Hiradó, 1949. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)
1949-03-17 / 11. szám
1949. MÁRCIUS 17. híradó $-ík oldal A magyar vámrendelet értelmében csomagküldők a vámot Amerikában lefizethetik. EZ A VÁM FONTONKÉNT 20 CENT ÉS ANNAK BESZEDÉSÉRE AKCIÓNK VAN FELJOGOSÍTVA. Akik a vámot nálunk lefizetik, azoknak csomagjait a címzettek költségmentesen kapják kézhez, ha a csomag tartalma az alanti küldési szabályok figyelembevételével van összeállítva. SZABAD KÜLDENI Használt ruhaneműt és bármilyen vadonatúj felső és alsó ruhaneműt, cipőt, ágyneműt, háztartási cikke' két, személyenként és havonként 200 cigarettát és élelmiszert. Az uj dolgok és élelmiszerek súlya azonban nem lehet több, mint a csomag súlyának 20%-a. Vagyis egy 50 fontos csomagban 10 fontban lehetnek uj dolgok és élelmiszerek. TILOS KÜLDENI Még a legcsekélyebb mennyiségben is, kávát, teát, kakaót. Méteráruk, Nyíoncikkek, dísztárgyak, gyufa, újság, fényüzési cikkek, folyadék üvegben, kereskedelmi célra szánt bárminemű cikkek és kizárólag élelmiszert tartalmazó csomagok küldése szintén tilos. A csomag címzettnek és vele egy háztartásban élő hozzátartozóinak szólhat. i Ha élelmiszert is küld a csomagban, arról készítsen 2 jegyzéket, az egyiket adja át nekünk, a másikai küldje be a csomag címzettjének. ) Aki csak öreg ruhaneműt küld csomagjában és biztosan tudja, hogy cimzett kaphat vagyontalansági bizonyítványt, annak csomagját vámfizetés nélkül felvesszük. Azonban ha az ilyen csomagban a vámvizsgálatnál öreg ruhaneműiken kívül mást is találnak, vagy cimzett nem tud szerezni vagyontalansági bizonyítványt. úgy címzettnek vámot kell majd fizetnie, amely nagyobb lesz, mintha feladó itt n álunk fizette vo.lna azt meg. CSEHSZLOVÁKIÁBA ES AUSZTRIÁBA a szállítási dijali és szabályok a régiek. olyan élelmiszert a szeretetcsomagban, amely Magyarországon kapható. Szállítási dijat, vámot, csomagolást megtakarít, ha az ilyen élelmiszereket nálunk rendeli meg és mi azt budapesti készletünkből vám és költségmentesen kiutaljuk címzettnek. Élelmiszer-csomagok korlátlan mennyiségben megrendelhetők new yorki főraktárunkban és gyüjíőálloaiásamkon. Kábelrendelés ____csomagonként külön 1.00 dollár. Kérjen árjegyzéket.____ «§K NE FOGADJA EL A NYUGTAT, HA AZON M W CAPT. PEDLQW NEVE NEM SZEREPEL! T Perth Amboyi Gyüjtőállomásunk: CSÍPŐ LAJOS Irodája 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. CAPT. JAMES G. PEDLOW 1220 SECOND AVENUE NEW YORK 21. N.Y. Miller’s Restaurant 225 SMITH ST. Európa Színház Műsora ★ Vaudeville ‘A NAGY WALCER” ÉS JÁVOR FILMJE “ESTÉLYI RUHA KÖTELEZŐ” VASÁRNAP—HÉTFŐN A Majestic színház március 28-i, szerdai Vaudeville színpadi előadásán a következők fognak ! szerepelni: “The Tune Tattlers,” hires énekes quartet; Harry Savoy hires rádió komódi ás; a Tree Damvoods akrobata táncos team; Wally Dean bűvész és hasbeszélő, valamint Patricia C.laney táncosnő, aki sötét színpadon, foszforos világítási! cipőben táncol. A mozivásznon az “Alaska j Patrol” és az “Imperfect Lady” e. filmek kerülnek bemutatásra, j Egy délutáni és két esti vaude- i vilié előadás lesz;. Az esti 7 órás után kerül sorra a “Mr. Song of 1 1919” énekesverseny újabb cso! portjának meghallgatása-Az idei szezon egyik legnagyobb magyar filmélőadásrára kerül sor e hét .vasárnapján d. u. 1 órától és hétfőn este 6 órától. Először kerül bemutatásra a többmillió dollár költséggel készült “A nagy Walcer” cimti csodálatos kiállítású .katonafilm, amely Ferenc József korának ragyogóan nagystílű zenés-nótás filmje. Ez a film ugyan itt készült Amerikában de korhű és tökéletes mása Ferenc József korának és a bécsi udvar képe elevenedik meg előttünk. Szebbnél-szebb Strauss walcerek követik egymást ebben a filmben, amely bizony kiállításban meszsze felülmúlja a legnagyobb magyar filmeket is. Egy csodálatos hangú énekesnő Militza Korjus, Ferdinánd Gravet és sok más kiváló művész viszi sikerre ezt a filmet. A műsor másik nagy magyar attrakciója Jávor Pál egyik legkedvesebb, 1 e g mulatságosabb vigjátéka “Estélyi ruha kötelező.” Ebben Szilágyi Szabó Eszter, Pethes Sándor és sok más kiváló magyar művész szerepel. Nagy három órás műsor, amely minden magyar filmbarát legteljesebb elismerését fogja kiérdemelni. A Németh Testvérek zenekara a rádión A Németh Testvérek cigányzenekarának muzsikája hallható a New Brunswick-i WCTC — 1450 Ke- rádióállomásról minden vasárnap délután 4:45- től 5 :00 óráig. Szép magyar melódiák, csárdások, hallgatók tarkítják ezt a negyedórás magyar műsort, ami újabb bizonyítéka annak, hogy a magyar zenét kedveli ennek a vidéknek nemcsak magyar, de amerikai közönségé is. Most már csak az van hátra, hogy a Németh Testvérek zenekara is egy jó énekessel tegye még színesebbé és hangulatosabbá rádió-műsorát! Várjuk az énekest V PERTH AMBOY, N. J. (A vasut-állomásnál) Ha szerencsétlenség történik A Vörös Kereszt azonnal a helyszínén van gyakorlati segítséggel -- élelmiszerrel - ruházattal - lakással - pénzzel. Nyugodt a legnagyobb pánikban is és tapasztalt minden esetben, a Vörös Kereszt nem habozik, önzetlenül és bőségesen ad. Az Ön Vörös Keresztje: és most támogatását kéri, számit Önre. * , ÖN IS SEGÍTHET... a Vörös Kereszt utján—AdjonMost! AZ UJ Jöjjön a KORAI ELŐADÁSRA hétfőn, kedden, pénteken, 5-7:15-ig Phone P. A. 4-0255 megspórol 15 centet! CSAK KÉT NAPIG, PÉNTEK, SZOMBAT, MÁRCIUS 18 és 19-én: James f^agney ---- Pat O’Brien Roy Rogers és Humphrey Bogart Trigger nevii hires lova “Angels with Dirty Faces” “HELDORADO” VASÁRNAP, HÉTFŐ, MÁRCIUS 20 és 21-én: Abbott and Costello: “MEXICAN HAYRIDE” V ala.mint: Arthur Franz amboyi színész filmje: “JUNGLE PATROL’’ KEDD, SZERDA, CSÜTÖRTÖK, MÁRCIUS 22—23—24-én: Dick Powell ---- Lizabeth Scott: j Brian Aharan, Constance Bennett “PITFALL” j “SMART WOMEN” Magyarul beszélő szakemberünk telefonhívásra házhoz megy s díjtalanul ad árajánlatot minden munkára ! SLIPCOVER" PONTOS MÉRTÉK SZERINT Divány és két fotel, párnákkal ---ZIPERREL, VAGY KAPCSOKKAL RE-UPHOLSTERING dívány és két fotel PÁRNÁKKAL (bútor újra húzás) ‘9850 Minden munka teljes jótállással. Az árakban az anyag és munkadij valamint a ‘pick up” és “delivery” költség is benne van. HA ÓHAJTJA, KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉSRE IS! Mindenféle butorhuzat anyagok mélyen leszállított áron! An FURNITURE & Mindenféle butorjavi. D. V». REDECORATING CO. >4t ” refinishUl* 579 NEW BRUNSWICK AVE. (A Convery Blvd.-nál) PERTH AMBOY, N. J. g Telefon: (főüzlet) P. A. 4-26-53 ---- New Brunswick: Charter 7-1281, R.nl t'-AO'r« SZEM VIZSGALAT TEL. PERTH AMBOY 4-2511 DR. HERMAN A. LAZAAE OPTOMETRIST — LÁTSZERÉSZ Hobart Professional Building 280 Hobart St. — Sears Roebuck-al szemben \ Nem feltétlen szükséges, hogy tudjon angolul Rendel Naponta d. e. 10-től este 8 óráig Szombaton d. e. 9-töl d. u. 5-ig Szerdánként zárva Úgyszintén appointmentre is. ROOMS 204-205 Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen '“‘alkalomra; esküvőre, temetésre.' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, jiahiAi 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON. P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N. ) Virágot táviratilag is küldünk bárhova MAGYAR GRAMOFON-LEMEZEK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKA MEGYÉNKBEN Ajánljuk ezeket a “Csárdás” védjegyű lemezeket: MR-54—Halálos tavasz . . . Minden éjszakán, Vécsei és Rádiola zenekar MK-58—Zug az erdő . . . Ha rossz vagyok hozzád .... Cselényi József énekel, cigány zenekarral MR-59—Tánccsárdások, Csárdás egyveleg Rácz Zsiga cig. zenekara MR-75—Sej-haj Pomázon .............................................................Vécsei zenekara Visszasírja még . . . ..................................................Szabó K. zenekara JERSEY TIRE CO. 147 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. 13LEO, aki ezelőtt a Michael’s éttermet /ezette, most a Miller’s Restaurant-ot vezeti s előzékeny kiszolgálással várja x vendégeket. MELEG LUNCH-OK MÁR 45c-től ízletes konyha — Finom ételek !
