Hiradó, 1949. július-december (28. évfolyam, 27-52. szám)
1949-09-29 / 39. szám
6-ik oldal HÍRADÓ 1949. SZEPTEMBER 29. • e EVERYTHING YOU NEED YOU FIND IN THIS BUSINESS GUIDE and DIRECTORY Költözik? Hívjon minket ! BORUP & SONS Költöztetés — Raktározás 502 COMPTON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. PE. 4-2176 és 4-2985 Engedélyezett helyi és távolsági költöztetők — 1S02 óta — AMIRE SZÜKSÉGE VAN, MINDENT MEGTALÁL EBBEN AZ “ÜZLETI ÚTMUTATÓBAN,” VAGY LAPUNK TÖBBI OLDALÁN l You help us, yourself and our advertisers, if you patronize them! Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 JŐ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tüz-, vagy baleset-biztositását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajcsná) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBO if, N. J. Tel.' 4-3580 EZ A HELY KIADÓ SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szesnvizsgálat LMann&Son LÁTSZERÉSZ-OPT1KUSOK Dr. Lester Mann, Optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Tel. Perth Amboy 4-2027 A HET (Folyt, az 1-ső oldalról) kább annál a bombánál, amit 1948 április havában Eniwetok, Csendes Oceán-i szigeten robbantottak fel. Bár Molotov orosz külügyminiszter már 1947 nov. 6-án kijelentette, hogy az atombomba készítése nem titok többé, mégis igen valószínű, hogy az oroszoknak csak most júliusban sikerült először felrobbantani egy atombombát. Sőt mint már fentebb irtuk, hogy mivel ennek a kísérletnek eredménye egyelőre kétséges, túl nagy jelentőséget tulajdonítanunk nem kell annak, annál is inkább, mert időbelileg négy évvel előnyben vagyunk az atom kutatás terén az oroszokkal szemben. Tudományos felkészültség tekintetében pedig nem túlzás az, ha e téren az előnyünket időben kifejezve legalább nyolc évre becsüljük. Ha már az Egyesült Államoknak kell Európát felépíteni, akkor építsük azt olcsóbb pénzzel! A múlt héten irtuk, hogy sehogysem tudjuk megérteni, hogy miért kényszeritette az Egyesült Államok kormánya Angliát a font leértékelésére. Egyszerű kis mathematikai művelettel a helyzetet ma világosabban látjuk és egyszersmind az előnyt, amit a font 30%-nyi értékcsökkentésével nyerünk. A háború befejezése óta volt nyugati szövetségeseinket és hozzászámítva még Németországot, Franciaországot és Japánt is, több mint 13 billió dollár “kölcsönel” és, több mint 10 billió dollár “hitellel” segítettek. Ebből a hihetetlen nagy összegből az oroszlánrószt Anglia kapta; az az Anglia, mely még az első világháború utáni 4 billió dolláros “kölcsönt” sem fizette vissza. Anglia az amerikai kölcsön dollárokból saját polgárainak 1,110 millió fontot fizetett ki a háború alatti bőm bázásból kifolyólag szenvedett károkért. Még több mint 300 millió font erejéig terjedő kárt szándékozik megtéríteni saját polgárainak — az amerikai dollárokból, a font régi árfolyamán ahhoz az összeghez 1200 millió dollár lenne szükséges, az uj árfolyamon azonban csak' 760 millió dollár. A többi országok hasonló kártéritési kötelezettségét is, mint szintén az amerikai “kölcsön dollárokból elégítenek ki, 30 százalékkal olcsóbban “uszuk” meg, mert azok pénzét is ugyanolyan arányban csökkentették. Ha már mindenáron az amerikai adófizetők dollárjaiból kell Európa nagy részét felépíteni, kár hogy a mi pénz ügyi tehetségeink nem jöttek rá előbb erre a leértékelésre, mert igy 30%-kai kevesebbe került volna nekünk — az európai építkezés. Olcsó lesz a rákelleni szer Az Országos Rákkutató Intézet jelenti, hogy sikerült egy újfajta módszerrel rákelleni gyógyszert, az életmentő amino acidot előállítani. Aránlag olcsó lesz ez az uj szer. SZŐRME JAVÍTÁS átalakítás szakember által itt a helyszínen. Válassza ki szőrmebundáját most ! SZŐRMEÁRUÜZLET 274 Hobart Street PERTH AMBOY 4-2325 Beszélünk Magyarul! Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek Szakszerű óra- es ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 127 SMITH STREET VELENCEI REDŐNYÖK festékek, falpapirok előnyös beszerzési helye SPIVACK BROS. 318 State Street Perth Amboy 4-1936 Ablakredőnyöket helyszínen készítünk. Szántó Lajos virginiai magyar a Miami Magyar Egyházért Szántó Lajos neve aranybetükkel van beírva nemcsak Európa országaiba szétszórt nyomorgó magyar szivekbe, kiknek anny isegitséget nyújtott, de A- merika magyar intézményei is úgy tekintenek fel Szántó Lajosra, mint aki mindig odaáll a becsületes magyar ügy mellé és bőkezűen nyújtja segít jégét. Szeptember 11-én Szántó Lajos, ki Miamiban időzött, megjelent a Miami Magyar Egyház istentiszteletén, amikor az istentisztelet után tartót közgyűlésen látva Miamiban egy Magyar Templomnak fontosságát, 1000 dollárt ajánlott fel a Miami Magyar Egyház templomvételéhez. Egyházunk tagsága végtelen örömmel vette a gazdag adományt, a másnap tartott presbyteri gyűlésen pedig Szántó Lajost a Miami Magyar Egyház örökös tiszteletbeli presbyterének választotta meg. A gazdag ajánlat megnyitotta a sziveket és percek alatt közel 4 ezer dollár megajánlás jött be a templomvételhez. Az egyház lelkipásztora, Nt. Péter Antal a közel 21,000 dollárba kerülő templomra a gyűjtést nemcsak Miamiban, környékén, de az északi magyarok, barátok, testvérek, egyházak között is megkezdte, kérve, tekintsék Miamit úgy, ahova közös testvéri segítséggel, adakozással kell megépítsék a magyarok végvárát, azt a templomot, amelyik nemcsak a Miami magyaroké, hanem egész Amerika magyarságáé lesz. Gyűjtői veket, téglakönyveket szívesen küld a lelkipásztor azoknak, akik úgy érzik, hogy segíteni a-Sajátmagának, nekünk és hirdetőinknek használ azzal, ha pártfogolja őket 5 Leghíresebb gyártmányú FÉRFI, NŐI és GYERMEK CIPŐK Treadeasy — Dr. Posner*», Polly Preston -— Etonic Arch - Men’s — Taylor Made VOGUE SHOE STORE 156 SMITH STREET Perth Amboy, N. J.------- Est. 1918 -------28 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét —- * JOHN S. MÍTRUSKA FUNERAL HOME 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. Telefon P. A. 4-1712 A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készített orvosságokhoz. — Jó tanácsért, jó orvosságért hozzánk jöjjön! Külföldi recepteket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan ízű, mint a tejszín • •. SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. FESTÉK, FALPAPÍR mindenféle varnish és máz kellékek beszerzési helye JOHN SCHORK üzlete 340 STATE STREET Perth Amboy, N. J. Telefonszámok: PERTH AMBOY 4-1980 WOODBRIDGE 8-0363 EZ A HELY KIADÓ SZÉN FÜTŐ-OLAJ Kerosene ---- Koj^er’s Coke magyar elárusítója Fords Coal Co. 577 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-0180 Ifj. Bacskay József, tulajdonos Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra Csokrok, koszorúk rendelésié, azonnal I LEE’S WAHRENDORFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL beszélünk ADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a legjobb alkalom, hogy jó árat kapjon érte! Keresse fel “UNCLE JQE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 Steuber’s BAROMFI ÜZLET Szárnyasok élve, vagy levágva és megtisztítva NAGYBAN és KICSINYBEN Családoknak, szállodáknak, vendéglőknek, esküvőkre, partykra, bankettekre, minden rendelést INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK STEUBERS POULTRY MARKET 950 Amboy Avenue Tel.: Perth Amboy 4-5656 MAGYARUL BESZÉLÜNK GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . .. 1YLKA Funeral Home 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZAM: P. A. 4-0702 karnak ebben a nagy missziói munkában. Cim: Rev. Anthony Peter, 1706 S. W. 79 St., Miami, Florida. , Egész Európát akarják elnyelni Titkos diplomáciai jelentések szerint a szovjet, amely háborútól tart, egész Európa megszállására készül. A tervek már készen állanak a szabad nemzetek lerohanására, mondja a jelentés. A helyzet az, hogy a nyugati országok, jelenlegi felkészültségünkben nem tudják megvédeni magukat a szovjet hadsereggel szemben. A legsürgősebben kell tehát ellátni őket modern fegyverekkel és munícióval. Katonai szakértőink szerint a szovjet mozgósítás esetéfi 90 nap alatt tudja csak “lerohanni Európát.” A hadsereg fejei kételkednek abban, hogy Franciaország harcolna, ha háborúra kerül a sor. Az angolok viszont nincsenek abban a helyzetben, hogy katonaságot küldjenek a kontinensre. Olaszország ugyancsak gyenge lábon áll s nem számit a hadserege, a szovjet huszmiüió katonájával szemben. Svájc, amely 17 divízióval rendelkezik, nem hajlandó csatlakozni az Atlanti Paktumhoz. A szövetséges nyugati országok másfélmilliós hadsereget tudnak a frontra küldeni háború esetén, végzi a j elentés. “Ördög szemináriumok” A Vatikán rádiója jelenti, hogy a szovjet úgy próbálja megdönteni a katolikus egyház hatalmát, hogy “ördögszemináriumaiban” hamis papokat képez^ ki akiknek az a feladatuk, .hogy belülről ássák alá az egyház szervezetét. Ezek az ál-papok, akik kitűnő ismeretekkel rendelkeznek, aztá nmegmérgezik a növendékek és a hívek lelkét, hamis tanokat hirdetnek és nemeztközi istentelen eszméket plátálnak a gyanútlanok szivébe. A catlósállamokban számos ilyen papneveldét álliottak fel, ahol kommunista kiképzést kapnak a papnövendékek. A moszkvai Sztálin szemináriumokban több mint ötezer álpapot képeznek ki, mondja a jelentés. Litvániában, Szibériában, Romániában és a Krimeában vannak még hasonló papneveldék. Ezek az uj papok vitatják Róma illetékességét és a Vatikán és a pápa ellen áskálódnak — mondja a vatikáni rádió. — Sztálin kijelentette, hogy előbb a Vatikán uralmát töri meg és csak azután kezd uj háborút. Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet. AKI NEM AKAR MEGÖREGEDNI, AZ BÁBONY1 HOZ MEGY VILLANY-FtRDőT VENNI! : MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS f Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs■ és kártalanítási biztosítás gyorsan és i előnyösen szerezhető be j Frank P. Siwiec & Co. Inc. j I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I , IRODA UTJÁN í 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 ll■llllHl■lll—in «írni—• ■ iwwinwiiiii iiwm ■illl■w[■lll^illll^—m ■