A Magyar Hidrológiai Társaság XXIII. Országos Vándorgyűlése (Nyíregyháza, 2005. július 6-7.)

3/a. szekció: VÍZI KÖRNYEZET- ÉS TERMÉSZETVÉDELEM; A VKI bevezetésével kapcsolatos kérdések - Dukay Igor, RENATUR 2005 Bt.: Kisvízfolyások „jó ökológiai állapotának” medermorfológiai vonatkozásai, megvalósítása és fenntartása

1. sz. melléklet A PASSZÍV ÁRVÍZVÉDELEM PÉLDÁJA Részlet a Wasserrückhalt Lafnitz – Schutzwasserwirtschaft an einem Grenzfluβ (kiadta a Bundesministreium für Land- Fortstwirtshaft, Wasserwirtschaft Burgenland, Wasserwirtschaft Land Steiermark) c. kiadványból. Az ábrán a Lafnitz (Lapincs) egyik szakasza látható; felismerhető (ld. még jelmagyarázat) a vízfolyás, az egyes, nem olvasható helyrajzi számmal ellátott területek (parcellák) - a hozzájuk tartozó, színnel elkülönített, művelési ággal. A jobboldali rajz (Nutzung „Bestand”) a „Passiver Hochwasserschutz” („passzív árvízvédelem”)projekt előtti, a baloldali (Nutzung „Projekt”) a projekt bizonyos fázisában rögzített állapotokat mutatja be. Szembetűnő a piros vonal (Einlöselinie, „az elárasztás határvonala”), melytől mélyebben fekvő területeket kivonták a szántóföldi művelés alól (piros színnel jelölt területek); helyükön rétek, mezők (világoskék) és ártéri erdők (barna) húzódnak. A művelési ág megváltoztatása egy helyrajzi számon belül zajlott le. Célja a kevésbé gazdaságosan, csak rendszeres, „aktív árvízvédelem” árán (kotrással, kaszálással, fakivágással fenntartható medrek) művelhető területek „passzív védelme”, mely költséghatékonyabb és természet- (táj-)kímélő igazodás a környezet adta lehetőségekhez. Jelmagyarázat: Szín, jel Német szöveg Magyar megfelelő barna Auwaldreste Ártéri erdő területek piros Acker Szántóföldek sárgásbarna Stauden „Cserjés területek” (= ? Magaskórós vagy bokorfüzes társulás) világos kék Wiese Rét, mező sötétkék Öffentliches Gut (Gewässer) Közterületek (vizek) bordó Verkehrflächen (Straβen, Wege) A közlekedést szolgáló területek (utcák, utak) zöldesbarna Waldflächen Erdők piros vonal Einlöselinie Az elárasztás határvonala szaggatott vonal (csak az ábrán!) Hochwasseranschlaglinie A legmagasabb árvizek által érintett ter.határ 9