételt kap. Finom munkájú mahagony szekrény. $ 239 95 FIZESSEN CSAK $2.-t Hetenként! Szövetségi adó és beszerelés külön LICHTMAN BROS. Villanyos házi felszerelések, gáz-, olaj-, szén kombinációs tűzhelyek, szinkek, rádiók, televíziós. készülékek egyedüli magyar szaküzlete Perth. Amboyban 152-156 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. (A “Five Corners” közelében) I VASÁRNAPI EBÉD | 7 fogásos ebéd, finom $1.50 1 magyar készítmények HORVÁTH LAJOS föszakás vezeti konyhánkat nagy hozzáértéssel I "MELODY BAU" | (Azelőtt Middlesex Cocktail Lounge) 120 MAIN ST. WOODBRIDGE, N .J. ffl