Hiradó, 1949. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)
1949-04-28 / 17. szám
2-iK oldal HÍRADÓ ___ —..........»■■ __ ■ *.i.fi.'ay.*1!*! 1949. ÁPRILIS 28. Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Szerkesztőség — Editorial Office: 237 MADISON AVE. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: If no answer—Ha nem kap választ P. A. 4-3528 Metuchen 6-1369 Megjelenik minden Published every csütörtökön Thursday Előfizetési ára Subscription Rate egy évre $3.00 $3.00 per year Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3", 1879. mekbarát volt: belemarkolt Mari néne karjába és erélyesei félrelökte, hogy hát: —- Felnőtt lőttére nem restéi egy ártatlan gyermeket bántalrpazyi!... Bajszos ur, aki éppen tanúja volt enyek a jelenetnek, koránt seyi volt hősfcödö . természetű, de nem bírta nézni az eféle lovagiatlanságot, hát vállon ragadta és megrázta az alacsony termetű Sándor bácsit, a gyáva fickót, akinek: — Nem sül le a pofájáról a bőr, hogy nőszemélyre mer kezet emelni.-.? No de erre Tuskő Feri már cibálta is Bajszos ur gallérját, hogy aszongya: Megálljon csak, hazámfia, erösebbekkél szemben ugráljon, ha van mersze... És igy meyt ez tovább... Nem telt bele negyedóra és az egész Utca csődülete püfölte egymást. Mert hát mindegyik utálta a verekedést... És mert senki sem engedhette, hogy mást bántalmazzanak... Erről jut eszembe, hogy valahogy igy van ez a politikai tülekedésben is, igen gyakran még egyazon párt keretén belől is... Mert hát... Na de hagyjuk! Azt mondta a minap egy leányzó egy női társaságban: — Feleségül mennék Stevehez, ha gazdagabb... vagy magasabb... vagy jobb képű lenne... vagy ha — megkérne, hogy legyek a felesége. Hogy a vörösek mennyire érzik már a vesztüket ebben az országban ,mi sem bizonyítja jobban, hogy még a magyarság köreiben is, d nemrég még olyan nagyon hangoskodók hirtelen elcsendesedtek; egyesek menekülni próbálnak a sülyedő hajóról, 1869— 79 évi szolgálat —1949 Helyezze el betétjét ebben a hetvenkilenc éves takarékpénztárban! Kedves Szerkesztő Uram: . . . úgy kezdődött, hogy a Bodri kutya beleharapott a Pincsi kutyába... A nyolcéves Pistike, —- persze nem azért, mintha állatkínzó lenne, hanem, mert nem tűrte a gyengébbek bántalmazását — megragadta a Bodri farkát és belerúgott, mondván: — Nem szegy eled magad, kikezdeni egy ilyen kis ölebbel! ? Meglátta ezt Mari néne, aki •— nem azért, mintha gyermekgyűlölő lett volna, hanem pusztán állatbarátságból —. nyakoniitötte a fiúcskát, mondván: — Majd adok én neked, szegény, védetten állatokat kínozni...! Ebben a pillanatban fordult be az utcasarkon Sándor bácsi. Az előzményeket nem tudta, csak azt látta, hogy egy termetes asszonyság püföl egy vézna gyereket... És nem mintha nőgyülölő lett volna, hanem, mert gyer-Itt szives barátsággal kezelik betétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számítva, havonta kap kamatot! mások névtelen irkálásokb a fogtak, mert személy szerint már nem mernek szereplni rothadó sajtójukban... Rothadó sajt szaga kezd lenni az egész bandának... Sgjnos, a későn felébredő félrevezetettek közül néháhyat szintén maga alá fog temetni az összedülő báb eltör ergy . . . Nem hallgatták a jó szóra s az idejében tett figyelmeztetésekre. Az egyik magyar 'újság hozzám hasonló vicces “levélírójának” tollából olvastam ezt a néhány fölöttébb érdekes és épületes sort: “A nőstény szúnyog marása sokkal fájdalmasabb, mint a him-szunyogé. Higyjük el, hogy ez csakugyan igy van, de érdeklődjünk az iránt, hogy miként különböztethetnek meg a papát a mamától mi, akiknek a him, vagy nőnemű szúnyog egyformán szúnyog... Mikor a bolha elugrik az emberről, vagy állatról, az ugrást fejjel előre kezdi, de útközben megfordul és a hátsó felével száll le. A bolha hátsó fele az ütődést elhárító rugós szerkezettel van ellátva. Korcsmákból kirúgott részeg emberek az ilyesminek nagy hasznút vennék, dg a Természet az emberrel szemben mindig szűkmarkú volt. A gilisztának nincsenek széniéi ,de érzékeny idegei segítségével megtudja, hogy mikor sötétedett be és akkor a föld színére csúszik vackából. Ezt, minden jóravaló halászember tudja és ezért szedi csaléteknek éjszaka a gilisztát...” Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet. Van itt a városban egy közismerten vadszivü, összeférhetetlen ember. Annyira ismeri mindenki, hogy a nevét le 'se irom... Találkozott vele a minap egyik hazánkfia, s csak úgy szokásból megkérdezte tőle: — Hova megy, Mr. Nemondlci? —Csak ide megyek a Division Streetre... — Valami dolga van arra? .. — Találkozóm van egy barátommal... — Na akkor én is magéival megyek — mondja a földi■ — Minek? — csodálkozik el az összeférhetetlenségéről hires atyafi. — Azért., mert látni szeretném azt az embert, aki magának a barátja... Mcis baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS j A PESTI NEGYEDBEN |köz1I: ÖZV. BÁLINT ANTALNÉ, 784 Amboy Ave., Perth Amboy, N. J. “Békesség, szeretet közöttünk lakozzék, Közülünk a szeretet soha el ne múljék,” — ez az édesanyám jeligéje s ezzel köszöntöm én is olvasóinkat továbbra is. Fizettek a Híradóra a következők : Gólyajárás volt itt a szomszédomban. Gajdos Józsefed: kedves felesége, sz. Keller Ilonka egy szép fiúgyermekkel ajándékozta meg e hó 13-án, a brunswicki Szt. Péter kórházban. Nagy az öröme a szülőknek, nagyszülőknek. Özv. Gajdos József nének ez az első unokája, Keller Istvánnak és feleségének pedig a második. “Uram, szent kegyelmedbe, E kisdedecskét vedd be, Oktasd szereteteddel, Bátorítsd félelmeddel, A Jézus drága vére, Légyen váltsága bére!” A jó Isten adjon e kis gyermeknek hosszú életet, szüleinek, nagyszüleinek örömére. A keresztségben József István nevet fogja kapni. Keresztszülői lesznek: KeKller Béla és Szlinszky Irén. — Gratulálunk! . Fizettek a Híradóra: Mrs. Cseresznye, Sherman St. 3 tallért. Mrs. Bérezik Bertalan, Dorsey St. 3-at. Mrs. Barbara Farkas, Grant gatagban elkallódott. Köszönöm, hogy olyan kedvesek és elküldték hozzám a fizetséget. Mindenkinek meg lesz irva a neve, aki fizetett. Ismét megkezdem a munkát, tudom, várnak engemet, mert szeretnek és szívesen fizetnek. Mrs. E. Kovács, Wagner, Ave. 3-^t. Azt mondja a MrS- Kovács: “Nem kell pénz a boldogsághoz, nem kell ahhoz Istenem, mért nem lehet, nekem boldog lenni?” Mr. F. Gomba, Jacques St. 3- at. Özvegyember, hát van sok özvegyasszony, nézzen ki magának egyet s találja meg a párját. “Párosával él a madár az ágon, De ugy-e, csak egy kislány van a világon?” Mrs. S. Kató, Smith St. 3-at. Örült a Mrs. Kató, hogy elmentem, a múlt évben is nekem fizetett. Sajnálom, hogy nem láthattam a kisunokáját. Na, majd máskor... Mrs. S- Olcsváry, William St. Fords 3-at. Szép virágokat termelnek, legszebbek és legnagyobbak ezen a vidéken, őszirózsákból 200 dollárt is kiárul őszszel igaz sok vele a munka, de szeretik az emberek a szép virágokat. Mrs. F. Nemeth, Amboy Ave. Fords 3-at. Szívesen fogadott. Szereti olvasni a Hiradót. Olvassa továbbra is jó egészséggel. Folytatom. ~ BÁLINT NÉNI és leánya MRS. LOUIS HIBIAN Hibian Lajosné St. 6-t. Már jónéhány hete megfizettek, de valami tévedés jött közbe. Azért nem volt közölve a levél, mert, ahogy a Szerkesztő ur mondja, a nagy husvételötti forfi. MARKOWITZ 293 SMITH STREET Telefon: P. A. 4-1688-M AZ EGYEDÜLI MAGYAR BÁDOGOS PERTH AMBOYBAN Elvállal mindenféle épületmunkát, csatornázást, lefolyócső vezetést, pala-jav? tás t és bármilyen más a bádo^vs szakmához tartozó munkát. A PERTH AMBOYI FÜGG. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI Dr. Vineze Károly, lelkész VASÁRNAP, május elseje! Kimondva, leírva is szépen hangzik. Valóságos ünnepnapként. A mindenséget teremtő, fentartó és időről időre megujitó nagy Isten imádására hiv. Templomba, az Ur szentségével megteritett Ur asztalához hívogatjuk mi is híveinket. Az áldás honnan jöttét elfelejtő munkások az utcákra fognak menni tüntetni, az Isten tagadás zászlaját lobogtatni. Mi a templomba, az Ur teste és vére megerősítő sákramentomához hívogatjuk azokat a hivő munkásokat, akik tudják, hogy minden jó adomány és tökéletes ajándék a világosságok Atyjától, onnan felülről származik. Husvét szent ünnepe után rövid két héttel is legyen szivet megtaláló és megmozgató a hivogató szavunk. Templomba jövésünk és lehetőleg az Ur asztalához járulásunk mutassa meg Istennek és embereknek, hogy mi a világnézetek harcában az Isten oldalán állunk. NŐIKÖRÜNKNEK lesz anyák napjára előkészülő és rendes gyűlése most vasárnap délután három órakor a lelkészi irodában. ANYÁK NAPJÁT május 8- ikán fogjuk megünnepelni. Külön készül rá úgy az idősebb, mint az ifjabb nőikor. MÁJUS 9-IKÉN a nyugati egyházmegye Leechburgban tartandó gyűlésén kell résztvennie a lelkipásztornak, mint főesperesnek. ESPERESI LÁTOGATÁSSAL kapcsolatos egyháztanácsi gyűlés május 10-igén esedékes. A FIATAL EMBEREK körének kuglizó csoportja mérkőzésre hivtg, ki a trentoni testvéregyház csapatát május 15-ikének délutánjára. A nyertes csapatot a főesperes egy vándordíjjal fogja megjutalmazni. Amboy erősen reméli, hogy a versenydij nem fog Trentonban maradni. JULIUS 24-IKÉN lesz az egyház és a nőikor szabadtéfi összejövetele a hopelawni Pfeifferfarmon. TÖRTÉNT VALAMI CSALÁDJÁBAN? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hírt és mi szívesen közreadjuk lapunkban. Telefonszámunk P. A. 4-3528. (Ha nem kap választ, hivia: METUCHEN ß-1369). KÖNNYEN MEGTEHETI Havi számláit könnyen fizetheti a mi KÉNYELMI Csekkjeinkkel és mindezt elintézheti hazulról —- nem kell külön szalagaim üzletekbe és hivatalokba. Egy KÉNYELMI csekkszámla könnyebbséget jelent számadásainál is. És ami a legfőbb, a Kényelmi Csekkek ára valóban alacsony: 10 csekk csak ifi.00. Nyitasson egy ilyen számlát nálunk s készüljön fel a jövő hónapra! JJio PERTH AMBOY NATIONAL BANK Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár huszonötödik éve áll megszakítás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. MAGYAR MOZIELŐADÁS A ROKY Színházban Csütörtökön, Május 5-én d. u. 1 órától este 11-ig folytatólagosan bemutatásra kerül a legjobb magyar vígjáték “A SZERELEM NEM SZÉGYEN” Zenés, nótás, kitűnő humoru vígjáték ! Perth Amboyban először! Főszereplők: JÁVOR PÁL, MÁLY GERŐ, TOLNAY KLÁRI és a magyar filmjátszás többi kitűnőségei. — Mérsékelt helyárak — — REMEK MAGYAR KÍSÉRŐ MŰSOR! — “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 New Jersey tudósai kutatásaikkal jobb életnívót akarnak biztosítani számunkra. Államunk mindig vezetett a tudományos kutatások terén. Edison New Jerseyben fedezte fel a villanyvilágítást, Morse a távirást, a du Pontok a füstnélküli puskaport és más tudósok egyéb fontos újításokat. Ma a tudományos kutatások több mint tiz százalékát New Jerseyben végzik, ahol kb. 400 cég több mint $150,000,000-t költ. tudományos kutatásokra. Majdnem minden ami napi életünk részét képezi — a ragtapasztól a vitaminig — tudományos vizsgálat tárgya New Jerseyben és ez jobb készítményeket és kényelmesebb életnívót jelent valamennyiünknek. A-82-4»
