Hiradó, 1949. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)
1949-05-12 / 19. szám
CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND PERTH AMBOY HERALD VOL. XXVIII. ÉVFOLYAM — 19. SZÁM. Ára 10 cent. PERTH AMBOY, NEW JERSEY 20 THURSDAY 1949. MÁJUS 12. BERLIN BLOKÁDJÁT az oroszok 10 hónapi hiábavaló kellemetlenkedés után május 12-én megszüntették. A Nyugat és Kelet közötti hideg háborúnak első nagy erőmérkőzése befejezést nyer a blokád megszüntetésével. Hogy hány fordulóból áll ez a “nehézsúlyú bajnoki mérkőzés” — azt nem lehet tudni, de ha a berlini blokád az első “round” volt, akkor reméljük, hogy a mérkőzés nem fog a szokásos 15 fordulóig tartani-Amennyire az Oroszországból jövő sajtó hírekből meg lehet állapítani, az orosz hivatalos sajtó boldogan számol be arról a győzelemről, mit az oroszok arattak a berlini blokád — megszüntetésével. Több ilyen győzelmet kívánunk nekik, mert akkor remélni lehet, hogy egy ideig legalább béke és nyugalom lesz' a földön. Különben nem kell meglepődni azon, hogy a blokád megszüntetését, ami feltétlenül kudarcot jelent, az oroszok mint győzelmet könyvelik el. A kommunizmusnak egyik alapfeltétele, — ép úgy mint más diktatúrának, — hogy mindent, amit ők csinálnak — az nagyszerű, és minden, amit politikai ellenfeleik tesznek, — az helytelen és rossz. Ennek következménye az, hogy a nemzeti öntudat módfelet megerősödik és a nép soviniszta túlzásba esik. Ennek minden jelét meg lehet találni a kommunista Oroszországban, ahol az internacionalista elvek rovására egy túl zott nacionalista irány kapott lábra. Az orosz elme fennsőbbségét kezdi a kommunista Oroszország kultiválni. A hitleri Németország is ebbe a hibába esett és e hibából kifolyólag olyan útra tévedt, mely feltartózhatatlanul sodorta a katasztrófa örvényébe. Pedig a németeknek igazán több okuk volt büszke lenni a sok kiváló tudósaikra és nagy elméikre. Nem akarjuk kisebbíteni az érdemeit azoknak a tényleges tudósoknak és feltalálóknak, akik véletlenül a kommunista Oroszországban élnek, de mégis mosolyogni kell azon az erőszakos óroszositáson, amit az elvbelileg internacionalista, de alapjában véve túlzottan soviniszta orosz kommunizmus véghez visz. Nemrégiben olvasutnk egy hazai magyar újságban orosz forrásból jövő cikket, melyben a gőzgép feltalálásától kezdve egész a legutóbbi nagy találmányig, a televízióig, majdnem minden fontos találmány felfedezőjének neve fel volt sorolva. Nem láttuk ott sem Fulton, sem Graham Bell, sem Edison nevét, mert az emberiség szempontjából oly fontos találmányok mind színtiszta orosz nevek viselőinek érdeme gyanánt volt betudva. Talán ezt megsem említettük volna, ha nem olvasunk egy rövid kis AP jelentést május 7-ről, az orosz “Rádió Napról,” mely 54-ik évfordulója volt annak, hogy egy orosz feltaláló rádió jeleket közvetített. A jelentés ironikusan megjegyzi, hogy a nyugati civilizáció szerint a rádió hullámok továbbításának feltalálása az olasz Guglielmo Marconi nevéhez fűző-1 dik. Az oroszok csak a névben tévedtek, de nem az évben, mert valóban 54 évvel ezelőtt, vagyis 1895-ben sikerült Marconinak először rádió hullámokat 1 és % mérföldre továbbítani.Lelkiismeretünk megnyugtatására, nehogy az oroszoktól elvegyük a rádió feltalálásának dicsőségét, egy kis kutató munkát végeztünk az eleetro-fizika terén érdemekkel biró tudósok származását illetőleg. Ezek között nem sikerült egy orosz tudóst sem találni, mert Allesandro Volta olasz, Sir Isaac Newton angol, Michael Faraday angol, James Maxwell skót, Henry Heihrich német, Sámuel Morse amerikai, William Sturgeon angol, sőt még Thomas Edison, ki a villanylámpa feltalálásával a rádió lámpák elvének alapját fektette le és nem kis mértékben járult hozzá a rádió tökéletesítésének lehetőségéhez, véletlenül szintén nem volt orosz, hanem az utóbbiak szerint “dekádens” amerikai demokráciának volt a szülötte. A módszer alkalmazása tekintetében némi párhuzamot lehet találni az orosz politika mai iránya és a hírhedt Potemkin generális történelmi patináju ártatlan csalafintasága között. Ma a nemzeti öntudatot akarják emelni a tények megváltoztatása árán, mig Potemkin a nép megelégedettségét próbálta demonstrálni, amikor Il-ik Katalin cárnőnek egy vidéki utazása alkalmából az útvonaltól kis távolságra egész kis falvakat építtetett fel papir-maséból, mik a cárnőben azt a hitet keltették, mintha az orosz nép gyönyörű falvakban boldog, megelégedett életet élne. Visszatérve a berlini blokád megszüntetésére vonatkozó tárgyalásokra a legújabb hírek szerint Dr. Jessup, az amerikai meghatalmazott miniszter és Jakob Malik orosz rendkívüli követ meglepő barátságos hangulatban vitatják a fennforgó kérdéseket. E hírek szerint, mintha az orosz külpolitikában radikális változás állott volna be. Az oroszokkal kapcsolatban ez az egyetlen radikalizmus, mit a nyugati demokráciák nem vesznek rossz néven tőlük Azonban a kedvező hírekkel szemben sokan nem tudják elfelejteni egykönnyen, hogy mikép viselkedtek az oroszok az utóbbi egy-két esztendőben. Ezek között talán senki sem jogosultabb kétkedéssel fogadni a hirtelen beállott változást, mint General Lucius Clay, a volt amerikai katonai kormányzó Németországban, ki néhány nappal ez-Dr. Lang József beszámolója Dr. Lang József közismert magyar orvosunk a Kiwanis Klub legutóbbi egyik gyűlésén a Packer House különtermében az ebéddel egybekötött összejövetel alkalmi szónoka volt, amikor is érdekes beszámolót adott a közelmúltban tett magyarországi útjáról és ottani tapasztalatairól. Dr. Lang beszámolóját nagy érdeklődéssel hallgatták a gyűlés résztvevői, akik a rendkívül érdekes előadás hírét hamar szétvitték, mert azóta a Rotary Klub és a Háborús Veteránok szervezete is felkérte őt, hogy európai útjáról hasonló beszámoló-beszédet tartson legközelebbi gyűlésükön. előtt tartott búcsúbeszédében körülbelül ugyanazt mondta az oroszokra, mint egy régi magyar közmondás a németekre, hogy: “Ne higyj magyar a németeknek, akárhogy is hitegetnek.” Mikor Truman elnököt az újságírók megkérdezték, hogy mit szól Clay tábornok pesszimista beszédjéhez, az Elnök igen óvatos, majdnem kitérő választ adott, noha előzőleg kijelentette, hogy nincs oka az orosz ajánlat jóhiszeműségében kételkednie. Most csak annyit mondott, hogy örül az események jelenlegi állásának, mert ismét felvehetik a tiz hónappal ezelőtti tárgyalások fonalát. Oroszországból jövő hírek szerint rádión keresztül tudatták az orosz néppel, hogy a berlini blokádot megszüntetik és a négy nagyhatalmi külügyminiszter Párizsban tanácskozásra ül össze. A rendes rádió programot félbeszakították, hogy e fontos hirt közöljék a néppel. Érthető izgalommal fogadták a bejelentést és egy moszkvai polgár találóan megjegyezte, hogy — “a nemzetközi frontról már oly rég óta ez az első jó hir, hogy nem is tudja az idejét annak, hogy mikor jött onnét a legutóbbi jó hir.” MÁJUS 23-án kezdik Párizsban tanácskozásaikat az amerikai, angol, francia és orosz külügyminiszterek. Igen sok összeütköző pontot kell e tanácskozásokon kiküszöbölni, hogy a kielégítő megállapodásra jussanak. Hogy menynyiben fog ez sikerülni, erre a válasz nem késhet sokáig. Mindenesetre, a berlini blokád célja; hogy a nyugati demokráciákat kiszorítsák Berlinből, s hogy Németország (Folyt, a 4-ik oldalon) Uj polgárosodási Tanácsadó (HOW TO BECOME A CITIZEN OF THE UNITED STATES) A Common Council for American Unity most hozta piacra a How to Become a Citizen of the United States cimü könyvének a 16-ik kiadását. A legutolsó kiadás óta felmerült összes törvényes és rendeleti módosításokat felöleli a könyv; a polgárvizsgán szokás szerint feltett kérdésekre ad választ és az amerikai alkotmány teljes szövetgét is közli. A második világháború hadviseletéinek honosítását is ismerteti a 96 oldalas füzet, amelynek társszerzői: Read Lewis, a Common Council for American Unity vezérigazgatója Marian Schibsky. A How to Become a Citizen of the United States egyes példánya 50 yent, amely bélyegekben is beküldhető a kiadónak: Common Council for American Unity, 20 West 40 Street, New York 18, N. Y.. A világ leglármásabb városa Több nagy egyetem fizika professzora arra a megállapításra jutaa,A£*gy New York Amerika és az egész világ legzajosabb, leglármásabb városa. Vájjon emlékszik-e még erre? 1939 szeptember 9-én Molotov szovjet külügyi népbiztos telefonált Schulenburghoz (a názik moszkvai nagykövetéhez), a következőket mondva: “Megkaptam az értesítést, hogy német csapatok vonultak be Varsóba- Kérem továbbítsa a gratulációmat és üdvözletemet a német kormánynak.” Bűn hullám Tom Clark igazságügyminiszter beszédet tartott, amelyben számadatokkal b i z o nyitotta, hogy a bünhullám emelkedett Amerikában. Az elmúlt években egyre emelkedő tendenciát mutat ez a statisztika. Több mint másfélmillió bűnesetet követtek el 1948-ban, igy szól az FBI jelentése. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot! MAGYAR HIT KEMÉNY GYÖRGY A vatikáni rádió magyar híradásai Akinek rövidhullámhosszra is behangolható rádiója van, bizonyára érdeklődéssel fogadja tájékoztatásunkat, hogy a Vatikán rádióleadó állomása magyar híradásokat közvetít. A kitünően szerkesztett és nagy gonddal vezetett magyarnyelvű adásokat könnyen foghatjuk Amerikában is, mert elég erős rövidhullámú leadó ja van a Vatikánnak. Minden vasárnap, szerdán és pénteken, római idő szerint este 8 órakor, new yorki idő szerint délután 2 órakor a 48.47 és 50.26 méteres rövid hullámhosszokon (......... és.........ke-) ad magyar hireket a Vatikán. Csütörtökön délután 2 óra 50 perckor (New York-i idő szerint d. e. 8 óra 50 perckor) összefoglalót közvetítenek magyar nyelven “Egy hét a Vatikánban” cim alatt. A bor és sör megöli a bacillusokat Újabb vizsgálatok szerint a bor és sör alkohol és szénsavtartalmuknál fogva védve vannak a veszélyes betegségcsirákkal való fertőződés ellen. A közönséges vörösborban a tífusz kórokozói két óra eltelte után elvesztik életképességüket. A savanyu vinkó pedig már 10 perc elteltével megöli őket. Megállapították azt is, hogy a vörös borral kevert viz 12 óra elteltével csiramentessé válik, ha pedig fehér borral keverjük, akkor 6 óra elteltével. Veszélyes járványok esetén célszerű tehát, ha nem tisztán isszuk a vizet, hanem kevés borral keverj ük. Levél a szerkesztőhöz Kedves Szerkesztő Uram! Gratulálok a Magyar Hírlap mai május 5-iki számában lehozott “Áldott legyen-e, vagy Átkozott?” cimü cikkhez. A cikk íróját mindenben fenntartom és érveléseit a helyzettel megegyezőnek és igaznak tartom, örülök azon, hogy “Egy névtelen református” helyet és kifejezést adott írásában annak az elgondolásnak, amely sok református szellemben megfogant, akik Révész Imre ápr. 14 Debrecen-i kijelentései felett megütköztek. A Magyar Hírlapot a new yorki olvasók szeretik és tanulmányozva olvassák. Egy másik Névtelen Református Szenvedő testvérek: hozzátok szól*szavam ebben a rémséges megpróbáltatásban, ■mikor kalásztermö, áldott magyar földön vidám nóta helyett örökös sirás van. Az ezeresztendős magyar Múlt lapjain sokszor írtak könnyel és még többször vérrel, de a könnyet, vérzést és rémsok szenvedést kibírta a magyar lelki erejével. Túlélte az átkos tatárt és törököt, négyszáz évig le nem gyűrhette az osztrák; felégették házát, pusztították népét, de mindig feltámadt a kis Magyarország. Véreim, magyarok: nagy megpróbáltatás sárkány fogú átka szakadt ismét rátok; érméi nagyobb átkon nem ment még keresztül ezer esztendőn át szenvedő Hazátok. Tűritek az átkot, de letiportan is reménység ölében él a Hit bennetek, hogy a rablánc, börtön és a bitó után a Hit erejével szabadok lehettek. • Mert nem tűrheti el az örök Igazság, hogy a magyar népet végleg eltemessék; azt a magyar népet, mit kicsi voltában is mindig naggyá tett a lelki nemesség. Fontos tudnivalók a Social Security kedvezményekről Mult heti cikkünkben az aggkori nyugdíjra vonatkozó rendelkezéseket ismertettük. A Social Security rendszer keretében azonban gondoskodás történik a dolgozók halála esetén hátramaradottaikról is, tekintet nélkül kül arra, hogy a halál milyen korban következik be. Természetes, hogy a rendelkezések csakis azokra vonatkoznak, akik 1937 január 1-je óta a Social Security rendszer keretében dolgoztak, tehát Social Se-18 éves, akkor nemcsak a gyermekek, hanem az özvegy kedvezménye is megszűnik. Az özvegy újra akkor fog nyugdijat kapni, amikor eléri a 65-ik születésnapját. Ha időközben nem ment férjhez újra, úgy 65-ik születésnapja elértével újra beadhatja az igénylését, melynek alapján utalni fogják a nyugdijat. Amig az özvegy úgy a maga, mint a gyermekei részére kapja a kedvezményeket, köteles beje-SOCIAL SECURITY IRODA NYÍLIK CARTERETEN Allan Bass, a Social Security Adm. Perth Amboy-i assistant managera megbeszélést folytat Skiba István Carteret-i polgármesterrel az ottani Borough Hall-ban megnyitandó S. S. iroda ügyében. Május 17-től kezdve minden hónap 3-ik keddjén d. e. 9-től d. u. 1-ig egy hivalatos kiküldött fog a községházán a nagyközönség rendelkezésére anni oocial Security ügyekben. Véresen kínlódó, szenvedő testvérek: az erős Hit újból megvált majd titeket; keresztet visztek most, de a feltámadás napja végül mégis kisüt felettetek. curity kártyájuk van. Ha egy ilyen dolgozó meghal, az özvegye feltétlenül keresse fel a legközelebbi Social Security irodát. Ezt haladéktalanul meg kell tennie, mert az elhalt kenyérkereső után járó kedvezményeket elveszti az özvegy, ha a halálozás utáni három hónapon belül nem igényli azokat. Hazánkban csaknem ötszáz Social Security iroda működik. A legközelebbi iroda címét bármelyik postahivatal megadja. Amikor az özvegy elmegy a Social Security irodába, vigye magával házasságkötési anyakönyvi kivonatát, 18 éven aluli gyermekeinek k e r e sztlevelét vagy születési bizonyítványát és elhalt férjének Social Security kártyáját. Ha ezek az okmányok nincsenek az özvegy birtokában, akkor is menjen el a Social Security irodába, hogy igényét a kedvezményekre bejelenthesse a törvényes határidő letelte előtt. Mily kedvezményekben részesül az özvegy és a gyermekei? Ezt úgy számítják ki, hogy először megállapítják, hogy mily kedvezményre volna jogosult a férje, és akkor ennek körülbelül háromnegyedrészét, mig 18 éven aluli gyermekei annak felerészét fogják kapni. Van azonban egy maximális összeg, melynél többet nem kaphat sengi, tekintet nélkül arra, hogy hány 18 éven aluli gyermeke van. Viszont, itt is vannak bizonyos kivételek, melyeket a Social Security irodában megmagyaráznak az igénylőnek. Az igy megállapított kedvezményeket addig utalják, amig a legfiatalabb gyermek is el nem éri a 18-ik születésnapját. Amelyik gyermek időközben eléri a 18-ik életévet, annak részére tovább nem jár kedvezmény. Már most, ha az özvegy még nem érte el a 65-ik életévét, amikor :nár a legfiatalabb gyermeke is lenteni a Social Security hatóságnak, ha akár ő, akár a gyermeke a Social Security rendszer keretébe tartozó alkalmazást vállal és abban HAVONTA több mint S14-99-t keres. Az alkalmazás idejére a hatóság csak annak a kedvezményét tartja vissza, aki dolgozik. Ez a megszorítás azonban nem vonatkozik olyan alkalmazásra, mely nem tartozik a Social Security rendszer keretébe. Ép ezért leghelyesebb ilyenkor megérdeklődni a Social Security irodában, hogy az a munkaalkalom, melyre az özvegynek, vagy valamelyik gyermekének lehetősége van, az idevonatkozó rendelkezések alá esik-e vagy sem. Alkalmaztatás bejelentésére szolgáló űrlapok az irodában kapható. Ha az özvegy elmulasztja bejelenteni, hogy akár ő, akár a 18 éven aluli gyermeke a Social Security rendszer keretében dolgozni kezd, büntetésképen elveszítheti egy, vagy több, utalásra szóló jogosultságát. Címváltozást is mindég jelenttünk be. Erre szolgáló űrlap szintén kapható a S. S. irodában. Ha nem jelentjük be a cim(Folyt, az 5-ik oldalról) HALLGASSA a ‘Voice of America' (Amerika Hangja) magyar nyelvű rádió programot NAPONTA délután 3:00-tól 3:30-ig s 4:30-tól 4:45-ig (E.S.T.) Rövid hullámú (short wave) leadás. 19.25 ke. — 31 Meter A világ minden részében hallgatják ezt a leadást magyar testvéreink. Az “Igazság Hangja” ez. Hallgassa meg!