Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)

1950-02-16 / 7. szám

1950. FEBRUÁR lß. HÍRADÓ 3-ik oldal AZ EURÓPA SZÍNHÁZ MŰSORA “GAZDÁTLAN ASSZONY” ÉS “VARJÚ A TORONYÓRÁN”VASÁRNAP Ismét remek kettős magyar filmelőadásra kerül sor az Eu­ropa filmszínházban; közkiván­­ságra bemutatásra kerül a ma­gyar filmgyártás kimagasló drámai alkotása,” Gazdátlan asszony” Szörényi Évával, Aj­­tav Andorral; Gregus Zoltánnal a főszerepekben. Ez a minden tekintetben lebilincselő drámai film egyike a legjobban sikerült magyar filmeknek; a legkisebb szerepek is a legjobb kezekben vannak. A műsor másik nagy érdeklő­déssel várt filmje: “Varjú a tronyórán” Csathó Kálmán ma­gyar iró mestermüve: Ebben a filmben Ibolya néninek, Vasza­­ry Piroskának van kitűnő sze­repe. Mellette a mindig elsőran­gú Rajnay Gábor gondoskodik a humorról. Az Europa szinház vasárnap 1 órától este 11 práig tartja mű­soron ezt a filmet. Hétfőn nem lesz magyar előadás. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton is hálás köszönetét kívánok mondani mindazoknak, akik szeretett jó feleségem, a Szabolcs-megyei Dombrád-i szüle­tésű s 27 éve Perth Amboyban lakott ELEK JÓZSEFNÉ született Bodnár Eszter életének 68-ik, boldog házasságának 47-ik évében, 1950 február 9-én bekövetkezett gyászos elhunyta és február 12-én, vasárnap délután, a Kálvin János Magyar Református Egyház templomá­ban és a Clover Leaf temetőben végbement temetése alkalmából részvétnyilatkozatukkal felkerestek, valamint akik virágot küld­tek, akik virrasztottak, akik a ravatalnál és a temteésen megje­lentek, akik autójukkal kisegítettek, akik koporsóvivők voltak és akik bármi módon kifejezésre jutattkák irántunk érzett szere­­tetüket és jóságukat. Köszönet egyházunk minden tagjának! Hálás köszönet illesse a helyről is Nt. Szathmáry Bertalan református lelkész urat aki a temetési szertartást végezte és Mitruska János temetésrendező urat a minden tekintetben előzé­keny szolgálataiért. Köszönet a halottvivőknek, riévszerint: Bod­nár József, Almo Robert, Illés Tivadar, Illés Alfréd, Joseph Rod­­riques és Karikás Dezső uraknak. Isten fizesse meg jóságukat ! ELEK JÓZSEF. Gyászolják, a bánatos férjen kívül: testvérei Özv. Mátyás Józsefné és családja (Caldwell) Bodnár Imre és családja (P. A.), Mészáros Andrásné és családja (Szabolcs megye) és 5 kereszt­gyermeke, valamint más rokonság és jóbarátok. Dr. Jerome Vogel tisztelettel bejelenti, hogy FOGORVOSI RENDELŐJÉT uj helyiségbe költöztette át: » 388 SCHOOL ST. WOODBRIDGE, N. J. (Azelőtt 87 Main St. alatt volt) Rendelő órák appointment szerint < Telefon: WO 8-2560 Perth Amboyi Napok JACKSON’S , / divatáru üzletében FIÚ RUHÁK $ 19 60 GABARDIN COVERT GLEN PLAIDS Rendes kiváló minősé­gű árukészletünket kí­náljuk mélyen levágott áron ezen a két nagy be­vásárlási napon! A MUNK A NEMESÍT H. COURTHS-MAHLER Fordította: Dobosi-Pécsi Mária Aztán fölkelt az Íróasztal mellől s noha minden tagjában kimerültséget érzett, még soká­ig fel és alá járkált a szobában., Brooklynban, Long Island szigetén, melyet óriási hid köt össze New Yorkkal, Fritz von Lossownak gyönyörű, kényelme­sen berendezett villája volt. Itt lakott Fritz családával együtt, mig gyára odaát volt New York gyári oldalán. Háztartását egy idős német hölgy, Mrs. Stern­berg, egy amerikai férfi özvegye vezette. A villa balkonján egy el­­rajkdó fiatal leány állott töké­letes szabású ruhában, mely sza­badon hagyta elragadó formájú lábait. Alakja középmagas volt, lányos karcsuságu, hajlékony és nemes. Nagy kék szemeit sötét­barna szempillák árnyalták. Szemöldöke sötét volt és fino­man rajzolt. Dús, aranyfényii haja szabadon röpködött nemes formájú feje körül. —• Látod, Fredy, nem lesz zi­vatar, szólt be a szobába a fiatal leány. Nézd, az ilyen felhőből nem támad zivatar. E szólitásra mintegy tizenöt éves jól megtermett, csinos fiú lépett az erkélyre, csaknem a megszólalásig hasonlított a le­ányhoz. Fred is az égboltozatot nézte. —Igazad van, Ellinor. Nem lesz zivatar. — Akkor gyorsan megyek a papáért. Ma azt akarom, hogy hamarabb végezzen a munkával. Velem jössz, Fred. — Nem, Ellinor. Tudod, hogy még dolgom van. A latinforditá­­som nem kész. Nem akarom, hogy apa nehezteljen rám. Mire hazajön, kész leszek, aztán annál vidámabban ünnepeljük meg a mai estét. Jó lesz igy, Ellinor? A fiatal hölgy öccse vállára tette a kezét s a fiúra mosoly­gott. Fred is nevetett és mind­ketten vidáman, mosolyogva léptek be a szobába. — Mrs. Sternberg is mosoly­gott, mikor meglátta őket. Mrs. Sternberg, kérem, szólt Ellinor, szeretném, ha ma este az asztal diszesebben volna meg­térítve a szokottnál. — Már m'agam is gondoltam erre, Miss. Ellinor és megren­deltem a virágokat. Miss Ellinor megparancsolta, hogy az autó álljon elő és egy negyedóra múlva már ott állt az autó a hatalmas gyárépület e­­lőtt melynek homlokzatán óriási betiik hirdették a cég nevét: G. Werner & Co. Ellinor kiszált az autóból és a felvonóhoz sietett. Egy perc múlva ott állt az iro­dában, atyja előtt. Fritz von Lossow, noha arcán a kemény é­­let feltűnően otthagyta nyoma­it, nagyon hasonlított nálánál csak két évvel idősebb bátyjá­hoz, Kunóhoz, de vonásain nyo­ma sem volt határozatlanság­nak, idegességnek, öröm villant fel arcán, mikor meglátta leá­nyát. — Óh, itt van az én kis tár­sam! Arra, hogy eljöjjél, korán van még, Ellinor. Arra, hogy e­­gyütt dolgozz velem, kissé ké­sőn, mi a szándékod, Ellinor? — Papa, milyen nap van ma? — Ma? Julius másodika. — És mit jelent ez a nap? — Mit jelenthetne, Ellinor? — Azt jelenti, papa, hogy ez­előtt 52 esztendővel jött a világ­ra Fritz von Lossow báró a los­­sowi kastélyban. Azt jelenti, hogy ma nem dolgozol tovább, papa, hanem velem jössz, hogy megünnepeljük ezt a napot. Hi­ába szöktél meg előlünk reggel, rajtunk nem lehet kifogni, papa. (Folytatjuk) A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) stein az emberiség jövőjét il­lető pesszimisztikus kijelenté­seit legújabban egy televíziós előadáson tette, amelyen kí­vüle még több tudós és azon­kívül Mrs. Roosevelt is részt vett. De mig az előadás többi résztvevái az alkalomnak megfelelő elegánciával felöl­tözve személyesen j elentek meg az előadást felvevő tele­víziós gép előtt, a kissé különc tudós nyakkendő nélkül és ki­gombolt ingben otthonában egy film felvevő gép elé állva olvasta fel a hidrogén bombá­ra vonatkozó véleményét. A televíziós gép csak e filmet to­vábbította, d ea szemlélő előtt mégis úgy tűnt fel, mintha Einstein személyesen vett vol­na részt az előadáson. Éppen azért egy kicsit furcsán né­zett ki az elhanyagolt külsejű tudós abban az elegáns társa­ságban, azonban külső megje­lenése a hisztérikus fegyver­kezési láz csökkentésére irá­nyuló intelmeinek komolysá­gán mitsem változtatott. A Taft-Hartl§y törvény nem olyan hatásos, mint ahogyan azt poltikusaink hittek A szénbányászok sztrájkja a Taft-Hartley törvény sza­bályainak igénybe vételével hivatalosan hétfőn véget ért. Ugyanis a szövetségi bíróság utasította John L. Lewist, a szénbányász unió elnökét, hogy hétfőtől kezdődőleg ren­delje vissza a munkába a bá­nyászokat az elkövetkezendő 80 munkanapra, amely idő a­­latt elegendő alkalmuk lesz a bányatulajdonosoknak és az uniónak az uj munkaszerző­désre vonatkozó tárgyaláso­kat folytatni. Lewis engedel-Daloljunk... iiiiiinii Hamvas fehér arcod . . Hamvas fehér arcod mióta nem látom, Úgy érzem, hiába élek e világon, Este, ha lefekszem, könnyes pár­nám senki meg nem igazítja . . . Barna hajam, kócos hajam nincsen, aki iesimitsa . . . Álmomban az arcod megjelent előttem, Szép, fürtös hajadból puha párnát szőttem; Kacagott a lelkem, sose volt ily csodás, boldog álmom . . . Mégis, mikor felébredtem könny csillogót a párnámon. Tele van a város akácfa virággal. . Tele van a város akácfa virággal, Akácfavirágnak édes illatával, Bolyongok alattuk, ébren álmo­dozva, Mintha minden egy akácfa ne­kem virágozna . . . Jaj, hol van az álom, mit alattuk szőttem, Az a világ, ami akkor állt előttem? Hová lettél, hová, ábrándok világa? Te maradtál csak egyedül, akácfa virága . . . (Kurucz János dala) Balog Örzse keszkenőjét. .. Balog Örzse keszkenőjét forró könnyel sirta tele . . . sírta tele . . . Az,a legény, aki adta, hitegette, játszott vele . . . játszott vele . . . . . . Megy a násznép lányos házhoz húz a cigány vígat, zengőt . . . vígat, zengőt . . . Ez alatt a Tisza partján megtaláltak egy kis kendőt . . . selyem kendőt. Ott, ahol a Maros vize . .. Ott, ahol a Maros vize messze földön kanyarog . . . Ott ragyognak a legszebben az égen a csillagok Szüntelenül oda vágyom . . . oda vágyom, Ott lakik a menyországom, boldogságom . . . Ott, ahol a Maros vize messze földön kanyarog . . . meskedett a bírói határozat­nak és kiadta a rendeletet a bányászoknak, hogy álljanak munkába. Eddig minden rendben volna, — de csak pa­píron. Ugyanis a bányászok nem engedelmeskedtek Lewis parancsának és nem mentek (Folyt, a 4-ik oldalon) VÁGJA KI ! — GYŰJTSE ÖSSZE MOST MŰSORON: Ez az a film! Nagy . érzelmek filmje: 'Stromboli’ Főszereplője: INGRID BERGMAN A hires rendező ROSSELLINI mestermüve A MAJESTIC-ben A második kép: “TATOOED STRANGER” U MOST MŰSORON The Nevadan” Cinecolor szines film RANDOLPH SCOTT főszereplésével A második kép: “And Baby Makes Three” Robert Young Barbara Hale PÉNTEK Február 17 és SZOMBAT Február 18: PERTH AMBOY-I NAPOK! A legnagyobb értékeket kínálják fel olcsó vásári áron a Perth Am­boy i üzletek ezeken a napokon ! Vegyen az OLCSÓSÁGOK ÖZÖNÉBŐL! INGYEN parkolhatja kocsiját a Vasútállomás melletti városi parkolóhelyen, vagyis: a parkolás t árát visszakapja, ha akármelyik tag-iizletben vásárol ! PERTH AMBOY RETAIL MERCHANTS ASSOCIATION Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, Hu? jioAiAí 215 SMITH ST. (A Firtt Bankkal izemben) TELEFON; P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N. J Virágot táviratilag is küldünk bárhová Woodbridge és környéke magyarságának figyelmébe! HA KELLEMESEN AKAR MULATNI, JÖJJÖN EL A V» ff MELODY BAR MULATÓBA (Azelőtt Middlesex Cocktail Lounge) UJ VEZETÉS ALATT 120 MAIN ST. WOODBRIDGE, N. J. Minden pénteken és szombaton este FLOOR SHOW Kitűnő magyar ételek Üzletembereknek ebéd 85c (11:30-tól 2:30-ig) Vacsora este 5-töl 8-ig Vasárnapi ünnepi estebéd d. u. 2:30-tól 8-ig HIRES magyar SZAKÁCSUNK VAN ! Finom bel- és külföldi italok Lakodalmakat, partykat felvállalunk! FIRST BANK & TRUST CO. szives^n látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a lcgleTTdismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Member Federal Deposit Insurance Corporation Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető «

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents