Hidrológiai tájékoztató, 1968 június

lungen wurden anlässlich der im Kurort Szczawnica gehaltenen Schlusssitzung folgende Beschlüsse gefasst: Die Weiterentwicklung der balneotechnischen Forschungen sowie die Festlegung von Mineral-und Heilwasserschutzgebieten ist wichtig. Der internationale Erfahrungsaustausch, die Zusammenstellung einer balneotechnischen Bibliographie, ein internationales Preisausschreiben für Heilbäder, die Einführung von Isotopuntersuchungen in der Baineotechnik, die ärztliche Untersuchung der Heilwirkung der radiumhaltigen Heilwässer und die Einführung des balneotechnischen Unterrichts an den Universitäten werden als notwendig erachtet. Das nächste internationale Balneotechnische Symposium soll 1969 in der Tschechoslowakei stattfinden. Diskussionsbeiträge Dr. Székely Miklós stellt fest, dass die Balneotechnik als neuer Zweig der Wissenschaft aufblüht. Balneologie und Baineotechnik sind Begriffe, die sich nicht vollständig decken. Die Balneologie ist ein zusammengesetzter Begriff, der ärztlich-balneologische, technische, klimatologische, geologische, volkswirtschaftliche und rechtliche Aspekte hat. Das Heilbäderwesen steht hinsichtlich Niveau der Projekte in Polen auf einem hohen Stand. Dr. Kérdő István betont, dass an Kurorten, in Sanatorien erfolgreiche balneologische, physikotherapische, klimatische Behandlungen nur dann durchgeführt werden können, wenn die technischen, wirtschaftlichen und verwaltlichen Bedingungen hierfür gewährleistet sind. Auch ist eine enge Zusammenarbeit der Fachzweige notwendig. Dr. Papp Ferenc schlägt vor, die Ungarische Hydrologische Gesellschaft sollte eine balneotechnische Vortragsreihe halten, damit die Ingenieurkollegen ihre Kenntnisse über die technischen Probleme der Mineral- und Heilwässer ordnen können. An der Technischen Universität Budapest sind bereits Diplomarbeiten über balneotechnische Themen verfasst worden. Nachrichten Zusammenfassender Bericht über die Auslandsreisen unserer Vereinsmitglieder und über die Einreisen von ausländischen Fachleuten im Jahre 1967 Individuelle und Rechtsmitglieder der Ungarischen Hydrologischen Gesellschaft im Jubilarjahr 1967 XIV