Hidrológiai tájékoztató, 2001

ÁLTALÁNOS VONATKOZÁSÚ CIKKEK - Dr. Cziráky József: Visszaemlékezés az Országos Balneológiai Kutatóintézetben az Országos Gyógyfürdőügyi Igazgatóságnál és a Középduna-völgyi Vízügyi Igazgatóságnál végzett fürdőügyi munkámra

(OGYFI) vette át. Nem örültem az áthelyezésnek. Dr. Vadász Gyula lett az igazgatóm, dr. Székely Miklós és dr. Frank Miklós voltak az igazgatóhelyettesek, dr. Donná Pál és dr. Mihály Dezső főelőadók pedig az ügyintéző munkatársak. Államigazgatási leiadatokat kaptam a balneotechnikai munkámon kívül. Jogszabály tervezetet készítettem az ásvány- és gyógyvizek védelmére. Összefoglaltam gyógyfürdőügyünk helyzetét (H. T. 1967. V.). Varsóban 1967. október 11-15. között Nemzetközi Balneológiai Szimpózium volt, melyen hazánkból dr. Székely Miklós, dr. Kérdő István, Sándor János és e sorok írója vett részt (4. kép). Előadásomban a gyógyfürdők elhelyezésének ma4. kép. Varsó, I. Balneológiai Szimpózium (1967) gyarországi balneotechnikai problémáiról beszéltem. Prof. Dr. Ing. Andrzej Madeyskitő\ kapott fotóalbum kedves emlék. 1968-ban a Magyar Hidrológiai Társaság Balneológiai Szakosztályából Balneotechnikai Szakosztály lett és első elnöke voltam [19] 1971-ig, a titkár dr. Molnár Miklós orvos volt. A műszaki balneotechnika szűkebb feladata az ásvány-, gyógy- és hévízeknek a feltárás helyétől a felhasználás helyéig eredeti minőségben és mennyiségben való eljuttatása. Ez pl. a később országos jelentőségű Bükfürdő termális gyógyvizénél nem volt könnyű feladat. A helyszíni ásvány- gyógyvízvizsgálatok kémiai részét az Országos Közegészségügyi Intézet (OKI) részéről leggyakrabban Hegyessy László és Schiefner Kálmán végezte. 1969-ben Piestany (Pöstyén) gyógyfürdőhelyen volt a II. Nemzetközi Balneotechnikai Szimpózium, melynek ötödik tudományos ülésszakán elnököltem (H. T. 1970. VI.). A Dipl. Inf;. Ján Uhliarik (Bratislava) által küldött fotóalbumot ma is őrzöm. A Hidrológiai Tájékoztató 1970. évi számában jelent meg a Dunántúl ásvány- és gyógyvizeiről írt tanulmányom (H. T. 1970. VI.). A Hajdúszoboszlón 1969 «őszén tartott tudományos ülésen - helyszíni vizsgálataim alapján - a gyógyvíz hidrogeológiai viszonyait ismertettem a Gyógyfürdőügy című szaklapban (Gyf. 1971/1.). 1970 nyaráról kedves emlék, amikor Vitray Tamás tanár úr - a Velencei-tó partján csónakban ülve - dr. Lohnerl Lajos főorvos munkatársamtól és tőlem a tó balneológiai jelentőségéről és balneotechnikai viszonyairól kérdezett bennünket. 1971-ben a Közép-duna-völgyi Vízügyi Igazgatósághoz kértem áthelyezésemet, de mint szaktanácsadó - dr. Dohos Irma segítségével - a kapcsolatom az OGYFI-val megmaradt. A KÖVIZIG-nél öt évet dolgoztam mint jogász a Hatósági Osztályon (1971-75) és öt évet mint vízépítő mérnök a Vízellátási- és csatornázási Osztályon [7]. Mindkét osztályon - a Fővárosi Vízművek hatósági ügyein kívül - az Igazgatóság területén levő - Budapestet is beleértve - gyógy- és strandfürdők vízjogi engedélyezési ügyeit intéztem. Munkatársaim voltak - többek között - Radványi Rudolf, dr. Liptay Kálmán, Orczy Gyula, Rémai János, Antal Attila és Kereszti Klára. Jól esett - mikor 1981-ben a KÖVIZIG kiváló dolgozója lettem senki sem szavazott el lenem. Dr. Kessler Hubert kérésére 1971 ben írtam egy tanulmányt - méréseim alapján - a hévízi forrástó vízhozam változásairól. Az egyre fejlődő zalakarosi fürdőtelepről is ismertetést írtam (H. T. 1972). Ez évben készült az Európa ásvány- és gyógyvizeit ismertető dolgozatom (Gyf. 1972/1.). Az 1972-ben tartott nemzetközi balneotechnikai rendezvényekről - amelyeken részt vettem és előadást tartottam (Karlovy Vary, Kiszlovodszk) képes beszámolót készítettem (H. T. 1973.). Az 1973-ban dr. Illés György elnökletével tartott Győri Országos Fürdőügyi Értekezleten hozzászólásomban szükségesnek tartottam, hogy a fürdőüggyel foglalkozók „egy nyelven beszéljenek" (Gyf. 1973/3.). Ezért az OVH részére elkészítettem a „Fürdőügyi, balneológiai és balneotechnikai terminológia" ágazati szabvány tervezetét, mely OVHSZ 169-73 számmal jelent meg. 1974-ben a Nemzetközi Gyógyvíztechnikai (Balneológiai) Társaság (SITH) X. Kongresszusán Bad Salzflenben a kloridos vizek balneotechnikai problémáiról beszéltem (Heilbad und Kurort 3/1975.). 1975-ben az MTA várbeli kongresszusi termében tartott nemzetközi konferencián a magyar fürdőügy jogi szabályozását ismertettem. 1976-ban az Egészségügyi Minisztérium szaktanácsadójaként Irakban voltam, ahol az ásvány és hévizeket vizsgáltam és javaslat készült felhasználásukra (Gyf. 1977/2.). Lengyelország ásványés gyógyvizeit az MHT Balneotechnikai Szakosztályának 1977. márc. 17-i ülésén ismertettem (Gyf. 1977/1.). 1977-ben a SITH XIII. Kongresszusát a belgiumi Chaudfontaine gyógyfürdőhelyen tartotta, ahol az akratotermák néhány problémájáról tartottam előadást (Gyf. 1978/2.). SITH Bulletinként jeleni meg Moszkvában a magyar balneotechnika helyzetéről írt tanulmányom. Összefoglaltam a budapesti ásvány- és gyógyvizes közfürdők vízjogi engedélyezési helyzetét (Gyf. 1977/3.). A budapesti hévizek védelméről a Középdunavölgy Vízgazdálkodása című lapban írtam (K. V. 1978/1.). A SITH XV. Kongresszusát Lengyelországban, Cieplice Slaskie Zdroj gyógyfürdőhelyen tartotta 1979-ben Prof. Dr. Ing. Andrzej Madeyski SITH-főtitkár szervezésében. Az Eü. M Országos Gyógyfürdőügyi Főigazgatósága képviseletében - mint a SITH Végrehajtó Bizottságának tagja - vettem részt. A kongresszuson a vízforgató berendezések alkalmazhatóságáról beszéltem a budapesti gyógyfürdőkben (SITH Materiaux scientifiques, Cieplice Slaskie Zdroj 1979.): 1980-ban a KÖVIZIG munkatársakkal (5. kép) a Budapest Sportcsarnok építkezésénél segédkeztünk. A balneotechnika időszerű kérdéseivel foglalkoztam (H. K. 1980/12.) ez időben és a hévízi gyógytó védelmével (B. R. Gy. 1980/1.). A magyar balneotechnika nemzetközi szerepéről beszéltem az MHT II. Vándorgyűlésén Pécsett 1981ben. Ez évben kértem nyugdíjazásomat - felesegem betegsége miatt - a KÖVIZIG-nél, de megmaradtam az OGYFI-nál szaktanácsadónak. A korábbi mérések alapján ismertettem a kékkúti szénsavas ásványvizet (H. T. 1982. X.). A SITH XVIII. Kongresszusán 1982-ben Balatonfüreden prof. Dr. Andrzej Madeyski főtitkári beszámolója szerint „dr. Cziráky József a SITH Magyarországi Csoportjának titkára családi okok miatt kérte felmentését. A Végrehajtó Bizottság az indoklást elfogadta és aláhúzta dr. Cziráky érdemeit a nemzetközi együttműködés fejlesztése terén és munkáját a SITH-ben, amelynek alapító tagja". [Madeyski: Berichterstattung vom 18. Internationalen Kongress der SITH in Balatonfüred (Ungarn). Warsawa, 1982.] Budapesten a Hilton Szállóban dr. Juhász. József professzor, a 16