Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1950-05-25 / 21. szám
VOL. XXIX. ÉVFOLYAM — NO. 21. SZÁM. Ára 10 cent. PERTH AMBOYÍNEW JERSEY THURSDAY 1950. MÁJUS 25. A South Amboyi Robbanás---------------------------—1—-----------------------------KEDDEN, MÁJUS 30-ÁN » Memorial Day hősökről, halottainkról megemlékezés napja Mindszenty ünnep Staten Islandon Nagy mennyiségű hadianyag robbant fel South Amboy, New Jersey-i városban A 8000 lakosú South Amboy, New Jersey-i városka lakossága keserű ízelítőt kapott a múlt pénteken este abból a szomorú tapasztaltabból, amin alig néhány évvel ezelőtt anynyi sok európai város lakossága ment keresztül, nem hagyva ki ebből a szomorú lisztából a japán Hiroshima és Nagasaki városok lakóit sem. Mig az európai városok csak a ma már elavultnak tekinthető, bár időre nézve nem is olyan régóta használt bombák céltáblái voltak, addig a két japán város az atombomba gyakorlati használatának eredményére vonat kozólag szolgált kísérleti nyúl gyanánt. Az amerikai népnek a Gondviselés különös kegye folytán a múlt háborúban nem kellett e szomorú tapasztalatokon keresztül menni. Azonban a feszült külpolitikai viszonyok következtében a köztudatba annyira átment egyg közeli háború lehetősége, hogy amikor a south amboyi kikötőben hadi robbanószereket berakodó három haj ócska az eddig még ki nem derített okból történt robbanás következtében a levegőbe repült, a városka lakói közül igen soknak a zvolt az első gondolata, hogy kitört a háború és South Amboyra egy atombombát dobtak. Ami az anyagi károkat illeti, a south amboyi robbanás nem maradt túlságosan hátra attól a pusztítástól, amit egy kisebb fajta atombomba okozna. Ugyanis 20 millió dollárra becsülik a robbanás okozta károkat, de szerencsére emberéletben aránylag kevesebb áldozata va na robbanásnak, mert olyan időben történt, amikor a közelben már nem sok ember tartózkodott. Azonban a szerencsétlen 27 berakodó munkás közül- csak négynek találták meg a maradványait, mert a többi ynomtalanul eltűnt. A város lakosai közül több mint 300-an. sebesültek meg, nagyrészt a detonáció következtében betört ablakok szilánkjaitól. Mi van a robbanás hátterében? Sok különféle kérdés merülhet fel e robbanással kapcsolatban, de valószínűleg kielégítő választ a nagyközönség aligha fog kapni. Az első fontosabb kérdés az, hogy miért van szüksége Pakisztán államnak, ahová a hadiszerek állítólag irányítva voltak, — ily nagy mennyiségű és kimondottan háború viselés céljából szükséges robbanó anyagra? Pakisztán uj állam, mely Indiától elszakadt, amikor ez utóbbi az angol birodalomtól függetlenítette magát. Mindazonáltal az indiai vezető politikusok nem nézték jó szemmel, hogy Pakisztán is független akart lenni és igy a két uj független ország között a súrlódások annyira napirenden vannak, hogy egy esetleges háború kitörésétől lehet tartani. Erre talán sokan azt mondják, hogy mit érdekel minket az India és Pakisztán közötti viszálkodás? Ezek tévednek, mert igenis érdekel minket minden, ami ma ezen a földkerekségen történik. U- gyanis abban a puskaporos hangulatban, amilyenben jelenleg az egész világ van, csak egy szikrára van szükség, hogy egész világban felrobbanjon a puskapor. Ezért fontos politikai háttere lehet annak, hogy a State Department engedélyt adott 600 tonna súlyú hadiszer kiszállítására. Valószínűnek látszik, hogy a State Department a jelenleg ez országban tartózkodó Pakisztán miniszterelnök, Liaquat Ali Khan kívánságának akart eleget tenni az engedély megadásával, mert ebből az aránylag nem olyan nagy export üzletből származható esetleges haszon aligha befo(Folyt. a 4-ik oldalon) Bankett Mihalkó Péter István városi tanácsosunk tiszteletére Első eset Perth Amboy történetében, hogy a Városi Tanácsba egy magyar ember került be, még pedig választás utján. Perth Amboy magyarsága tehát méltó módon kívánja kifejezésre juttatni ebbeli örömét, a Szent Mihály görög katolikus egyház és a Szent György Görög Katolikus Szövetség központi vezetősége pedig az összmagyarság kívánalmának tesz eleget, amikor junius 3-án, szombaton este tiszteletadó bankettet rendez Mihalkó Péter István uj városi commissionerünknek! Mihalkó P. István hosszú éveken át tisztviselője volt a Szt. Mihály egyháznak, tevékeny munkát fejtett ki az egyház épitkezése idején is, a Szent György Görög Katolikus Magyar szövetségnek pedig a legutóbbi konvenció óta központi pénztárnoka. Természetes tehát, hogy egyháza és egylete elsőnek fogott hozzá egy ilyen örömünnep-bankett megrendezéséhez. A rendezőség élén az egyház lelkipásztora, Ft. Gajdos Albert, valamint főgondnokai: Leskó András és Fodor Ferenc, a Szent György Szövetség központja részéről pedig Kovács György elnök és neje, Szilágyi József titkár és neje, Szabó Lajos,, az “anyaosztály” elnöke és Koleszár Bertalanná állanak. A bankettre meghívták városunk és a megye vezető politikusait, egyházi és világi vezetőembereit. A banketten és az azt követő táncmulatságon a Kára Testvérek hires rádió-zenekara fog muzsikálni, Kovács József hegedűművész szereplésével. Jegyek $2.50-ért beszerezhetők a Rendező Bizottság tagjainál. Bizonyosra vesszük, hogy szombaton, junius 3-án este az Amboy és Hall Ave. sarkánál levő gör. kát. terem nem lesz elég nagy a vendégek befogadására, akik Mihalkó Péter István, Perth Amboy első magyar városi tanácsosa tiszteletére összesereglenek és akiknek majd kétszer kell teríteni... Mire e sorok nyomtatásban megjelennek, csaknem egy teljes hét telt el a múlt péntek esti south-amboyi robbanás óta s a világ minden részében tudnak róla, írtak róla s beszéltek róla eleget... Újat most már aligha írhatnánk erről, ha csak arra nem szorítkozunk, hogy a lapokban megjelent, vagy rádión közölt híradásokat javítgatjuk, kibővitjük, vagy “lesüritjük.” — íme: * ❖ * A robbanásnak négy olyan közvetlen halottja van, akiknek holttestét megtalálták, 27 személy pedig “hiányzik.” Vagyis: a robbanás közvetlen közelében tartózkodó hajósok, őrök és rakodó munkások közül 27 eltűnt, porcikává tépte őket egy pillanat alatt a mintegy 500 tonna mennyiségű robbanóanyag “felszabadulása.” A megsebesültek száma 150-300 között van, mintegy 30-40 súlyosabb sebesülttel. * * * “Még Perth Amboy üzletei is kárt szenvedtek” — irta egyik napilapunk, amihez nyugodtan hozzátehetj ük, hogy: csekély egymillió dollárra becsülik hivatalosan a perth amboyi károkat! A két város alig egy mérföldnyire van egymástól, a Raritan folyó öblének déli, illetve északi partján. A robbanás az öbölben történt, négy robbanó-anyagot tárolt uszályon. A robbanás okozta légnyomás és rázkódtatás Perth Amboyt csaknem olyan közvetlen erővel érte, mint magát South Amboyt. Különösen a város déli, vizparti oldalán szenvedtek az épületek nagyobb károkat, de Perth Amboy főutcájának és üzlet negyedének csaknem minden nagyobb kirakatablaka is pozdorjává ment. Péntek esténként az üzletek itt 9-ig van-Rabszolgák nem hódíthatják meg a világot Ernest Bevin, Anglia külügyminisztere beszélt a külügyminiszterek konferenciáján, annak a nézetének adva kifejezést, hogy a szabad népeket a rabszolgák sohasem fogják tudni legyőzni. “A nyugati népek rendszere a mi legnagyobb reményünk a győzelemre” — mondotta Bevin. “A borúlátók a demokráciák végét jósolják, mert nincs bátorságuk harcolni és nem tudnak hatékonyan versenyezni a totalitáriánus uralommal. A mi rendszerünk szabad választás eredménye. A terrorizált, megrémített népek, túl a vasfüggönyön, boldogtalanok.” VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! nak nyitva és este fél 8 óra tájban, amikor a robbanás történt, meglehetősen forgalmasak az utcák és az üzletek. Csodálatos szerencse, hogy, súlyosabb sérülés is aránylagi oly kevés történt. A Reynolds áruház hatalmas emeleti ablaktáblái és más nagyobb, emeleti ablakok is valóságos üvegcserép-záport zúdítottak alá, de csodák-csodájára élőlények nagyobb sérülést nem szenvedtek. Annál több volt azonban az anyagi kár, főleg a kirakati árukban, ezek legtöbbje viszont megtérül, mert nagyrészét biztosítás fedezte. Több templomnak, köztük a Függ. Ref. templomnak ablakai betörtek. Magánházak nagyobb ablakai is betörtek, sőt, alváros déli oldalán levő házak belső berendezésében is kárt tett a hatalmas erejü lökés. South Amboyban nem maradt egyetlen ház betört ablak nélkül. A lakóházakban esett károk, hivatalos becslés szerint meghaladják a 7 és fél millió dollárt. A Pennsylvania vasúttársaság a maga kárait 5 millió dollárra becsüli, a robbanás színhelyéhez közel eső gyárak és ipartelepek kára pedig minegy 2 millió dollár. Hozzávéve mindehhez a robbahóanyag szállító társaság kárát,la halottak hozzátartozóinak él a sebesülteknek a kárát, az ös^es anyagi kár, amit ez a muL{ yéntek esti szörnyű “tűzijáték” okozott: mintegy 20 millió dollár. Magyar szempontból különösen szerencsésnek mondható ez a szerencsétlenség,, amennyiben károsultja ha van is, de sebesültről nem tudunk. South Amboyban alig néhány magyar család lakik, a perth amboyi magyar “negyedek” pedig a város északi és észak-nyugati részében vannak. * * * Érdekes, hogy a robbanást követő első órákban a legtöbb ember nem tudta, hogy mi történt. Az első percekben igen sokan arra gondoltak, hogy atom-bomba robbant valahol. Lehet, hogy a háború alatti polgári védelmi szervezkedésnek kösz önhető, hogy nagyobb pánik nem volt sehol, habár a félelemnek sokféle megnyilatkozása mutatkozott... Az első órában már csaknem mindenki tudta, hogy valami nagyobb robbanás történt, aminek a fészke valahol a Ráritan-öbölben van. Körülbelül ekkor jött aztán a rádión az első híradás arról, hogy mi történt. Magában South Amboyban a zűrzavar oly nagy volt, hogy a szerencsétlenség méreteit még hivatalos emberek sem tudták órákon át. A városházát tábori kórházzá, kötözőhellyé, első-segély állomássá alakították át percek alatt s az egyik rendőrségi hangszórós autón maga a polgármester járta körül az tivegszilánk-halmazos várost, figyelmeztetve a lakókat a gázcsapok elzárására, stb. A villany- és telefon-szolgálat megszakadt, ami csak fokozta a south-amboyiak tájékozatlanságát. Másegyebiitt pedig a telefont egyszerre oly sokan próbálták igénybe venni, hogy a robbanás után néhány perccel már minden vonal “foglalt” volt, később pedig már csak “sürgős” hívásokat fogadtak el a környék telefon-központjai. '1* •** -!> Úgy a szövetségi, mint az állami kongresszusban felszólalás történt a robbanás ügyében. William Kurtz south amboyi állami képviselő kérte, hogy tiltsák be robbanóanyagok szállítását az állam területén (ami elég naiv kérés volt, hiszen eltekintve jónéhány magánkézben levő robbanóanyaggal dolgozó iparteleptől, államunkban van Amerika egyik legnagyobb katonai arzenálja is.) Kérte ezenkívül a károsultak valamilyen formábani állami kártalnitását is. Washingtoni képviselőink felszólalása óvatosabb: az irányban kívánnak lépéseket tenni, hogy ne szabadjon robbanóanyagot sűrűbb népességű területeken át szállítani, vagy behajózni. * * * Driscoll kormányzó ostromállapotot hirdetett ki, ami elejét vette az esetleges rablásoknak és fosztogatásoknak. A kivezényelt katonaság példás rendben végezte feladatát: nagyszerű forgalmi rendőröknek és a rend igazi őreinek bizonyultak ezek a rohamsisakos derék fiuk! Önkénytelenül is a biztonság jó érzését keltették a szemlőlőben... H« ❖ * A felrobbant muníciónak egy része, pontosan 467 tonna Pakistan, Indiába volt irányítva. Megállapítást nyert azonban, hogy bizonyos vaggon-rakományok tévesen kerültek South Amboyba. Szabotázs esete aligha/forog fenn, elővigyázatlanság és hiba azonban történt. Az előírás szerint 8 óra alatt kellett volna a rakományt a vaggonokból a bárkákra átrakni, ez pedig nem történt meg. Egyes ládákban gyuj tóanyag volt, amit nem szabadott volna a robbanóanyagokkal együtt szállítani, A még be nem hajózott muníció egy részét a robbanás ereje szétszórta az egész környéken és még most is lehetnek itt-ott fel nem robbant lövegek. Az első órákban, amikor még nem lehetett tudni pontosan a robbanás méreteit, hivatalos figyelmeztetést adtak le a rádión, hogy egy újabb nagyobb robbanás várható. Ez persze csak fokozta a környék lakóinak ijedelmét, de az óvatosság mindig hasznos. ❖ * Hs A south-amboyi robbanással kapcsolatos fényképfelvételek közül talán legmegkapóbb az volt, amelyik a St. Mary’s római katolikus egyház vasárnapi “szabadtéri” szentmiséjéről készült... A hívők a templom előtt, az utcán térdelnek a szentmise alatt, mert a templomot erősen megrongálta a robbanás. South Amboy és a környező városok népe egyébként hálaadó istentiszteletre ment a templomokba, köszönetét mondani az Egek U- rának, hogy megkímélte őket a nagyobb bajtól... Május 30-án, Decoration Day napján (Hősök ünnepén) nagy ünnepségre gyűlnek össze a New York, New Jersey, Pennsylvania-! és Connecticut-i magyar katolikusok. Az ünnepség színtere az Isteni Szeretet Leányai, magyar apácák anyaházának parkj a, Arrochar-ban, Staten Islandon. Reggel 10 órakor ünnepi tábori misét szolgál a New Yorki püspök Nagyméltóságu Griff its James. A magyar nyelvű ünnepi beszédet Msgr. Varga Béla mondja. Mise alatt magyar ének száll az ég Urához, Magyarország felszabadításáért. D. u. 2:30-kor ünnepi körmenet, imával és énekléssel, 3-kor ünnepi beszédet tart Hon. William Smith Federal Judge (szövetségi biró) angol nyelven és Dr. Eckhardt Tibor magyar nyelven. Az ünnepély egyik érdekessége lesz Juharos István menekült magyar festőművész Mindszenty képének átadása Spellman bíboros helyettesének. Egy másik nevezetessége a “Mindszenty Nap”-nak az lesz, hogy azon jelen lesz Msgr. Mihajlovics Zsigmond is, az Actio Catholica volt magyarországi igazgatója, aki most érkezett Amerikába és aki Mindszenty bíboros legszűkebb köreihez tartozott. Ez az ünnepi megmozdulása a magyar katolikusoknak, csendes tiltakozás a zsarnokság és elnyomás ellen. Tiltakozás a nagy világ előtt a magyar földön végbemenő szörnyűségek ellen. Önmagunknak, a magyarság ügyének teszünk szolgálatot akkor, amikor erre a zimádságos, csendes, de elmélyedő ünnepségre elmegyünk. Minden áldozatunkat megérdemli az ügy. A rendezőség olcsó étkezési lehetőségről gondoskodik. Egyébként minden magyar plébánián felvilágosítást adnak a lelkész 140 millió font ingyen élelmiszer A földmivelésügyi minisztérium jelenti, hogy összesen 140 millió font élelmiszert osztottak szét a feleslegből ingyen április 30 óta. Javarészét amerikai jótékonysági intézmények kapták. Főleg sok volt a krumpli, szárított tojás és tej. urak. Legyünk ott sokan, lehetőleg pontosan, gazdagodjunk ennek a feledhetetlen napnak lelket emelő tanításával. A Rendező Bizottság FURCSA... FURCSA, hogy a Magyar Egyházkerület idei közgyűléséről ami két héttel ezelőtt zajlott le, vagy legalább is a “Takaró ügyről,” ami annyi viharos tanácskozásból, cikkezésből, miből tevődik össze, mind a mai napig jelentést még nem adtak ki a sajtónak (mint ahogy a perth amboyi tárgyalásról sem kaptunk annakidején “jelentést,” dacára az elnök Ígéretének). — A demokrácia és sajtószabadság klasszikus hazájában bizony furcsán hat a nép tájékoztatásának, közelebbről pedig: amerikai magyar népünk és közösségünk táj ékoztatására hivatott magyar sajtónk munkájának ilyenszerü akadályozása, különösen azok után, hogy pl. a “Takaró ügyben” sok esetben maga az Egyházkerület vette igénybe a sajtó nyilvánosságát. Ha pedig figyelembe vesszük azt, hogy lapjaink olvasóinak egy része, mint a Magyar Egyházkerületbe tartozó egyházak tagjai, közvetlenül is érdekeltek (vagy: “érdeklődőek”) ezekben a kérdésekben, de még hivatalos lapjuk, a “Reformátusok Lapja” utján sem kaptak tájékoztatást a gyűlésről és ezekről a dolgokról, joggal feltehetjük a kérdést: miért van az, hogy a Magyar Egyházkerület az utóbbi időben ilyen mereven hivatalos, sőt, titokzatos lett amerikai magyar nyilvánosságunk előtt s ha íjiztán egy lapunk mégis megír valamit, amit “nem szabadott volna megírni,” azt elhallgattatására és megfélemlítésére irányuló “büntető akciók,” sőt, tettlegességgel, mivel való fenyegetések követik...? Bölcsebben, tapintatosabban nem lehetne ezeket a dolgokat intézni? — A sajtó a népnek, az olvasóknak tartozik lojalitással és azzal, hogy az eseményekről, hírekről, fejleményekről pontosan, mindenkor az igazságnak megfelelően számol be. Vannak fontosabb dolgok, amikről nem elég, ha a nép, az olvasó egy egyszerű helyszíni riportot kap, pláne, ha zárt üléseken tárgyalnak valahol valamit és ítélkeznek valaki felett . . . “Az amerikai magyarságnak, a nyilvánosságnak semmi köze ehhez, ez szigorúan belső egyházi ügy” — mondja valaki. Jó, de mi van azokkal, akik tagjai ezeknek az egyházaknak? A hivatalos lap hallgat, a tiszteletes urak pedig aligha fognak az Ítéletről a templomban prédikációt tartani . . . elégedjenek meg hát ők is azzal, amit a zárt ülésről kizárt egyetlen helyszíni tudósitó megírhatott lapjának? — Azok után, hogy egyik-másik lapban bizonyos dolgokat hivatalosan és félhivatalosan szellőztettek, bizony furcsa ez a hirtelen nagy csend! “MULATSÁGI NAPTÁR” Újabb szolgálatot kivánunk nyújtani a magyarságnak azzal, hogy bevezetjük lapunkban a “Mulatsági Naptár” rovatot, amely hetekkel és hónapokkal előre jelezni fogja, hogy vidékünkön milyen magyar mulatságok lesznek. Az egyleteknek, egyházaknak és más intézményeinknek mulatságait, minden tisztességes célkitűzésű magyar “rendezést” teljesen díjtalanul sorolunk fel ebben a mulatsági naptárban, ha arról a rendezőség idejében értesíti lapunkat. Ezen közhasznú uj rovatunkat, ismételjük, teljesen díjtalanul állítjuk egy az érdekeltek, mint lapunk olvasóinak szolgálatára. i h
