A Magyar Hidrológiai Társaság X. Országos Vándorgyűlése I. kötet, Folyóink szabályozása (Szeged, 1992. szeptember 7-8.)
DR. RÖSER OTTÓ: Környezetbarát vízkivételek ferde tengelyrendezésű merülőmotoros szivattyúkkal
"A magyarországi vizeken is számos úszó szivattyútelep üzemel évtizedek óta. E telepek beruházási költségei ugyan jelentősen kisebbek voltak mint a stabil telepekéi, üzemeltetésük azonban több problémát is felvetett, mert pl. zavarta a hajózást, télen pedig a jégzajlásnak volt útjában, és ezért téli kikötőt igényelt. A merülómotoros propellerszivattyúk megjelenése új lehetőséget kínált a nagy vízszintingadozás mellett létesített telepek kialakításához. Ez azonban az eddigi telepkialakítási gyakorlat gyökeres megváltoztatását igényelte. Nem eredményezhetett ugyanis gazdaságos megoldást, ha ezen korszerű, de ugyanakkor viszonylag drága géptípust az eddigi hagyományos telepelrendezést követve építjük be. A kisebb merülómotoros szivattyúknál gyakran alkalmazott megoldás, hogy nem készül külön építmény, hanem a lábakkal, támaszokkal ellátott szivattyúkat közvetlenül a vízfolyásba merítik. Nagyobb szivattyúknál ez már több problémát is felvet, különösen a lankás partoknál, ahol a szivattyúk vízbemerítéséhez itt igen nagy gémkinyúlású darura vagy költséges, több szempontból is zavaró hídszerkezetre lenne szükség. E megoldásoknál jelentkező problémák kiküszöbölésére fejlesztettük ki a ferde tengelyelrendezésű merülómotoros szivattyútelepek több változatát. Ezeknél a merülómotoros szivattyúkat kerekekre vagy csúszótalpakra helyezve, ferde pályán juttatjuk le vízszint alatti üzemelési helyzetükbe. A kerekekre szerelt gépek síneken vagy megfelelően kialakított pálya felületén mozgathatók. A hagyományosnál jóval üzembiztosabb merülőszivattyúkat nem kell mereven, elmozdulásmentesen üzemelési helyükre rögzíteni. Maga a pálya,a védőcső csuklósan el is mozdulhat. Ezért a rögzítési pontot, az alapozást nem kell a szivattyú és így a vízszint alatt elkészíteni, drága mélyépítési munkát, körtöltést, víztelenítést stb. alkalmazni. A védőcső rögzítési pontja a magas parton lehet. Csak az elektromos kapcsoló berendezéseket kell az árvízszint fölé helyezni. Ezen megoldásokra ill. azok egyes elemeire vonatkozó találmányunkra szabadalmi oltalmat is nyertünk (6). A továbbiakban részletesebben is bemutatott egyes példák szerinti elrendezések tehát lehetővé teszik, hogy az építkezés során elmaradjon az igen költséges és a környezetet is romboló jelentős földmunka, körtöltés stb. A békés folyami tájképet nem kell a környezetbe nehezen illeszthető ipari létesítménnyel elcsúfítani. - 239 -