Hiradó, 1949. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)
1949-05-26 / 21. szám
V 4-Ik oldal HÍRADÓ 1949. MÁJUS 26. Fontos tudnivalók a Social Security kedvezményekről Mult heti cikkünkben az agg- I clelkezéseket ismertettük. A Sokori nyugdíjra vonatkozó ren-1 cial Security rendszer keretében Magyar Üzlet - Magyar Kiszolgálás Országos hirü WfestiMhouse V illany-j égszekrények Csak *20 lefizetés, 2 év a FIZETÉSRE! azonban gondoskodás történik a dolgozók halála esetén hátramaradottaikról is, tekintet nélkül kül arra, hogy a halál milyen korban következik be. Természetes, hogy a rendelkezések csakis azokra vonatkoz-Ezt úgy számítják ki, hogy először megállapítják, hogy mily kedvezményre volna jogosult a férje, és akkor ennek körülbelül háromnegyedrészét, mig 18 éven aluli gyermekei annak felerészét fogják kapni. Van azonban egy Nézze meg ezeket a gyönyörű Westinghouse villany-jégszekrényeket. Győződjön meg saját szemével arról, hogy valóban megéri az árát ! ÓRIÁSI VÁLASZTÉK a hires Westinghouse TELEVÍZIÓS Még aznap beszereljük, ha úgy kívánja! Gyakorlott szakembereink vannak! JÖJJÖN, NÉZZE MEG MODERN TELEVÍZIÓS BEMUTATÓ SZOBÁNKAT! nak, akik 1937 január 1-je óta a Social Security rendszer keretében dolgoztak, tehát Social Security kártyájuk van. Ha egy ilyen dolgozó meghal, az özvegye feltétlenül keresse fel a legközelebbi Social Security irodát. Ezt haladéktalanul meg kell tennie, mert az elhalt kenyérkereső után járó kedvezményeket elveszti az özvegy, ha a halálozás utáni három hónapon belül nem igényli azokat. Hazánkban csaknem ötszáz Social Security iroda működik. A legközelebbi iroda címét bármelyik postahivatal megadja. Amikor az özvegy elmegy a Social Security irodába, vigye magával ’házasságkötési anyakönyvi kivonatát, 18 éven aluli gyermekeinek k e r e sztlevelét vagy születési bizonyítványát és elhalt férjének Social Security kártyáját. Ha ezek az okmányok nincsenek az özvegy birtokában, akkor is menjen el a Social Security irodába, hogy igényét a kedvezményekre bejelenthesse a törvényes határidő letelte előtt. Mily kedvezményekben részesül az özvegy és a gyermekei? A 5-Corners közelében 152-156 New Brunswick Ave .P.A. 4-5890 ■m Magyarul beszélő szakemberünk telefonhívásra házhoz megy s díjtalanul ad árajánlatot minden munkára ! PONTOS MÉRTÉK SZERINT Divány és két fotel, párnákkal — ZIPERREL, VAGY KAPCSOKKAL RE-UPHOLSTER8NG dívány és két fotel PÁRNÁKKAL Minden munka teljes jótállással. Az árakban az anyag és munkadij valamint a ‘pick up’* és “delivery” költség is benne van. FIA ÓHAJTJA, KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉSRE IS! Mindenféle butorhuzat anyagok mélyen leszállitott áron ! ABC FURNITURE & REDECORATING CO. 579 NEW BRUNSWICK AVE. (A Convery Blvd.-nál) PERTH AMBOY, N. J. Telefon: (föüzlet) P. A. 4-2653 ---- New Brunswick: Charter 7-1281, Red Bank 6-4038 FINOM HENTESÁRUK Szendwich Balónik, Virslik elismert gyártója a Kell ner Brothers, Inc. cég, melynek húsárui úgy ízben, mint külső kiállításban, valamint alacsony árban felülmúlhatatlanok! KÉRJE A BUTCHER-JÁTÓL A KELLNER-FÉLE GYÁRTMÁNYOKAT melyek a magyar hasak kedvencei? KELLNER BROTHERS, INC. Elizabeth and Huntington St. sarok TELEFON: P. A. 4-0326 PERTH AMBOY. N. J. DEMCSÁK ALBERT és JOSEPH FRITSCHE tulajdonosok maximális összeg, melynél többet nem kaphat sengi, tekintet nélkül arra, hogy hány 18 éven aluli gyermeke van. Viszont, itt is vannak bizonyos kivételek, melyeket a Social Security irodában megmagyaráznak az igénylőnek. Az igy megállapított kedvezményeket addig utalják, amig a legfiatalabb gyermek is el nem éri a 18-ik születésnapját. Amelyik gyermek időközben eléri a 18-ik életévet, annak részére tovább nem jár kedvezmény. Már most, ha az özvegy még nem érte el a 65-ik életévét, amikor már a legfiatalabb gyermeke is 18 éves, akkor nemcsak a gyermekek, hanem az özvegy kedvezménye is megszűnik. Az özvegy újra akkor fog nyugdijat kapni, amikor eléri a 65-ik születésnapját. Ha időközben nem ment férjhez újra, úgy 65-ik születésnapja elértével újra beadhatja áz igénylését, melynek alapján utalni fogják a nyugdijat. Amig az özvegy úgy a maga, mint a gyermekei részére kapja a kedvezményiét, köteles bejelenteni a Social Security hatóságnak, ha akár ő, akár a gyermeke a Social Security rendszer keretébe tartozó alkalmazást vállal és abban HAVONTA több mint $14-99-t keres. Az alkalmazás idejére a hatóság csak annak a kedvezményét tartja vissza, aki dolgozik. Ez a megszorítás azonban nem vonatkozik olyan alkalmazásra, mely nem tartozik a Social Security rendszer keretébe. Ép ezért lcshelyesebb ilyenkor megérdeklődni a Social Security irodában, hogy az a munkaalkalom, melyre az özvegynek, vagy valamelyik gyermekének lehetősége van, az idevonatkozó rendelkezések alá esik-e vagy sem. Alkalmaztatás bejelentésére szolgáló űrlapok az irodában kapható.-Ha az özvegy elmulasztja bejelenteni, hogy akár ő, akár a 18 éven aluli gyermeke a Social Security rendszer keretében dolgozni kezd, büntetésképen elveszítheti egy, vagy több, utalásra szóló jogosultságát. Címváltozást is mindég jelenttünk be. Erre szolgáló űrlap szintén kapható a S. S. irodában. Ha nem jelentjük be a címváltozást, akkor csak nagy késéssel kaphatjuk meg a kedvezményt, mert az ilyen csekkeket a posta nem továbbíthatja. Ugyancsak be kell jelentenie az özvegynek azt, hogy ha újra férjhezmegy, vagy ha 18 éven aluli gyermeke férjhez megy, vagy elköltözik, örökbe fogadják, vagy meghalt, vagyis bármily oly esetben, amikor már nem ő gondoskodik a gyermekéről. Ha a második világháború veterán j a meghal a katonai szolgáltból becsülettel való elbocsáttatása utáni három éven beiül, de nem később mint 1951 julius 25-ikén, az özvegye feltétlenül jelentkezzék a legközelebbi Social Security irodában még akkor is, ha a férje sohasem dolgozott a Social Security rendszer keretében. Ily esetekre ugyanis a törvény külön rendelkezéseket érvényesít. Ha egy kenyérkereső meghal és özvegye még nincs 65 éves, de nincsen 18 éven aluli gyermeke, akkor az özvegy szintép jogosult bizonyos kedvezményre, mely általában férje havi kedvezményének hatszorosát teszi ki. Ezt egy összegben fizeti ki neki a Kincstár. További kedvezményekben nem részesülhet 65 éves koráig, amikor beadhatja az aggkori nyugdíjra vonatkozó kérelmét. És ha időközben nem ment férjhez, akkor elhalt férje kedvezményének háromnegyedrészét fogja kapni havonta. Például: ha a férjének átlagos havi keresete alapján kiszámított kedvezménye havi 40 dollárt tenne ki, akkor az özvegye a férje halála után $240-ra jogosult és 65-ik születésnapja után havi 30 dollárra. E kedvezményekre az özvegy csak akkor jogosult, ha férje halála idején vele együtt élt. Ha úgy a férj, mint a feleség már kapják a nyugdijat, és a férj meghal, az özvegy jelentse be a halálesetet a Social Security irodában. Ily körülmények között az ő nyugdiját rendszerint emelni fogják, úgy, hogy férje kedvezményének fele helyett annak háromnegyed részét fogja kapni. A Social Security biztosítás a fentieken kívül a gyermekeiktől függő szülőknek is fizet kedvezményeket. Ha egy kenyérkereső meghal s nem marad utána sem özvegy, sem 18 évén aluli gyermek, akkor a szülei részesedhetnek kedvezményekben, feltéve, hogy megélhetésüket az elhalt biztosította. Az idevágó rendelkezéseket helyszűke miatt nem ismertethetjük itt, s azért tanácsoljuk az ily szülőknek, hogy gondozójuk elhunyta esetén menjenek a legközelebbi S. S. irodába helyzetük tisztázására. Természetes, hogy minden részletre nem terjedhettünk ki. Bárkinek bármilyen kérdése volna a fentiekkel kapcsolatban, látogassa meg a legközelebbi S. S. irodát, ahol szívesen világosítják fel minden tekintetben. Ha pedig halálozás következtében, vagy a 65 éves kor elértével oly helyzetbe kerülnénk, melyben csak szó lehet arról, hogy kedvezményeket igényelhetünk, feltétlenül menjünk el jelentkezni a Social Security irodába. Sohase halogassuk ezt — mert a késés veszteséget okozhat. Következő, utolsó cikkünkben az egy összegben kifizetésre kerülő kedvezményeket ismertetjük. Gombos Zoltán kihallgatáson volt Truman elnöknél Truman elnök kihallgatáson fogadta Gombos Zoltánt, a Szabadság és újabban a Népszava napilapok szerkesztőjét és kiadóját. A kihallgatás közel félóra hosszat tartott. Az elnök az általános politikai helyzetet tekintette át Gombos Zoltánnal, majd a magyar DP kérdésről és más magyar vonatkozású kérdésekről folytattak eszmecserét. • Menjünk a Palisades Park-ba! New York mellett, a Hudson folyó innenső partján van a hires-nevezetes Palisades Amusement Park, amely már megnyitotta kapuit a szórakozni vágyó közönség számára. Felnőtt, vagy gyerek egyaránt jól érzi magát a Palisades Parkban, ahol nagyszerű szórakoztató programokról is gondoskodik a vezetőség. A három-napos Memorial Day hétvégen egészen uj előadásokkal várja a közönséget a Pali-, sades Amusement Park. Hires zenekarok és hires énekesek szórakoztatják a vendégeket. Pénteken, május 27-én nyílik meg a hatalmas sósvizes fürdőmedence és igen sok uj érdekesség vár a látogatókra. kia ia a n ^ a a&nitf ^ w et e? h a ■ ■ n o o n,; I MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS I f Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációsíj és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be I Frank P. Siwiec & Co. Inc. S. I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I IRODA UTJÁN 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayelte & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 Cserélje be “bajait5’ egy uj “Good Year9’De Luxe külső gummira — Kedvező becserélés! engedményt kap régi gumijáért.
