Hidrológiai tájékoztató, 1970 június

Összefoglaló tagtársaink 1969. évi külföldi útjairól és külföldi szakemberek beutazásáról

mel ásványvíz vegyészeinknek bizonnyal érdemes volna tanulmányozni az ásvány- és gyógyvízminősítés Csehszlovákiában kialakított rendszerét. Hasonlóképpen figyelmet érdemel A. Porubsky tanulmányának arra való utalása, hogy az ásványvizek területén új felismerésekre vezethetne a sokhelyütt ismert egyes, sem szignifikáns hőfokkal, sem ásványvíz jelleghez elegendő oldott só tartalommal nem rendelkező, régóta gyógveredményeket mutató vizek, az ún. „akratopégek" egészségjavító hatásának korszerű magyarázata, amivel kapcsolatban dr. A. Kukowka (NDK) is már régebben felvetette a nehézvíz-tartalomnak a gyógyhatásban feltételezhető szerepét (Heilbáder u. Báder Thüringens... Rudolstadt, 1948). A nehézvíz tartalmával kapcsolatos vizsgálat a világirodalomban alig ismeretes; közöttük magyar nyelven való hozzáférhetősége miatt is figyelmet érdemel Czike Kálmán és Fodorné Csányi Piroska: Deutérium-tartalom meghatározása című, a Hidrológiai Közlöny 1956. évi 36. évf. 5. számában megjelent dolgozata. összefoglaló tagtársaink 1969. évi külföldi útjairól és külföldi szakemberek beutazásáról Eddigi szokásunkhoz híven most is közöljük tagtársaink elmúlt évi egyesületi kiküldetésben történt — külföldi útjaira és a külföldi szakemberek — egyesületünk révén történt beutazására vonatkozó adatokat. A ki- és beutazók számát összehasonlítva az előző évek statisztikai adataival, ez az utóbbi években az alábbiak szerint alakult: Év Kiutazó (fő) Beutazó (fő) 1963 52 30 1964 69 39 1965 46 37 1966 7 71 1967 16 51 1968 132 136 1969 317 158 1963—69 639 522 Fenti adatok szerint tehát az'elmúlt 7 év alatt évente átlagosan 92 kiutazás és 74 beutazás történt. Kiutazók Bartha István és Pásztó Péter március 3—7. 5 nap, Raach: az Osztrák Vízgazdálkodási Szövetség szemináriuma. Sellyey Gyula április 7—12. 6 nap, Lipcse: KDT Kémikusok Egyesületének konferenciája. Április 20—26. Társaságunk az IBUSZ közreműködésével társas utazást rendezett 24 fő részvételével Prágába a Nemzetközi Szennyvíztisztítási Konferenciára. Herzog Henrik április 16—13. 3 nap, Weimar: Tározók építése c. konferencia a Kammer der Technik rendezésében. Dr. Bözsöny Dénes május 11—14. 4 nap, Krems: az österreichischer Gas- und Wasserfachverbandnál „Vízgazdálkodás Magyarországon" címmel előadás tartása. Salamin András május 12—17. 5 nap, Belgrád: a dunai országok V. hidrológiai előrejelzése c. konferencia. Mucsy György május 19—22. 4 nap, Krakkó: Lengyel Egészségügyi Mérnökök és Technikusok Szövetsége 50 éves jubileuma. Botár Imre, Ihrig Dénes és dr.. Vitális György június 2—7. 6 nap, Innsbruck: Vízgazdálkodási Napok az Osztrák Vízgazdálkodási Szövetség rendezésében. Csanády Mihály június 18—22. 5 nap, Katowice: Műszaki fejlesztés a szennyvíz-tisztítás területén c. konferencia a Naczelna Organizacja Techniczna rendezésében. Június 16—21. Társaságunk hajóutat rendezett a Vaskapu Erőmű megtekintésére, melyen 139 tagtársunk vett részt. Holló István, Ráth László és Varró István szeptember 1—5. 7 nap, Bécs: Nemzetközi Vízellátási Szövetség VII. Kongresszusa. Czinkotszíiy István szeptember 9—13. 7 nap, München: Európai Szennyvíz Szimpózium. Augusztus 11—16. Társaságunk hajóutat rendezett a Vaskapu Erőmű megtekintésére, melyen 132 tagtársunk vett részt. Dr. Varga Ernőné szeptember 22—október 2. 8 nap, Belgrád: Dunakutató Munkaközösség 12. ülése a Nemzetközi Limnológiai Szövetség rendezésében. Kováts Béla szeptember 25—26. 5 nap, Berlin: Űj vízkezelési eljárások konferencia. Dr. Szepessy József szeptember 29—október 5. 8 nap, Várna: Földmunkagép konferencia. Dr. Oroszlány István szeptember 30—október 11. 6 nap, Baden-Baden: a Mezőgazdasági Mérnökök Nemzetközi Bizottságának 7. kongresszusa. Dr. Cziráky József október 16—19. 4 nap, Pöstyén: II. Nemzetközi Balneológiai Szimpózium. Csoport Dezső és Szablya Ferenc december 3—5. 4 nap, Lipcse: Szennyvíz Konferencia a Kammer der Technik rendezésében. Beutazók Pavel Horny (Csehszlovákia) február 25. Helyreállítási munkák a Dunán és árvízvédelem Csehszlovákiában c. előadás tartása. Klaus Altmann (Német Szövetségi Köztársaság) április 2. Az árvízi tározókról c. előadás tartása. Dr. Alf Giesler (Német Demokratikus Köztársaság) május 21. Ásvány- és gyógyvizek finomszerkezetének kritériumai c. előadás tartása. Dr. Franz Blümel (Ausztria) június 9. Talajtani módszerek alkalmazása mezőgazdasági rendeltetésű víztelenítő rendszerek tervezésénél c. előadás tartása. Vízmű Tanácskozás (május 4—8.) résztvevői: Bánik Michal, Filo Jan, Frantisek Stolba, Stehlik Vojtech (Csehszlovákia); Dragaslav Milanovic, Lazar Ljujic, Jordán Zitkovic, Miodrag Djindijic, Svetozar Djorolijavski (Jugoszlávia); Jan Syrek (Lengyelország) ; Anton Lohr, dr. Erich Naumann, dr. Kurt Hünerberg (Német Szövetségi Köztársaság); Mario Rauc.ci, Silvio Terracciano (Olaszország). Csallány Sándor (Amerikai Egyesült Államok) szeptember 17. Vízgazdálkodási tervezés az Egyesült Államokban 2000 év távlatában c. előadás tartása. Szeptember 23. A Vaskapu Erőmű megtekintésére induló 96 osztrák szakember útját megszakítva egy napot töltött Budapesten, melynek során megtekintették a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet Laboratóriumát, majd a Társaság által rendezett közös vacsorán vettek részt. Szikesvizi Szimpózium (szeptember 29— október 4.) résztvevői: 188