Hidrológiai tájékoztató, 1971
Dr. Márkus Gyula-Zsuffa András: A Miskolctapolcai Termálfürdő rekonstrukciója
A Miskolctapolcai Termálfürdő rekonstrukciója DR. MÁRKUS GYULA—ZSUFFA ANDRÁS Mélyépítési Tervező Vállalat Miskolctapolca a történelem folyamán a termálvizű forrás köré települt. A melegvizű forrás fontos szerepet játszott a település létrejöttében. A „tapolca" elnevezés szláv eredetű szó és melegvizű forrást jelent. A helység elnevezése is bizonyítja tehát a termálforrás településszervező erejét. Az építkezés során a forrásnál őskori bölény fogat találtak, ami azt jelenti, hogy már az őskorban is látogatták a forrást. A mai fürdő az 1930-as években épült a régi török fürdő helyén. Miskolc város fejlődésével és az idegenforgalom bővülésével a fürdő forgalma is egyre növekedett. Ezt a növekvő igényt már csak ideiglenes megoldásokkal tudták kielégíteni. Az 1950-es években a tavasbarlangnak a fürdőhöz való csatolása még jobban megnövelte annak idegenforaglmi vonzóerejét. Létrejött az ország és ezen túl Európa egyetlen melegvizű természetes barlangfürdője. A termálfürdő közvetlen közelében — a későbbiekben lebontásra került öltözőépülettel — kis szabadtéri tavifürdő működött. A rekonstrukció elkészítése előtt a belső termálfürdő, a külső tavifürdő, valamint a barlangfürdő között nem volt összefüggő funkcionális kapcsolat. A fürdőző, aki a belső medencéket és a barlangfürdőt használta, nem tudott kimenni a tavifürdőbe. A beruházó Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat felmérve a barlangfürdő nagy idegenforgalmi jelentőségét, megbízást adott a Mélyépítési Tervező Vállalatnak az egész fürdő-komplexum felújításának megtervezésére. Olyan átfogó terv készítése volt a feladat, amely kielégíti korszerű szinten a megnövekedett igényeket. Ezekhez a kívánságokhoz csatlakozott egy további fontos követelmény is: a fürdő vízellátását úgy kell megoldani, hogy ivóvíz minőségű vizének egy részét vízhiány esetén a városi hálózatba lehessen továbbítani. Ezt azért kell megemlítenünk, mivel ez a követelmény jelentősen befolyásolta a megoldást. A tavifürdő, a belső termálfürdő, valamint a barlangfürdő közvetlen a forrásra épült. A forrásvíz és a fürdővíz tehát nem volt egészségügyi szempontból megfelelően szétválasztva. A forrásvíznek és a fürdővíznek a szükséges szétválasztását zárt vasbetonmedencék beiktatásával oldottuk meg. Ez természetesen azt eredményezte, hogy a fürdővízben eltűntek a fürdőzők által megszokott, hangulatos forbarlang fürdő Ilzii:[zn termál fürdő tavi fürdő 1. ábra. A MISKOLC-TAPOLCAl TERMÁLFÜRDŐ REKONSTRUKCIÓJA Építésvezető: Nehoda Elemér Beruházó: Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat Műszaki ellenőr: Delneky Miklós Tervező: Mélyépítési Tervező Vállalat Építésztervező: Zsuffa András Munkatárs: Schall Róbert Statikus tervező: Dr. Márkus Gyula Épületgépész: Molnár Imre Világítástervező: Nagy Jenő Kivitelező: Északmagyarországi Állami Építőipari Vállalat Tervezés éve: 1958—59. Kivitelezés éve: 1959—70. Kiviteli költség: 15 millió forint. 41