Hiradó, 1949. július-december (28. évfolyam, 27-52. szám)
1949-08-11 / 32. szám
1949. AUGUSZTUS 11. híradó S-ík oldal CSAK 1 DOLLÁRT kér az Amerikai Magyar Szövetség minden magyar testvértől, hogy 5000 hontalan magyar idevándorlását elősegítse. MOST, azonnal van szükség erre! Cim: American Hungarian Federation, 1624 Eye Street, N.W. Washington 6, D. C. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot! sort,^szódát BACSKAYTÓL! INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK rendelését. Piknikekre, mulatságokra pontos kiszolgálás! Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 WESTCHESTER HOTEL 309 FOURTH AVE. ASBURY PARK, N. J. Telephone: Asbury Park 2-5472 MRS. ANNA C.DANKA magyar vezetése alatt Kényelmes, levegős szobák, jutányos napi, heti, vagy hétvégi árak. (Személyenként már $2.50-t61) — 2 blocknyira a tengerparttól. A jó egészég egyszerű szabályai Óvja meg gyermekeinek és önmagának az egészségét az alábbi egyszerű szabályok betartásával: Tartsa elkülönítve házi állatait! Az orvosi tudomány kiderítette, hogy igen sok betegség ragad át az állatokról az emberekre. Tartsa lefödve a hulladéktartó edényt. Egy nyitott szemeteskanna kész “meghívó” a patkányoknak, egereknek és legyeknek, — melyek mind csirahordozói a betegségeknek. Azáltal, hogy a szemeteskannát födve tartja, elvágja az élelem-forrást ezektől a betegséghordozóktól. Irtsa ki az összes gyom növényeket. Az ősz közeledtével a szénaláz megkeresi áldozatait. Akadályozza meg a szúnyogok szaporodását azzal, hogy udvarán, házatáján minden állóvizet, pocsolyát szárítson ki. Ezekben terem a szúnyog. Nézzen utána, hogy a gyerekek mossák meg a kezüket mindig, mielőtt bármilyen ételhez nyúlnak. Mindnyájuk érdekében tanácsos ezeknek a szabályoknak a betartása! PERTH AMBOY HEALTH DEPARTMENT Sol R. Kelsey, Commissioner Thomas deAngelo, Acting Health Officer AZ EURÓPA SZÍNHÁZ MŰSORA ‘ELKÉSETT LEVÉL” ÉS JÁVOR PÁL REMEK VIGJÁTÉKA VASÁRNAP Most vasárnap két remek magyar filmet játszik a new brunswicki Europa filmszínház. Közkivánságra bemutatásra kerül a magyar filmgyártás parádés nagy filmje, az “Elkésett Levél” c. meghatóan érdekes hatalmas filmdráma, melynek főszerepeiben viszontlátjuk a legszimpatikusabb és legszebb magyar filmszinésznőt, Szörényi Évát. Partnere a kiváló Uray Tivadar, aki már régen a magyar filmbarátok egyik legkedveltebb művésze. A Műsorban a vidámságról Jávor Pál egyik legkedvesebb filmje gondoskodik. A film cime: “A Tökéletes Férfi.” Ebben Jávornak a szép és tehetséges Simor Erzsébet a partnernője. A nagy három órás magyar előadás délután 1 órától folytatólagos. Az utolsó teljes előadás este 8 óra körül kezdődik. A SZT. MIHÁLY GÖRÖG KATOLIKUS EGYHÁZ HÍREI Ftő. GAJDOS ALBERT, lelkész Vasárnap a szent misék rendes időben lesznek. Kismise 9 órakor, nagymise fél 11-kor. Hétfőn ünnepünk van. Nagyboldogasszony napja. A szentmise reggel 7:30-kor lesz. Augusztus 21-én a hitközség a második piknikét tartja a Phiffer-féle piknik helyen. A zenét a new brunswicki Német Testvérek adják. Beléptidij 50c. Mindén hívőt és minden szórakozni szerető magyart szeretettel hívunk. Szives vendéglátásban nem lesz hiány. Templomunk festésére uj abban a következőn adományok folytak be: Özv. Tengeri Sándorné és Anna leánya a Szt. Mihály szoborra $ 150-t adtak. Csabina István és neje $25, Kessel Lajos és neje $25, id. Molnár József és neje $25; ifj. Pásztor András és cs. $25, Csizmái* János és neje $25, Kubik Sándor és neje $25, id. Iván Péter és neje $25, Vacsinec János és neje $25, Mann Sándor és neje $20-t, Simon Illés $15-t, Leeső Elemérné $15-t, Pécsik István és neje $10-t; öt (5) dollárjával adtak Német Istvánná, Dávid Bertalanná, Leves Mhaly és neje, özv. Katmánski Mihály -né és Siket János és neje. — Lőrincz Elekné $2-t, Ágni János $2-t, és N. U. $l-t. Szeretettel kérjük azokat, akik eddig valami ok miatt a családonkint megajánlott adományaikat még nem küldték be, legyenek szívesek akár részletekben fs, eleget tenni kötelezettségüknek. Legfinomabb festékek és falpapirok szaküzlete NEW YORK WALL PAPER C0„ INC. 358 STATE ST. Telefon: PERTH AMBOY 4-1772 Használt Kocsi SPECIÁL! 1942 PLYMOUTH SEDAN jó kocsi • *87 5. . — Nyitva Esténként 9-ig — FrankVanSyckle 153 New Brunswick Ave. P. A. 4-0591 Minden eshetőségre készen A Németországon áthaladó amerikai vezérkar megállapította, hogy az amerikai légirajok minden eshetőségre készen állnak bázisaikon. A régi motoros repülőgépeket jet-hajtotta, turbina rendszerű, rendkívül gyors harci gépekre cserélték át. Ez a hatalmas légiflotta percek alatt jut el kiszemelt célpont fölé, óránkint majdnem 600 mérföldes sebességgel száguldva a levegőben. A nagyobb gépek a sztratoszférában haladnak. Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,v születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb.k- ■' - .< ÄC KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, ths jbAia 215 SMITH ST. (A Fir»t Bankkal izemben) TELEFON: P. A. 4-3044 PERTH AMBOY', nTT Virágot táviratilag is küldünk bárhová ‘Ha Isten velünk kicsoda ellenünk?” Amerikai Magyar Református Egyesület 1726 Pennsylvania Ave. N. W. Washington 6, D. C. JELENTI, HOGY a Nt. Nagy Emil halálával megüresedett Trentoni Szervezési Kerület helyettesitésével SZENTMIKLÓSSY PÁLT BÍZTA MEG Kérjük a kerülethez tartozó osztályokat, hogy szervezési ügyekben az ő segítségét vegyék igénybe s támogassák felelősségteljes munkájában. Cime: Paul St. Miklóssy 0-95 — 34th St. ' ~ Fairlawn, N. J. Phone: 6-2256 Villanyos házi felszerelések egyedüli magyar szaküzlete Perth Amboyban LICHTMAN BROS INGYEN ‘‘BIRDS EYE” fagyasztott élelmiszerek, egy teljes jégszekrényre való, 21 vagy 35 csomag, ha egy 9 vagy 11 köblábas Westinghouse jégszekrényt vásárol nálunk ! NEM KELL FOGLALÓ! erre az uj 1949-es M^stinghouse VILLANY JÉGSZEKRÉNYRE Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! LICHTMÄN BROS. 52-156 New Brunswick Ave. Perth Amboy 4-5890 (a Five Corners közelében)
