Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1950-01-12 / 2. szám
6-ik oldal H IRADÓ 1950. JANUÁR 12. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) JJjabb fantasztikus öldöklő eszköz: a hidrogén bomba Amint legyőztük a közös ellenséget, — a német nácizmust, — rögtön leszereltünk, hogy a háborús katonáink is minél gyorsabban élvezhessék a béke örömeit. De ezek az örömök nem sokáig tartottak, mert rövidesen egy újabb háború veszélye kezdte fenyegetni a csenevész újszülött békének életét. Pedig józan észszel kiakarhat háborút? Éppen e sorok Írása közben mondták be a rádión, hogy a tudósok egy uj bomba előállításával kísérleteznek, mely 4 vagy 5 százszor erősebb az atombombánál. Hidrogén bombának hívják ezt az elképzelni is borzalmas uj találmányt, melyet állítólag békében ki sem lehetne próbálni, mert száz mérföldekre kiterjedő körzetben mindent elpusztítana. ..Reméljük, hogy ezt s papíron kiszámított fantasztikus öldöklő szerszámot sohasem lesz alkalmuk a tudó-' soknak á gyakorlatban kipróbálni. Hazájukból újabban elmenekült hontalanok sorsa A jelenleg érvényben lévő törvény szerint “Displaced Persons”-oknak csak azok te-Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON'S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 ~w Költözik? Hívjon minket ! BORUP & SONS Költöztetés — Raktározás 502 COMPTON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. PE. 4-2176 és 4-2985 Engedélyezett helyi és távolsági költöztetők — 1Ü02 óta — Leghíresebb gyártmányú FÉRFI, NŐI és GYERMEK CIPŐK Treadeasy — Dr. Posner’s, jPoIly Preston — Etonic Arch - Men’s — Taylor Made VOGUE SHOE STORE 156 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. kintendők, akik 1946 jan. 1-e előtt hagyták el politikai, val lási vagy faji üldöztetéseit, miatt szülőhazájukat és a törvényben felsorolt országokban tartózkodnak. Azok az okok, amik következtében bizonyos személyek “Displaced Persons”-oknak tekinthetők, — sajnos — 1946 jan. 1-e óta is fennállanak, éti sok 10 ezrekre rúg azoknak a száma, akik a fenti időpont után is hontalanok lettek. Truman elnök programjába felvette ez újabb hontalanok támogatását is, s az adminisztráció egy törvényj avaslatot terjesztett a Kongresszus elé, melynek alsóháza már meg is szavazta, hogy az 1946 jan 1-e óta hontalanok közül 15,- 000-ret beengedjenek az Ei gyesült Államokba, amennyiben ezek az egyénileg megejtett felülvizsgálat után megfelelnek a bevándorlási törvények követelményeinek és bejövetelüket a Secretary of State és Secretary of Defense erre a célra kijelölt közege jóváhagyja. Ez a törvényjavaslat jelenleg még mindig a Szenátus jogügyi bizottságában van “tanulmányozás” végett, mert a bizottság elnöke, Mc- Narran szenátor nem nagy barátja a bevándorlóknak. 15,000 szegény szerencsétlen hontalan szive vágyának teljesülését már közel egy év óta tartja vissza egy embernek a — szívtelensége. Aranyosy Sándor a Gipsy Rendezvousban A varázshegedüs, hires “Shandor” Hegedűs Margiték mulatójában muzsikál A 25-ös utón, a Brunswick Circle közelében levő “Gypsy Rendezvous” nevű magyar mulató, a jókedvüek találkozóhelye minden hétvégén “Shandor” hires zenekarával - várja a jó szórakozásra vágyó magyarságot. Aranyosy Sándor, az ő rádióból is jólismert “varázshegedüjével” és kitűnő cigányzenekarával először szerepel most New Jerseyben s erre jobb helyet nem is választhatott volna, mint Hegedűs Margit “Gipsy Rendezvous” mulatóhelyét. Pénteken és szombatonként este fél 9 órakor kezdődik a zene, mig vasárnaponként d. u. fél 6-kor. Kitűnő magyar konyhával, úgyszintén más été lekkel és legfinomabb bel és külföldi italokkal várja Hegedűs Margit a vendégeket. Aki biztos akar lenni abban, hogy helyet kap, menjen el korán, vagy pedig foglaljon asztalt telefonon: New Brunswick 2-6125, vagy N. B. 2-4473 szám hívásával. DÍJMENTESEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységéről ad számot! Egyházak kebelében működő, vagy más egyesületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb — mindig ingyenesek ! Mulatság, szinelőadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-party, vágj bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, ahol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek meg, 10 centet számítunk nyomtatott, soronként! HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen! “The Struggle Behind the Iron Curtain Bevándorlók tanácsadója Az Old Faithful Publishing Co. egy kis könyvet hozott forgalomba. Kiadta e régi kiadóvállalat Charles L. Cusumand kiváló new yorki ügyvéd “Immigrants Information Book” How to enter the United States — című könyvét, mely felölel minden kérdést, amely a bevándorlással kapcsolatban felmerülhet- Minden esetre megbízható, pontos útbaigazítás van a könyvben. A könyv 56 oldalas és megrendelhető $1.00-ért az Old Faithful Publishing Companytól, 123 William Street, New York, N.Y. VEGYE HASZNÁT apróhirdetési rovatunknak. Ha valamit el akar adni, vagy bármilyen más hirdetni valója van, hirdesse lapunk apróhirdetési rovatában. Olcsó, egyszerű és eredményes,! Hirdesse mindkét lapunkban, a perth amboyi Híradóban és a new brunswicki Magyar Hírlapban egyszerre. Apróhirdetéseket telefonon is felveszünk: Metuchen 6-1369. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a Híradóban! MAGYARUL EESZÉLÜNK INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK AKÁRMILYEN LEGYEN IS AZ IDŐJÁRÁS Kedvenc italaiért, borokért, sörökért, pálinkákért Hívjon minket FOR DS LIQUOR STORE 520 New Brunswick Ave. Tel. P. A. 4-2356 ff TÖRTÉNT VALAMI CSALÁDJÁBAN? aminek hirét nyilvá-rnsságrí szeretné hozni? Ha igen, közölje veiünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban Telefonszámunk P. A. 4-3528. IADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a legjobb alkalom, Hogy jó árat kapjon érte! Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-014Í) Nagy Ferenc, a kommunista puccsal eltávolított magyar miniszterelnök könyvben irta meg a magyarság tragédiáját, hogyan került “cseberből vederbe,” náci börtönből kommunista börtönbe a magyar nemzet. “Küzdelem a vasfüggöny mögött” a cime ennek az angol nyelven megjelent hatalmas műnek, amelyet érdemes minél több amerikai honfitársunkkal megismertetni. A könyv, melynek ára postaköltséggel együtt $6.00, megrendelhető az Amerikai Magyar Szövetség irodájából is: American Hungarian Federation, 1624 Eye St- N. W. Washington 6, D. C. A SZERDÁN beérkezett egyházi és más híreket a legnagyobb sajnálatunkra ezen a héten már nem közölhetjük, mert a nyomda nem tudja elkészíteni. Nem győzzük eléggé nyomatékosan hangsúlyozni, hogy kedden este van nálunk a lapzárta! VELENCEI REDŐNYÖK festékek, falpapirok előnyös beszerzési helye SPIVACK BROS. 318 State Street Perth Amboy 4-1936 Ablakredönyöket helyszínen készítünk. "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayclte &. Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 Étvágyunknak legjobb őre Bacskayék finom söre! SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű ssem vizsgálat íftr. Lester P/Eann szemész és optometrist Frauli J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Pertu Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul!------ Est. 1918 —— 28 ÉVE szóig»!;» lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. íMITRUSKA FUNERAL HOME 681-685 Cortland Sí. PERTH AMBOY, N. J. Telefon P. A. 4-1712 LICHTMAN BROS. Villanyos házi felszerelések, gáz,- olaj,- szén kombinációs tűzhelyek, szinkek rádiók, televíziós készülékek egyedüli magyar szaküzlete Perth Amboyban \ JOBB, MINT BÁRMIKOR EZELŐTT! Hatalmas I2V2 incses képfelületü készülék a 10 incses 11 ek az áráért AZ UJ, REMEK PHILCO MOST C>AK (Model 1403) A HÍRES PHILCO ELECTRONIC BEÉPÍTETT ANTENNÁVAL ! Nem Kell Előleg f 103 HÉT A FIZETÉSRE! tessz Ezt a remek uj Philco készüléket most annyiért veheti meg, amennyi ezelőtt egy 10 incses készüléknek volt az ára. Jöjjön be, nézze meg, hallgassa meg s aztán vegye meg! Ha olyan helyen lakik, ahol mégis szükség lenne külső antennára, $18.75-ért felszerelünk a háztetejére egy nagyszerű antennát ! Mindenre szolgálatot adunk, amit ölünk vesz! MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS 152-156 New Brunswick Ave. (A “Five Corners” közelében) Perth Amboy, N. J. * /
