Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)

1950-01-05 / 1. szám

6-ik oldal HÍRADÓ 1950. JANUÁR 5. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) gél igen sokat bőgött a sza­maram. Mosolyogva indult tovább a királyi társaság, de alig men­tek egy félórát, az ég hirtelen beborult és az óriási zivatar­ban mindannyian bőrig áztak. Ekkor tette meg Mátyás ki­rály azt az emlékezetes kije­lentését, hogy: a juhásznak igaza volt, mert az én időjó­som úgy látszik nagy szamár, ellenben a juhásznak szamara ‘nagyszerű időjós. A régi balkáni puskaporos hordó mása Kínában Egy ilyen anekdota elmon­dása után természetszerűleg mi nem akarunk semmiféle jóslásokba bocsátkozni, azon­ban a fontosabb heti esemé­nyek vizsgálgatása közben önkéntelenül is arra a követ­keztetésre kell jönnünk, hogy az uj év kezdete az emberiség jövőjét illetőleg nem kecseg­tet biztató reményekkel. A múlt év kezdetével szemben, amikor a zavarok kitörését Olasz és Franciaországban le­hetett várni, az idén az izgal­makra az okot az ázsiai, de fő­képen a kínai kérdés szolgál­tatta. A kínai nacionalista kormány teljesen kiszorult Kínából és Csiang Kai-shek híveinek kis töredéke a kínai szárazföldtől mintegy 100 mérföldnyi távolságban lévő Formoza szigetén talált me­nedéket. Formoza szigete lett a világ legújabb puskaporos hordója, amennyiben az E- gyesült Államokat igen ké­nyes helyzetbe hozta az a kér­dés, hogy segitsük-e továbbra is a kínai nacionalistákat, vagy pedig bízzuk őket a sor­sukra? A segítésnek csak egy módja lenhe, ha Formoza szi­getén katonai bázisokat “bé­relnénk” ki és azokat minden külső támadással szemben megvédenénk. Ez egy igen kozkázatos vállalkozás lenne előre kiszámítható következ­ményekkel. Vagy még helye­sebben előre nehezen remél­hető jó következményekkel, mert csak egy szikra kellene ahhoz, hogy a formózai pus­kaporos hordó felrobbanjon. Az ázsiai helyzetet komp­likálja még az a körülmény is, hogy a nemrégiben önálló és független lett India volt az első az oroszoktól nem függő szabad államok között, mely a kínai kommunista kormányt, mint Kínának szuverén hatal­mat gyakorló tényleges kor­mányát hivatalosan elismer­te. Hírek szerint Anglia igen rövid időn belül ugyanezt fogja tenni és azért igen való­színű, hogy a most kedden összeült Kongresszusban ala­posan meg fogják vitatni a kínai helyzetet, mielőtt a kor­mány és az Elnök saját fele­lősségükre valamilyen ko­moly lépést tennének ebben a veszedelmesen kényes kérdés­ben. Régi kalendá* riumck A régi kalendáriumok a ja­nuárt Boldogasszony, — febru­árt Télutó, — áprilist Tavaszhó. májust Tavaszutó, 1— júliust Nyárhó, — augusztust Nyár­utó, szeptembert őszelő, — ok­tóbert őszhó, — novembert Ősz­utó, — decembert Télelő havá­nak nevezték. Más naptárak pe­dig januárt Boldogasszony ha­­várik, februárt Bőjtelő havá­nak, márciust Bőjtmás, április Szent György havának, májust Pünkösd, júniust Szent Iván, jú­liust Szent Jakab, augusztust. Kisasszony, szeptember Szent Mihály, októbert Mindszent, no vembert Szent András, decem­bert Karácsony havának hívták. Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre ‘ születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, tim jíoaíaí 215 SMITH ST. (A Fir«t Bankkal nemben) TELEFON; P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N77 Virágot táviratilag is küldünk bárhová i®». ■Mrnwí .»ciuraiiw! !»!!■• á o t lihlD' iRaiianKüB'ViiB' _______ ; MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS * Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és I előnyösen szerezhető be ' Frank P. Siwiec & Co. Inc. ■ I l i ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE J I IRODA UTJÁN I 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 B Kii f i b ii B.S.» a k » ti a « a n a bm Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON'S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 Költözik? Hívjon minket ! BORUP Si SONS Költöztetés — Raktározás 502 COMPTON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. PE. 4-2176 és 4-2985 Engedélyezett helyi és távolsági költöztetők — 1S02 óta — A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” fel. Perth Amboy 4-1200 Fayette & Wilson Streets FIRST BANK & TRUST CO. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Member Federdlpeposit Insurance Corporation Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető------ Est. 1913 -— 28 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. IMITRUSKA FUNERAL HOME 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. Telefon P. A. 4-1712 £|0U FIGURE BETTER WITH PAYROLL SAVINGS. A Kára zenekar és Gionka Pista a rádión Leghíresebb gyártmányú FÉRFI, Nöl és GYERMEK CIPŐK Treadeasy----Dr. Posner's, Polly Preston — Etonic Arch - Men’s — Taylor Made W06UE SHOE STORE 156 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. Minden vasárnap délben, pontosabban 12:45-től 1-ig a new brunswicki WCTC rádió­­állomáson (1450 ke) a Kára Tesetvérek zenekara muzsikál szebbnél-szebb magyar nótá­kat és Chonka Pista énekel. A vasárnapi ebédet magyar zene hallgatása közben fogyaszthat­juk el a brunswicki rádió-állo­más, illetve a Kára-zenekar és Chonka Pista jóvoltából. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híre­ket és közleményeket már csak a következő he­ti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szer­da estig telefonon is fel­veszünk. MAGYARUL BESZÉLÜNK SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. T Lelkiismeretes és szakszerű tzemoívt gálát lör. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Pert’n Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! IADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a leg­jobb alkalom, hogy jó árat kapjon érte! Keresse fel “UNCLE JQE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 VELENCEI REDŐNYÖK festékek, falpapirok előnyös beszerzési helye SPIVAOK BROS. 318 State Street Perth Amboy 4-1936 Ablakredőnyöket helyszínen készítünk. DÍJMENTESEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lében működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb. — mindig in­gyenesek ! Mulatság, szinelőadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-par­­ty, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, a­­hol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más . hirrel kapcsolatban jelennek meg, 10 centet számí­tunk nyomtatott soronként! t Ünnepre vagy hétköznapra mindenféle CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK — TORTÁK DIÓS- ÉS MÁKOSPATKÓ Óhazai módra készült TEJES KALÁCS Kétszer naponta frissen sült KENYÉR és ZSEMLYE Csakis elsőosztályu anyagot használunk Parnes Bakery 238 NEW BRUNSWICK AVENUE PERTH AMBOY, N. J. Villanyos házi felszerelések, tűzhelyek, szinkek egyedüli magyar szaküzlete Perth Amboyhan LICHTMAN BROS Megtakarít 100 dollárt | Ez az uj 1950-es, magyszerü öase televíziós készülék beépített antennával - most csak.................... Hasonló készülékek ára ezelőtt $299.09 volt $100.95 /J M jm (Model ÜSf H.604T10) 2 ÉV A FIZETÉSRE ! KÖNNYŰ HETI RÉSZLETEK! Nem kell külön antenna hozzá. A legtöbb helyen nagyszerűen mű­ködik beépített antennával ! KÍVÁNATRA S18.50-ÉRT HÁZTETŐRE SZERELÜNK KÜLÖN ANTENNÁT ! Mindenre szolgálatot adunk, amit tőlünk vesz ! Ha jó Televíziós készüléket akar venni, hozzánk jöjjön ! I MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. Perth Amboy 4-5890 (a Five Corners közelében) Nyitva minden este 9-ig $ I *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents