Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1950-01-19 / 3. szám
wmmmmmmmrnmm i95o. január 19. híradó S-ik oldal AZ EURÓPA SZÍNHÁZ MŰSORA MÁRTA FÉRJET KERES” REMEK MAGYAR FILM és JÁVOR PÁL SLÁGERE VASÁRNAP — HÉTFŐN Remek kettős nagy Szekesztői Üzenetek magyai' filmelőadásra kerül sor e hét vasárnapján délután 1 órától egészen este 11 óráig és hétfőn este 6 órától este 11 óráig a new brunswicki Europa Theatreben. Az egyik legvidámabb, legkedvesebb magyar film kerül sorra: “Márta férjet keres” és ez a film végre meghozza, amit mindnyájan türelmetlenül várunk : kedves, hangulatos magyar zenét, a régi világ legszebb dalait. A hangulatos mese, a kitűnő szereplők egyaránt hozzá fognak járulni a sikerhez. Mindenkinek kedves lesz ez a film, mert a fiatalságot és a tavaszt jelenti a “Márta férjet keres.” Nem is fogja elmulasztani senki akinek kedves a magyar szó, a magyar dal. A műsor másik filmje Jávor Pál egyik kedves cigányzenés vig játéka lesz. Ne felejtsük el: a vasárnapi előadások deélután 1 órától este 11 óráig, a hétfői előadások este 6 órától 11 óráig tartanak. New Brunswick, N. J. “Magas Jegenyefán Sárgarigó Fészek” Ez a cime annak a háromfelvonásos nagyszerű színdarabnak, amely január 29-én, vasárnap este 8 órai kezdettel kerül szinre a Szent László Hallban, a Szűz Mária Egylet New Brunswick-i Osztálya javára. A Szűz Mária Egylet mindig a legjobb szinelőadásokat adta úgy a tagsága, mint az összmagyarság számára. “Magas jegenyefán sárgarigó fészek” cimü szinielőadás országszerte nagy sikereket arat. Zilahy-Heltay Magyar Vigszinház társulata a legjobb tehetsé-Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izü, mint a tejszín ... SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. r GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . .. ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZÁM: P. A. 4-0702 gü és uj szereplőkkel van kibővítve : Földessy Lilla, Kedves Ilonka, Harmath Mariska, Newman Kornélia kitűnő női szereplők. A férfi szereplők legjobbjai: Zilahy Sándor, Heltay Miklós, Tekits József és Vitárius Gyuri. Teklits József, aki most először fog New Brunswickon szerepelni, gyönyörű hangjával bizonyára itt is el fogja ragadtatni a színházlátogató közönséget. Ezen színdarabra a jegyeket az alábbi helyeken lehet megszerezni: Varga Lajos, 144 Hamilton St., Halt János, 20 Dix St., Sütő Ferencné, 131 Louis St., Kotyuk Zoltán, 68 Louis St., Horváth Vilmos, 2 Maple St. Nemcsak a Szűz Mária Egylet vezetősége és tagsága készül erre a szinelőadásra, hanem általában a magyarság között is nagy az érdeklődés. Szerezze meg a jegyét ki-ki minél előbb, hogy egy élvezetes estét együtt tölthessünk! TEMPLE BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI Beszolgáló lelkész: Rév. Honesco Gyula. Mindenféle egyházi ügyben Csete Bálint intézkedik, kinek cime: 367 Alpine Street, Perth Amboy, N. J. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot! Cserepe* és vágott VIRÁGOK minden alkalosara Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnal I LEE’S WAHRENDORFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,s születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, ih& jldal&í 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON: P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, nTJ Virágot táviratilag is küldünk bárhová FIRST BANK & TRUST CO. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szolgálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankérák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Member Federal Deposit Insurance Corporation Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető “Álmodó” New Brunswick — Nem foglalkozunk ugyan az álomfejtés kétes értékű tudományával, de ez egyszer kivételt teszünk s “Paula Néni Könyvéből,” — amit Mrs. Misek lapunkban is heteken át hirdetett, — a “Modern Álommagyarázó” részből ide Írjuk, mit jelent az, ha valaki álmában csókolózik: “Csókolni: Régi állítás szerint szomorúságot jelent" . . . “Ha idegen csókol, légy résen barátedd körében, mert vedaki károdat akarja.” Arról, hogy mit jelent az, ha valaki álmában éppen Jávor Pállal csókolózik, nem ad számot Paula Néni könyve, ellenben. van benne egy olyan ÁBC-sorba szedett szakácskönyv-rész,. ami minden magyar háziasszonynak dicsőséget hozhat a konyhaművészetére . . . (Megjegyzendő, hogy ez, amit most itt üzenünk, korántsem egy “fizetett hirdetés.”) Asztalterítőket kínál a Segélyakció “Egy Woodbridgei Olvasó”— Köszönjük barátságos levelét, örvendünk, hogy egyetért velünk. Értelmes ember nem is láthatja máskép a dolgokat, jóakaratu ember pedig tudja, hogy mihez tartsa magát. Szives üdvözlet! Névtelen levélíró, Perth Amboy. — Kár, hogy nem irta meg a nevét, mert igy legjobb akarattal sem foglalkozhatunk ügyével. Ragaszkodunk régi elvünkhöz, hogy névtelen levélírók dolgában nem teszünk egyetlen lépést sem, amig fel nem fedi kilétét. Higyje el, teljes bizalommal lehet hozzánk; ha nem akarja, semmi szin alatt nem Írjuk ki nevét a lapban. Ha megírja a nevét, azonnal pontos felvilágosításokat adhatunk. “Kiváncsi.” — Levelét továbbítottuk “Mrs. Kotkodácshoz”; az ilyesmi az ő hatáskörébe tartozik. KÜLDJÖN 1 DOLLÁRT az Amerikai Magyar Szövetség cimzre s ezzel egy hontalan magyar Amerikába vándorlását segiti elő! (Cim: Am. Hungarian Federation, 1624 Eye St. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot! PERTH AMBOY theatres! MOST MŰSORON: TYRONE POWER ORSON WELLES WANLRA HENDRIX “PRINCE OF FOXES” Valamint: THE HOUSE ACROSS THE STREET” STRAND A Waiter Reode Theatre MOST MŰSORON ROBERT TAYLOR LANA TURNER “Johnny Eager Valamint: “CHALLENGE TO LASSIE” IT COSTS NO MORE IT'S MORE CONVENIENT 99 * MARGARETTEN ^ TRAVEL AGENCY PERTH AMBOY 4-0900 276 HOBART ST PERTH AMBOY Az Amerikai Magyar Segélyakció S/.ép, magyaros motívumokkal diszitett, magyar vidékek képeivel ékesített pirosfehér-zöld asztalterítőket hozott forgalomba, darabonként 2 dollárért, melyekből a tiszta haszon nyomorgó magyar családok felsegélyezését szolgálja. Ezek a teritők újfajta plasztikus anyagból készültek s uzsonnázó terítékek, reggeliző- és konyhaasztalok disze lehet minden ma-« gyár házban. És aki megveszi, valahányszor leül az ezzel a térítővel leteritett asztalhoz, tiszta szivvel gondolhat mindig arra, hogy túl a tengeren, egy-egy nélkülöző magyar családnak egy falatot juttatott... A teritők, 2 dollár beküldésével megrendelhetők akár közvetlenül a Segélyakciótól (American Hungarian Relief, Inc., 246 Fifth Ave. Room 509, New York 1, N. Y.), Furcsa csók statisztika Egy fiatal francia házaspárnak az a különös ötlete támadt, hogy statisztikát vezetnek csókjaikról. SzámitásukM fífba nem csúszhatott bele, mert a statisztikát négy éven keresztül egymástól függetlenül vezették és csak évenként egyszer hasonlították össze adataikat. Számításaik szerint házasságuk első évében 36,500 csókot váltottak, azaz egyg napra átlag 100 csók esett. A második évben a csókok száma már felére olvadt. A harmadik évben a napi átlag tiz volt, a negyedikben már csak kettő, a reggeli és az esti csók. Az ötödik évben már nem is tartották érdemesnek, hogy pontos statisztikát vezessenek csókjaikról. Kérelem az Egyházakhoz és Egyletekhez! A Rákóczi Segélyző Egyesület New Brunswiek-i 19-ik osztálya június 11-én fogja tartani szpkásos évi pikniljjét % J ózseí .j)iknik-helyi:*í gbein E [sór®k dm is arra kérjük a helyi és közelvidéki magyar egyházakat és egyleteket, hogy ezt a napot engedjék át a Rákóczi osztálynak és ne tervezzenek erre a napra hasonló mulatságot. Figyelmességüket a Rákóczi tagság a magyar intézmények mulatságainak pártfogásával viszonozza. Magyar testvéri szeretettel: A RENDEZŐ BIZOTTSÁG KEDDEN ESTE van nálunk, a Jápz&rta. szerdán“ beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is felveszünk. ARANYOSSI “SHANDOR” MUZSIKÁL zenekarával minden szombat és vasárnap este a magyar mulatóban OYPSY RENDEZVOUS ROUTE 25 — U. S. HIGHWAY NO. 1 Raritan Township, N. J. (Pl ainfield & Woodbridge A ve. között) TEL. NEW BRUNSWICK 2-6125 és 2-4473 LICHTMAN BROS. Villanyos házi felszerelések, gáz,- olaj,- szén kmohinációs tűzhelyek, szinkek rádiók, televíziós készülékek egyedüli magyar szaküzlete Perth Amhoyban Megérkeztek az uj 1950-es * VILLANYOS JÉGSZEKRÉNYEK Tudományos módon kiszámított CROSLEY WORKSAVER beosztású gyönyörű szekrények MÉG TÖBB FÉRŐHELY VAN BENNÜK S MINDEN KEZEÜGYÉBEN VAN ! A HIRES POLCOS AJTÓK TÖBB HELYET ÉS KÉNYELMET NYÚJTANAK! Nagy becserélési engedmény régi jégszekrényéért! TELJES MÉRETŰ FAGYASZTÓK — 70 FONT FAGYASZTOTT HÚS FÉR EL BENNE JÖJJÖN BE! NÉZZE MEG! BISTOSAN TETSZENI FOG! Mindenre szolgálatot adunk, amit tőlünk vesz! MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN 152-156 New Brunswick Avet (A “Five Corners” közelében) Perth Amboy, N. J.
