Hidrológiai tájékoztató, 1990

1. szám, április - BESZÁMOLÓK - Dr. Pataki Nándor: A IX. Gyógyfürdőügyi Világnap és a Gyógyfürdőügyi Világszervezet Kongresszusa

1. kép. Jellegzetes szardíniai táj (A Szerző felvétele) 2. kép. Jellegzetes szardíniai táj (A Szerző felvétele) kulását, fejlesztési lehetőségét vizsgálták világviszonylatban. Ennek érzékeltetésére idézek néhány főeladás címet: — Termálvíz-hasznosítás és idegenforgalom napjainkban (Willybald Pahr, az OMT főtitkára) — Piackutatás a termálturizmus helyzetéről a 90-es évek táján (dr. Marino Corina, az ENIT elnöke) — A termálvízgyógyászat és a tengervízgyógyászat jelenlegi helyzete a világon (M. Jacques Verrier) — A termálvizes klinika a 2000-ik év küszöbén (Prof. Duilio Magrini) — Tengervízgyógyászat és klimatológia jelenlegi tendeciái (dr. Bemard Badelon) — A hévízgyógyászat egészségügyi és klinikai szempontja (prof. J. F. Colin) — A hévízhasznosító üzemek általános szervezési problémái (Avv. Natale Graziani). 20 ország képviseletében mintegy 150 fő jelent meg. A rendezvényen az MHT képviseletében és támogatásával az OMTh és a szardíniai idegenforgalmi szervezetek meghívása alapján térítésmestesen, mint tiszteleti tag vehettem részt. Figyelmet érdemel, hogy az európai országok mellett Mongólia és a dél-amerikai országok is képviseltették magukat. Április 23-án a kongresszus hivatalos megnyitása előtt került sor a SITH elnökségi tanácsának ülésére. Itt nyílott alkalmam, hogy részletes tájékoztatást adjak a magyar szekció újbóli megalakulásáról, tevékenységünkről, céljainkról. A főtitkári beszámolóban egyébként elismeréssel nyilatkoztak az elért eredményeinkről. A tudományos programon belül kiemelem M. Jacques Verrier (a francia szekció elnöke) előadását, melyet „A termálvízgyógyászat és a tengervízgyógyászat jelenlegi helyzete a világon" témában tartott. Előadása az egyes országoktól beérkezett kérdőívek feldolgozásán és értékelésén alapult. Elutazásom előtt a Szociá3. kép. Cagliari központi városzrész (A Szerző felvétele) lis és Egészségügyi Minisztérium Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdőügyi Főigazgatóságától (Szalontai Gergely) hazai vonatkozásban kaptam tájékoztató adatokat. így lehetőségem nyílt, hogy egy rövid előadásban ismertessem a hazai hévízgyógyászat helyzetét, balneotechnikai színvonalát, intézmények szervezetét és a színvonalát. Nemzetközi összehasonlításban nagyon kedvező kép alakult ki magyar vonatkozásban. Az előadások anyagát nyomtatásban nem kaptuk meg, azt későbbre ígérték. A konferencia átlagon felüli jó szervezéséneik köszönhetően azonban kommunikációs nehézségek nem voltak, mert a rendezvényeken folyamatos, négy nyelvű fordítás (angol, német, francia, spanyol, illetve olasz) volt. Nagyobb lélegzetű előadás előkészítésére a késői meghívás miatt nem volt lehetőségem. Az előbbiekben jelzettek szerint részemről 2 korreferátum megtartására és egy általános üdvözlő beszéd elmondására kerülhetett sor. A következő alkalommal kiváló lehetőség nyílhat a hazai gyógyfürdők és alkalmazott balneotechnika szélesebb körű bemutatására. Az április 25-i előadói napon felkértek az elnöki teendők ellátására. A konferencia anyagának megérkezése után az előadásokban elhangzottakról részletes tájékoztatót készítünk. Rövid összefoglalásként annyit, hogy jelenleg az egész világon felélénkült érdeklődés nyilvánul meg a hévízgyógyászat fokozottabb alkalmazása és az ezzel összekapcsolható idegenforgalmi lehetőségek kihasználása iránt. Ahogy fogalmaztak, milliókat érint, milliókat hoz és a XX. század egyik legfontosabb iparává válik (pl. USA 22%-os növekedés), Szardíniában a helyi kormányzat a munkanélküliség növekedésének megállítását reméli a hévíz- és tengervízgyógyászat fejlesztésétől. Az elmúlt 30 évben jelentős fejlesztéseket hajtottak végre. Megjegyzem, a kongresszus rendezése is az üzleti propaganda egyik elemét képezte. A külföldi vendégek fogadását az illetékes kormányszervek, szálloda és idegenforgalmi intézmények anyagi hozzájárulásával tudták megoldani, pl. rendkívül magas volt az olasz résztvevők száma, akik magas részvételi díjjal járultak hozzá a rendezvény sikeréhez. Kiemelten kezelik a természeti környezet védelmét. Pl. Szardínia szigetén a tengerparttól 500 m-es távolságra építési tilalom van érvényben. Általános törekvés a balneotechnikai lehetőségek komplex kihasználása. Kiemelten foglalkoztak az előadások a gyógyiszap alkalmazásával. Egyes országok (pl. Belgium—Bulgária) balneotechnikai közös kutatások eredményeiről adtak tájékoztatást. Az OMTh egyik fontos törekvése, hogy az egyetemeken fokozott hangsúlyt kapjon a balneotechnika és balneoterápia tanítása (pl. Görögországban nincs a tantervben). Élénk vitát váltott ki a paciens- és turistafogalom kérdése. Megfelelően fel kell készülni mindkét réteg fogadására. (Magas színvonalú betegellátás,