Hiradó, 1949. július-december (28. évfolyam, 27-52. szám)

1949-07-07 / 27. szám

1949. JULIUS 7. HÍRADÓ 5-ik oldal Most vasárnap lesz a Görög Katoliku­sok piknikje Aki ott volt tavaly, tudja, mi­lyen jó mulatság volt a Szent Mihály Görög Katholikus Egy­ház piknikjén... aki pedig nem volt ott, megtudja az idén... Mert erre a piknikre máris igen sokan készülődnek! Ismerve magyar 'asszonyaink nagyszerű főző-képességét s látva azt az igyekezetei, amivel a rendezőség ezt a pikniket előkészíti, tud­juk, hogy a magyarság a jó ma­gyaros ételekre-italokra épugy kimegy egy ilyen szabadtéri mulatságra, mint a jó szórako­zásra, kellemesen eltöltött né­hány órára... Most vasárnap, julius 10-én a Pfeiffer Farmon (Florida Grove Rd. Hopelawn) jó mulatságnak Ígérkezik a Szt. Mihály Görög Katolikus Egyház piknikje, amelyen a Németh Testvérek hires cigányzenekara fog muzsikálni. A viszont látás­ra vasárnap a Pfeiffer Grove­­ban! VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lá­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Tilos az álarc viselése Alabama állam törvényhozá­sa fontos Ku Klux-klan ellenes törvényt hozott: megtiltotta a kámzsa és álarc viselését nyil­vános helyeken. Folsom kor­mányzó már aláírta a törvényt, amelyet a törvényhozás nagy szótöbbséggel hozott. PÁRTOLJA lapunk hir­detőit, mert akik a Híra­dóban hirdetnek őszinte nagyrabecsülői az itteni magyarságnak! UJ DÉLUTÁNI BELÉPTI­­DÍJ A READE’S MOZIKBAN A Majestic és Strand színhá­zakban uj olcsó nyári délutáni beléptidijakat vezettek be. Hét­főtől péntekig a megnyitástól, d. u. 1:30-tól 2:30-ig 25 cent (adóval együtt), délután 5-ig pedig 40 cent (adóval együtt) az uj beléptidij. 5 óra után az esti rendes helyárak érvényesek. Gyermekeknek továbbra is min­den időben 20 cent- Az uj belép­tidijak egész nyáron át érvény­ben vannak (ünnepnapok kivé­telével) és a színházak továbbra is két filmes előadásokat mutat­nak be. A SZT. MIHÁLY GÖRÖG KATOLIKUS EGYHÁZ HÍREI Ftö. GAJDOS ALBERT, lelkész TEMPLOMFESTÉSRE ada­koztak: Pál Mihály és neje $50-t, Demeter Sándor és neje $50-t, Tamás János $25-t, ids. Szűcs Gyula és neje $25-t, Né­met Károly és neje $20-t, Mrs. Alfred Quartustron $15-t, Hát­rák Mihály Sj>15-t, Pásztor Mi­hály és neje $15-t, Prokop Mik­lós és neje $15-t, Mrs. Anna Csizmadia $10-t, Kukta Sándor $10-t, Danes Istvánná $10-t, Pó­­csik István $10-t, Evanko György $10-t, Szabó Istvánná $10-t, Tóth Miklós $10-t, Kuni Péter és neje $10-t, Evanko An­na $5-t, Siket János $5-t, Evan­ko Erzsébet $5-t. Kánai S. ,s neje, temetkezési vállalkozó megajánlotta a “Si­meon találokzása a kis Jézus­sal” (Gyertyaszentelő Boldog­­asszony) képet. Fedor Miklós és neje pedig “Ábrahám Izsák ál­dozatáénak a képét. Köszönet és hála a jószivü adakozóknak!! PIKNIK. Most vasárnap tart-, juk az első pikniket a Pfeiffer Grove farmon. Szeretettel hí­vunk mindenkit, jöjjön és érez­ze magát jól. Lesz bőven enni és inni való és nagyszerű zene. Né­met Testvérek New Brunswick­­ról fognak muzsikálni. Belépti­­dij csak» 50 cent. A PERTH AMBOYI KÁL­VIN JÁNOS MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Rév. Szathmáry Bertalan, lelkész Julius 17-én, vasárnap déle­lőtt 11 órakor félévi közgyűlés lesz templomunkban. Nagyon fontos ügyek kerülnek tárgya­lásra. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Woodbridge, N. J. Vasárnapi iskola minden va­sárnap reggel 9-10-ig; Kovács Istvánná felügyelő. Angolnyelvü istentisztelet 10- 11-ig; magyarnyelvű istentisz­telet 11-12-ig; prédikál Keeske­­méthy László lelkész, az éneklést vezeti Farkas Gizella orgonista. Minden hétfőn este 8-tól ifjú­sági egyesületi gyűlés; Gyenes Esztike elnök. Minden kedden este 6:30- 7:30-ig ifjúsági énekkari pró­ba; 7:30-8:30-ig felnőtt ének­kari próba. A hónap első vasárnapján d. u. 3-5 nőegyleti gyűlés; az első szerdán este 8-10-ig Lorántffy Zsuzsanna nőegyleti gyűlés; a harmadik szerdán vasárnapi is­kolai tanítók és szülők gyűlése; minden csütörtök este G-kor cserkészösszejövetel Brecka Fe­renc parancsnok vezetésével; az utolsó péntken este 6-kor kis­cserkész csapatgyülés Remenár József parancsnok vezetésével; minden szombaton reggel 10-12- ig konfirmációi előkészítés. Presbiteri gyűlés minden má­sodik hétfő este 7:30-kor; Pén­tek Imre főgondnok, Farkas Jó­zsef gondnok, Simon István jegyző, Kötélverő Ferenc pénz­tárnok. Hétközi vallásos oktatás min­den étfőn délután 2‘.30-3 :30-ig a lelkész vezetésével. Házi áhitatok a jelentkezés sorerndjében minden csütörtö­kön este 8-kor. Kccskeméthy László, lelkész Fényüzési csökkentése A szenátus pénzügyi bizottsá­ga javaslatot terjesztett elő a fényüzési adó 75 százalékkal va­ló csökkentésér^Fényüzési adó olyan cikkeket terhel, mint pél­dául ékszerek, piperecikkek, táviratok, szórakozási helyek belépti dijai. Nagyszerű vétel egy TELEVÍZIÓS KÉSZÜLÉK nagy direkt vetített képekkel, utolérhetetlen teljesitmény és érték MÁR $15 LEFIZETÉSSEL AZONNAL HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK 2 Év a Fizetésre ALACSONY HETI RÉSZLETEKBEN FIZETHETI MAGYAR ÜZLET! Többféle modellünk van. 16 incses, I2V2 incses képfelü­let, lábakon álló ízléses szek­rényben. NÉZZE MEG! HALLGASSA MEG! VEGYE MEG! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS 152-156 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. m PERTH AMBOY SAYINGS INSTITUTION H * 4 (80 ÉVE SZOLGÁLJUK EGY HUZAMBAN PERTH AMBOY ÉS KÖRNYÉKE LAKOSSÁGÁT) KIMUTATÁS ÜZLETI ÁLLAPOTUNKRÓL 1949 JUNIUS 30-ÁN: ELNÖKÖK NÉVSORA 1869 William King 1885 Eber H. Hall 1886 Edward R. Pierce 1899 Adrian Lyon , AZ EREDETI ALAPÍTÓK William King David T. Wait Alfred Hall William H. P. Benton Cortland L. Parker J. Mattison Melick William Hall Charles Anness Marcus Spring James A. Gilman Charles M. Daily Elias B. Freeman Charles McKnight Smith VAGYON: mz s mas bankokban $ 690,562.84 ' *. JV -I f U. S. Kormány kötvények 21,858,000.00 $22,548,562,84 Állami és községi kötvények.. 179,245.00 Más kötvények................ 1,428,228.22 Elsőhelyi jelzálog-kölcsönök ingatlanokra................. 1,727,768.22 Szerződésileg eladott ingatlanok..................... 97,147.98 Váltókölcsönök...... ....... 10,278.41 Banképület..................... 50,000.00 $26,041,230.67 TEHER: 22,761 betétesünknek jár......$23,403,516.49 Karácsonyi és más kluboknak jár................ 506,709.50 Fizetendő számlák............ 151.24 “Escrow” számlák............ 9,177.02 FELESLEG (könyvszerinti érték) ...... 2,121,676.42 $26,041,230.67 JELENLEGI TISZTVISE­LŐK: Adrian Lyon Elnök Hivatalba választva 1899 William H. Griswold Alelnök Hivatalba választva 1926 George W. Sharp, Jr. Titkár Hivatalba választva 1940 Harvey Emmons Pénztárnok Hivatalba választva 1938 Ernest R. Hansen Helyettes Pénztárnok # Hivatalba választva 1941 Arthur R. Taylor Helyettes Titkár Hivatalba választva 1948 MANAGEREK Trustee-vé választásuk éve CARL C. CHRISTENSEN 1911 HARVEY EMMONS 1936 FÉRD GARRETSON 1914 WILLIAM H. GRISWOLD 1910 JOHN W. KELLY 1918 ADRIAN LYON 1899 NATHAN MARGARETTEN 1946 DANIEL P. OLMSTEAD 1914 BERTRAM RICHARDS 1948 GEORGE W. SHARP, Jr. 1918 CHAS. K. SEAMAN, Jr. 1931 CHARLES KEEN SEAMAN 1899 MICHAEL G. TŰZIK 1946 A JELENLEGI OSZTALÉK RATA . . . IVá A — A Federal Deposit Insurance Corporation tagja

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents