Hidrológiai tájékoztató, 1985
A NITRÁTTAL SZENNYEZETT VIZEK KEZELÉSÉNEK KÉRDÉSEI című ankét anyaga - Fleit Ernő: Hozzászólás a nitráteltávolítási lehetőségek vitához
nik a baktériumok szénforrás felvétele, kondicionálása, míg a második ütemben előáll, — most már oldott szerves anyag teljes hiányában — a denitrifikáció. A kezelendő víz csak ebben, a második fázisban kerül a berendezésbe. Ily módon a kezelendő víz közvetlenül nem érintkezhet oldott szerves anyaggal, hiszen azt mintegy „biomasszába zárva" érinti. A berendezésben granulált aktív szén felületén fix biofilmet alkotó mikroorgan izmusokat használtunk, amelyeket fluidizálva 0,10 0,09 • oos 0,07 0,06 0,05 0,04 003 0,02 • 0,01 mg/l [N03] 100 90 60 70 • 60 50 • 40 30 20 • 10 r-0,90 —r10 —1 1 1 1 1 20 30 40 50 60 [ptrc] szaocharóz: nitrát */• 1. ábra. A kezdeti szaharóz hatása a nitrát arány reakciósebességére Az ordinátán felmért —k, a c, = c oek t egyenletből számított konstans. alkalmaztunk. A fluidizált ágyas berendezés két, egymással tükörszimmetrikus egységből állt, amelyekben a fenti ütemüket sorrendben egymás után, konszekutív módon lehet megvalósítani. Szakaszos, laboratóriumi és félüzemi méretekben folytatott kísérleteink során kimértük a fizikai-kémiai tényezők hatását a denitrifikácó sebességére, valamint a szerves széníorrás hatását a dentrifikáció menetére. A szerves szénforrás minősége és mennyisége gazdasági szempontból is kulcsfontosságú kérdése a denitrifikációs technológiáknak. Végső választásunk az étkezési kristálycukorra esett, amelyet 99%-os tisztaságú alfa-D-glükopiranozil-béta-D-fruktozidnak, vagyis szaharóznak tarthatunk (1. ábra). Kísérleteink alapján megbecsülhető e módszer anyagköltsége is. 120 mg/l-es kezdeti nitrát koncentrációt tételezve fel, (szénforrás: szaharóz) 1 m' ! víz nitrátmentesítésének költségét mintegy 1,5—2 Ft-ra tehetjük, ha csak a szénadagolás költségét számoljuk. 2. ábra? A kezelt víz nitráttartalmának csökkenése az időben A ,,o"-ök jelölik a mért értékeket, a kihúzott vonal a lineáris regresszióval kapott illesztés eredménye; r = regressziós koefficiens. A szétválasztott üzemmódban elért nitráteltávolítási eredményeket a 2. ábra szemlélteti. Az ábrán egy denitrifikációs ütem eredményét láthatjuk, amelyet egy kondicionáló ütem előzött meg. A kondicionáló ütemben a nitrátkoncentráció 20 mg/l és a szaharóz koncentráció 125 mg/l volt. Az ábrán látható szituációban az összes oldott szerves anyag, (TOC) értéke nem haladta meg a 8 mg/l-t. Az ábra kezdeti szakaszán megfigyelhető platót a kezdeti oldott oxigénszint hatásának tulajdoníthatjuk. Összefoglalva tehát, munkánk újdonsága abban áll, hogy az irodalmi adatokból ismert, de Magyarországon nem, vagy alig használt ilyen műszaki elvű berendezésekkel elérhető eredmények reprodukálásán túl megoldási javaslatot tesz a közvetlen szerves anyag adagolás megszüntetésére. Ezzel olyan sarkalatos pontját oldja meg a biológiai eszközökkel történő nitráteltávolítási eljárásoknak, amely gond eddig ezek széles körű elterjedésének útjában állt. Hozzászólásomat azzal a gondolattal kívánom befejezni, hogy a nitráteltávolítási eljárások széles skálájában a denitrifikációs módszerek helyét, szerepét és jelentőségét még egy, igen fontos tényező emeli ki: ez az a tény, hogy e technológiák környezetkímélőek, abban az értelemben, hogy nincs olyan végtermékük vagy intermedierjük, amely a környezetet szennyezné vagy további elhelyezést, kezelést igényelne, hiszen a végtermék minden esetben légköri dinitrogén gáz, amely a földi légkör 70%-át alkotja. (folytatás a 14. oldalról) temették el, ahol most ismét áll felújított piramis alakú síremléke, rajta magatervezte felirattal: Hogy halhatatlan, a Ferenc-csatorna bizonyítja, hogy halandó, e hideg márvány. Persze halhatatlanságát ma a „Veliki kanal" bizonyítja. Nagy figyelmet szentelt a szerző a Közép-Dunamedence és az Adriai-tenger összekötésére irányuló XVIII. századi fáradozásokra, a Kupa csatornázására és a Tengermellékig vezetendő út építésére. Egyúttal jó bepillantást enged számunkra a korabeli műszaki mozgalmakba, a vezető mérnökök és az adminisztráció kapcsolataiba, valamint az építőmunka hétköznapi életébe. A borítón Freidhoffer Ferenc lovassági tiszt Szeged— Belgrád közötti hajózási térképe (másolat!) szép színes reprodukciója kelti fel figyelmünket. Ilyen szépek a belső színes képek is. Nem így a színtelenek, némelyikük szinte olvashatatlan. De a sok értékes régi térkép fakszimiléje — bőséges magyarázatával — még így is nagy értéke a könyvnek. Szakmatörténetünk érdemes művel gazdagodott e bécsi és budapesti levéltárak, térképtárak dokumentumaira alapozott tanulmány magyar kiadásával. Művét a mérnök-szerző Újvidéken született agrármérnök fivére, a Priepoljenál 1943. december 5-én vívott véres ütközetben hősi halált halt partizán harcos emlékére ajánlotta. Hrenfc (. pá l 41
