Hidrológiai tájékoztató, 1992

1. szám, április - BESZÁMOLÓK, EGYESÜLETI ESEMÉNYEK - Dr. Csekő Géza: Összefoglaló tagtársaink külföldi útjairól és külföldi szakemberek beutazásáról (1980-1991)

BESZÁMOLÓK, EGYESÜLETI ESEMÉNYEK Összefoglaló tagtársaink külföldi útjairól és külföldi szakemberek beutazásáról (1980-1991) A Társaság nemzetközi munkája a 80-as években is főként arra irányult, hogy egyrészt lehetőséget teremtsen a magyar vízügy eredményeinek külföldi megismertetésére, másrészt fórumot adjon a külföldi tapasztalatokról szóló szóbeli és írásbeli beszámolóknak. Ennek érdekében kiutazó tagtársaink, illetve a beutazó külföldi szakemberek lehetőséget kaptak a nemzetközi rendezvényeken, tapasztalatcseréken, csoportos szakmai tanulmányutakon, együttműködési tárgyalásokon való részvételre. Az utazások főként a MTESZ devizamentes útjai, illetve az MHT kétoldalú devizamentes cserekapcsolatai révén valósultak meg, de egyéb (az MHT, illetve a MTESZ terhére, vagy főhatósági, vállalati, esetleg saját hozzájárulással történő) utazásokra is volt lehetőség. Jelentősek voltak még a területi szervezetek által közvetlenül szervezett cserekapcsolatok is, amelyek főként területi szakmai kérdések megoldását segítették elő. A ki- és beutazások az éves munkatervek alapján, a szakosztályok javaslatainak figyelembevételével, az Intéző Bizottság és az Elnökség jóváhagyásával történtek. Az egyéni kiutazók többsége 1980-1985 között (1. táblázat) devizamentes egyesületi csere keretében (Ausztria, Hollandia), illetve MTESZ cserekapcsolatos úton utazott külföldre. Ez a lehetőség 1986-90 között úgy módosult, hogy a kétoldalú egyesületi szerződéses kapcsolatok bővülése (Izrael, Német Sz K., Lengyelország) miatt több országba juthattak tagtársaink. (Megjegyzendő, hogy 1990 és 1991-ben ez a tendencia már nem voltjellemző!) A csoportos szakmai tanulmányutakon résztvevők száma bár a vizsgált időszakban nem csökkent lényegesen, de az útiköltségek emelkedése és egyéb megszorító intézkedések miatt az utak időtartama rövidült sokszor 1-2 napra, illetve 1991-ben nem is történt csoportos kiutazás központi rendezvényként. A kiutazók közül előadóként utazók száma 27-ről (1980-1985) 4l-re nőtt (1986-1990), főként a Mezőgazdasági Vízgazdálkodási Sz. o., a Szennyvíz Sz. o., a Vízellátási Sz. o., a Vízgazdálkodási Sz. o., a Vízkémiai Sz. o., volt aktív, de az 1986-1990 időszakban a Limnológiai Sz. o. is 4 előadóval szerepelt (2. táblázat). A kiutazók előadásainak címe, illetve a konferencia témája, ahol az előadás elhangzott, jó áttekintést ad arról a sokrétű tevékenységről, ami az elmúlt 12 évben a magyar hidrológiában a külföldi számára is érdekes eredményeket hozott. Álljon itt példaként néhány előadás, illetve konferencia címe az 1986-1990 időszakból. (Az 1980-1985 időszakra vonatkozóan lásd a Hidrológiai Tájékoztató 1987. áprilisi számát [1]): - XVI. Nemzetközi Vízellátási Kongresszus (Bozzay J.-né, 1986. Róma, Olaszország); - „Vizek nitrátmentesítése hidrogén-karbonát ciklusú anioncserével" (Endrey Gy., 1986. IWSA Konferencia, Amsterdam, Hollandia); - ,A kétrétegű szűrés alkalmazásának üzemi tapasztalatai" (BukovszkyA., 1986., Vízkémiai Konferencia, Bad Stuer, NDK); 1. táblázat Kiutazók 1980-1985 1986-1990 1991 Hová egyéni csoportos egyéni csoportos egyéni csoportos (fő) (fő) (fő) (fő) (fő) (fő) Anglia — — 1 — — _ Ausztria 24 368 8 335 5 — Belgium 1 Egyiptom 1 Finnország 2 Franciaország 1 31 1 Görögország 1 — Hollandia 5 3 — — — Írország 1 — Izrael 5 — 1 — Jugoszlávia 6 41 40 Német Szöv. Közt. 1 10 45 — _ Olaszország 3 — Új-Zéland 1 — USA 1 összesen: 38 440 37 420 Bulgária 29 76 8 _ Csehszlovákia 16 215 8 395 _ _ Koreai NDK 5 _ _ _ _ Lengyelország 4 _ 12 _ _ _ Német Dem. Közt. 15 33 11 _ Románia 9 25 4 40 _ Szovjetunió 5 116 10 10 összesen: 83 465 53 445 összesen: 121 905 90 865 Mindösszesen: 1026 fő 955 fő 52