Hiradó, 1949. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)
1949-04-28 / 17. szám
4-Jk oldal híradó 1949. ÁPRILIS 28. Endrey Jenő 35 éves színészi jubileumát ünnepli egy new yorki Brodway színházban Endrey Jenő és Pádly Margit; nevét Amerikaszerte ismeri a magyarság, de különösen New York és körynékén vésődött be nevük a köztudatba, ahol már 18 esztendeje minden vasárnap délutáni rádió programjukkal oly hűségesen szórakoztatják a magyarságot. Endrey Jenő most 35 éves színészi jubileumát ünnepli, mely alkalommal a new yorki Broadway egyik hatalmas színházban, az 1500 személyes St. James Theatre-ben “A Faun” cimü 3 felvonásos vígjátékot játszák, a magyar színészet legjobbjaiból összeállított társulattal. “A ' Faun” Edward Knoblauch angol iró egyik legsikerültebb komédiája, amely évtizedeken át a budapesti Nemzeti Színház miisordarabja volt, óriási siker mellett. Tekintettel arra, hogy ennek a színdarabnak előadásához egy tökéletes színpadi felszerelésre van szükség, a társulat nem képes ugyaneezt vidéken is eljátszani. Épen ezért a rendezőség arra kéri New Jersey és városunk magyar közönségét, hogy aki csak teheti, menjen be május 8-án, vasárnap este 8 órakor a St. James Theatre-be (246 West 44-ik St., a Broadway és 8-ik A- ve. között) és legyen ott ezen a rendkívül szép magyar színházi előadáson, ahol 1500 magyar fogja ünnepelni az Endrey- Pádly müvészpárt. A jegyek szigorúan számozva vannak és mindenki csak azon a helyen ülhet, ahová a jegye szól. Épen ezért ajánlatos előre gondoskodni jegyről. A new*yorki magyar üzletek már nagyban árusítják a jegyeket, melyek postán, vagy telefonon is megrendelhetők : Eugene Endrey, 225 West 86 St. New York 24, | N. Y. — Telefon: Trafalgar 7- ■ 9720 és Endic 2-6854-Helyárak: $3.60, 3.00, 2.40, 1.80 és 1.20 (adóval együtt). | New Jersey magyarsága, a; mely több, mint negyedszázada élvezi az Endrey-féle színházi előadásokat, tömegesen részt akar venni május 8-án, vasárnap este a new yorki Broadway előadáson. A társulat tagjai: Pádly Mar-Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre ' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, th& jioAíójt 215 SMITH ST. (A Fir«t Bankkal szemben) TELEFON: P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N. J Virágot táviratilag is küldünk bárhova Méltóságteljes temetkezésünk magában foglalja a következőket: Ábra szerinti koporsó, külső burkolat koporsó, a holttest elszállítása a kórházból, vagy otthonról, balzsamozás, két kocsi, ravatal, a temetkezési kápolna használata, halálozási hir a helyi lapban, gyászjel a ház kapuján, székek használata, részvétet köszönő kártya, semélyes szolgálat, gyász diszitések. Minden egyes temetéssel több mint 50 féle szolgálat jár. Minden benne van, halotti öltözet, temetői költségek és templomi szolgálaton kivül. Kiállítási termeinkben számos nagyszerű koporsó látható, fából vagy fémből. A vezetőszerep nem önmagától jön — azt ki kell érdemelni! *485 Mahogany Veneer MADE BY A FAMOUS NATIONALLY- KNOWN LARGE MANUFACTURER u I esc pianos. We represent the following makes of fine pianos • STEINWAY • CHICKERING • HARDMAN • KIMBALL • MUSETTE • WURLITZER • MINIPIANO • WINTER • HAMMOND ORGAN • MINSHALL-ESTEY ORGAN • ESTEY ORGAN • SOLOVOX • MAGNAVOXand DUMONT TELEVISION and RADIO PHONOGRAPHS Here are just a few of the quality specifications of these spinets that malte them dependable musical instruments. Full no note keyboard (71 octaves) • 5 ply all wood ease ® Gold alumatone plate—stress tested aluminum allov—80 pounds of deadweight eliminated • Pratt Read action • Music wire from United Slates Steel Subsidiary • Mapes copper wound bass strings • Practiano practice pedal (on §525 model) • Brass trimmed hardware • Laminated Adirondacks maple pin block • Bridges of selected Adirortdacks maple • Shelf bridge ampli tone construction bridges bear on most vibrant sounding board areas • Amseo blue steel turning pins • Rock maple tuning pin bushings • Five post back • Perina crown sounding board of selected seasoned spruce • 12 graduated spruce ribs • Unitized construction back, pin block and plate made one with lag bolt clear through all 3 members The, manufacturer of ihese popular-priced pianos is one of the leading spinet makers in America—one of the originators of this new stvle musical instrument. His pianos are sold in the leading stores throughout America. lie has connections with the right sources of supply to get the qutiAily materials necessary to produce dependable musical instruments at these low prices. nnmHBni“rlie Music Center of New Jersey' GRIFFITH PIANO COMPANY STEINWAY REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET, NEWARK 2, NEW JERSEY OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIL NINE Talephone MArkel 3-5880 *525 Mahogany Veneer git, Kassay Rózsi, Miklóss Ily, Garda-Endrey Zsuzsi, Törzs Miklós, Csáktornyái Péter, Radó Ottó, Faragó Árpád, Endrey György és Endrey Jenő. Hir szerint az előadás költségei elérik a 2500 dollárt ami egymagában is mutatja, mily hatalmas méretű magyar előadásról van szó. Azt hisszük, megéri a fáradságot, hogy a New York környékén lakó magyarság kivételesen bemenjen ezen az estén New Yorkba, mert ahogy az előkészületek mutatják, ehhez hasonló magyar színházi produkciót sem a múltban, sem a jövőciót sem a múltban, sem a jövőben nem igen láthat a magyar szinházkedvelő közönség. Public Service hir A Public Service vállalatok április 19-én megtartott igazgatósági ülésén George H. Blake a Public Service Electric and Gas Company és a Public Service közlekedési vállalatok elnökét és vele együtt a vállalatok többi ügyvezetőjét ismét megválasztották. A Public Service Electric and Gas Company igazgatósága az $l-40-es osztalékra kedvezményezett rendes kibocsájtásu részvényeknek a második évnegyedre eső osztalékát 35 centben állapította meg amit 1949 junius 30-án vagy azt megelőzőleg fizetnek k iaz 1949 junius 1-én nyilvántartott részvényeseknek. Blake elnök beszédében kifejtette a részvényeseknek, hogy az 1948-as év úgy a gáz, villany mint a közlekedési bevételek tekintetében nagyon kedvező volt a vállalatra, viszont a három közszolgáltatási vállalat üzemi, személyzeti és nyersanyag kiadásai lényeges emelkedést mutatnak. Kijelentette azt is, hogy az 1949-es év első három hónapjának eredményei egy rendkívül kedvező év előjeleit mutatják. George H. Blake 1945 óta elnöke a Public Servicének, karrierjét a válh'íathál 1910-ben kezdte meg Jersey Cityben mint vállalati ügyész. 1921 októberében helyettes főügyésszé lépett elő majd 1923 április 1-én főügyész lett. 1934-ben beválasztották a Public Service Corpora- ' tion of New Jersey igazgatóságába majd egy évvel később az igazgatóság végrehajtó bizottságának lett tagja. 1937 április 20-án mint a vállalat főügyésze alelnökévé lépett elő, majd 1943 augusztus 17-én ügyvezető alelnök lett. A New York University-n nyert képesítése után 1908- ban tagja lett az ügyvédi kamarának és ügyvédi gyakorlatot folytatott. Tagja az American Bar Association-nak, a New Jersey Bar Association-nak, az Essex Clubnak, a Baltusrol Golf Clubnak. New Jerseyben született és West Orange-on lakik. A TEMPLE BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI RÉV. ALEXANDER KINDA. lelkész ISTSENTISZTF.LETI SORRENDÜNK: Minden vasárnap | reggel imaóra, vezeti egyik testvérünk 9:30-kor 10 órakor vasárnapi iskola korszerinti osztályzattal. Magyar istentisztelet 10:50-kor, angol ll:30-kor. INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK AKÁRMILYEN LEGYEN IS AZ IDŐJÁRÁS Kedvenc italaiért, borokért» sörökért, pálinkákért Hívjon minket FORDS LIQUOR STORE 520 New Brunswick Ave. Tel. P. A. 4-2356 “Opportunity” Savings Bond kampány Truman elnök bejelentette, hogy az egész országban május 16-tól junius 30-ig Saving- Bond vételi kampányt kezdenek. Felszólította az országot, hogy minden államban, minden városban alakítsanak kampány bizottságokat, akik a Savings Bondokat, takarék kötvényeket árusítani, illetve azok árusítását előmozditani fogják-Az egyes államok kormányzói teljesen magukévá tették a bond kampány ügyét s fel fogják szólítani a népet, hogy nélkülözhető pénzéért vásároljon mindenki U. S. takarék-kötvényeket. A takarékkötvények vásárlása által kettős célt akarnak elérni : egyrészt az infláció elleni küzdelmet sikeresebbé tenni, másrészt a népet takarék-kötvények a legjobb befektetést képezik: minden 75 dollár befektetés 10 év alatt 100 dollár összegre emelkedik azok kamatozása által. Rákosiék ledöntöttek a pesti Bandholtz-szobrot Nemrégiben a pestiek arra döbbentek, hogy ismét egy szoborral kevesebb van a magyar fővárosban, ismét egy szoborral gyűlt meg a baja a Don Quijote harcot vívó Rákosi rezsimnek. A sajtóban nem jelent meg, de ma már mindenki nemcsak tudja, de látja is, hogy a kommunisták a Szabadság-térről “elszállították” Harry Hill Bandholtz amerikai tábornok szobrát. Aki ismerős a két világháború közötti magyar eseményekkel, az tudja, hogy Bandholtz tábornok az amerikai katonai misszió vezetője és Magyarország- köztiszteletben álló, emberséges barátja volt. Bandholtz tábornok Kun Béla első proletárdiktatúráját követő első “felszabaditás” alkalmával, felbecsülhetetlen értékű magyar történelmi emlékeket mentett meg, igy többek között ő mentette meg a Magyar Nemzeti Múzeumot is a kifosztástól. A magyarság hálája jeléül 1937-ben szobrot emelt Bandholtz tábornoknak a Szabadság-téren. A Szent Margit Egylet hírei Május 7-én, szombaton este nagysikerűnek Ígérkező Májusi Bált rendez az Egylet a Cortland Street-i katolikus iskolateremben. A zenét a közkedvelt Kára testvérek rádiózenekara szolgáltatja. emlékezzünk meg valamennyien azokról a magyar anyákról, akiknek senkijük sincsen Amerikában, aki segíthetne rajtuk és ronavokba burkolt avermekeiken. — VIRÁGMEGVÁLTÁS címén a nyomorgó magyar anyák és gyermekek javárai AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc. 165 West 46tK Street New York, N. Y. VÁGJA LE! TÖLTSE KI! KÜLDJE BE! AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc. 165 West 46th Street (Room 809) New York 19, N. Y. Mellékelten küldök..............................dollárt Anyák napi megemlékezésül, a nyomorgó magyar anyák és gyermekek segítésére. Név......................... Ucca, szám........... Város .............. Cserélje be “bajait” egy uj “Good Year” De Luxe külső gummira — Kedvező becserélési engedményt kap régi gumijáért. • 34% More Non-Skid Mileage a! a 10y2% Lower Price* • Stronger Cord Body • Wider, Flatter Tread • Improved Shoulder Design Thin treads may mean frequent flats — and with worn casings there's always the risk of blowouts. Trade-in your troubles before they happen. We'll make a liberal allowance for your old tires on new Goodyear DeLuxe tires. USE OUR EASY PAY PLAN $2.00 DOWN and $1.25 A WEEK Buys a New Goodyear DeLuxe Tire (size 6.00x16) FRANK VAN SYCKLE 153 New Brunswick Ave Perth Amboy m [-GRIFFITHS---------------1 brings you two latest model spinets -
