A Magyar Hidrológiai Társaság XV. Országos Vándorgyűlése I. kötet (Kaposvár, 1997. július 9-11.)

CSATORNÁZÁS–SZENNYVÍZTISZTÍTÁS - Spányi Endre: Javaslat a szennyvíztechnológiai méretezés korszerűsítésére. Egy gazdaságos, terheléshez igazodó technológia ismertetése

zásunkat is elő kívánja segíteni a vízgazdálkodás területén, többek között tartalmazza az említett korszerűsítés elvégzését. Szabályzatot és célszerűen egyéb, nem kötelező kiadványokat kellene készíteni belőlük. A tanulmány megemlíti, hogy a K+F eredmények, stb mellett a német ATV (Abwassertechnische Vereinigung) kiadványait is figyelembe szükséges venni. Én magam is, több mérnök kollégával együtt, már évek óta használom az említett ATV kiadványait, az MI-10-127 sorozat mellett. Dr. Dulovics Dezső (BME) közlése szerint, 1996- ban meglátogatták az ATV-t. ígéretet kaptak arra, hogy a magyar műszaki szabályozás elősegítésére az összes szükséges kiadványukat átadják. Cserébe viszont érdekli őket a leendő magyar szabályozás. A leendő magyar szabályzattal kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy egy jogszabállyal kiadott szabályzat jellegéből adódóan, az csak tömör szövegű előírás gyűjtemény lehet. A technológiai méretezés fontos részletei (számítások, bonyolultabb képletek, számpéldák, táblázatok, stb) nem kötelező kiadványokba (pl. Vízügyi Műszaki Előírások, VME) valók. Az említett szabályzat és a részletes kiadványok közel egyidejű kidolgozását, de főleg az egyidejű megjelenését kellene biztosítani. 2.2 Javaslatok a szennyvíztisztítási technológiai méretezés szabályozásának módosításához A szennyvíztisztítás technológiai méretezésének újbóli szabályozásához néhány javaslatom a következő, amely az MI-10-127 sorozat és az ATV kiadványok használata során alakult ki: Az MI-10-127-4: 1984 "Mechanikai tisztítás" című kiadványból az utóülepítőkre vonatkozó részt ki kell venni és az eleveniszapos szennyvíztisztításhoz tenni. A hazai szabályozás e vonatkozásban alig használható. Az utóülepítő méretezésénél a jelenlegi szabályozásban legfontosabb előírás a tartózkodási idő és a felülethidraulikai terhelés. A korszerű előírásokban (ATV 131) az utóülepítő méretezése az eleveniszapos medencében levő eleveniszap minőségétől (iszapindex) és mennyiségétől (iszapkoncentráció) függ. A tartózkodási idő nem szerepel a méretezési paraméterek között, de a minimális medence mélység igen. Az MI-10-127-5: 1984 "Biológiai tisztítás" című irányelv méretezési módszerei, képletei nagyon bonyolultak. Két példát említek az eleveniszapos biológiai tisztítás köréből: az oxigén bevitel és a folösiszap értékek meghatározását. Ezeket az irányelv hosszú, sok behelyettesítést igénylő képletekkel határozza meg. Ugyanezt a német ATV vagy az angol előírás viszont nagyobbrészt táblázatokban adja meg, csak kevés számítást kell elvégezni. Az MI-10-127-5: 1984-ben a nitrifikációra vonatkozó tervezési paraméterek nem megfelelőek. Alacsony az iszapkor (5,9 nap) és a tartózkodási idő (8 óra) és 272