Hidrológiai tájékoztató, 1967

2. szám, november - Dr. Vitális György: Beszámoló a Magyar Hidrológiai Társaság jubileumi ünnepi üléséről

3. kép. A Mikoviny Sámuel emlékérem ség elnöke üdvözölte Társaságunkat. E meleghangú, elismerő üdvözlések szövegét teljes terjedelmükben a Hidrológiai Közlönyben tesszük közzé, itt csak néhány megkapó mondatot idézünk. Leon Tison professzor többek között a következőket mondotta: „E rövid idő alatt is ez a tudományág Magyarországnak úgyszólván nemzeti tudományává vált. A magyar hidrológusok már a kezdet kezdetén a fejlődés élvonalában jártak, és egészen frappáns az a fejlődés is, amelyet a hidrológia tudománya éppen a legutóbbi két évtized alatt köszönhet a magyar tudósoknak. A magyar hidrológusok azonban nemcsak mint tudósok kiválóak, hanem egyben kimagasló emberi jótulajdonságokkal rendelkeznek, s így minden szempontból mindig öröm számomra, a magyar hidrológia képviselőivel találkoznom." Leopold Escande akadémikus kifejtette, hogy magyarországi utazásai révén módjában volt megismerni „a magyar professzorok és mérnökök által végzett sok évtizedes munkásság kimagasló értékét a hidrológia területén, ahol a magyar szakemberek világviszonylatban is a legelső helyek egyikét foglalják el. Kétségtelenül ez a tudományág és a belőle kialakult technika hazájuk számára különleges jelentőségű, és ez a körülmény magyarázza azokat a nagyarányú erőfeszítéseket, amelyeket Önök, kedves magyar kartársaim, szinte példa nélkül álló mesteri tudással vittek véghez." „Igen magasra kell értékelnem azok tisztánlátását, akik 1917-ben megalapították a Magyar Hidrológiai Társaságot, és sok szerencsét kell kívánnom azoknak is, akik biztosították a Társaság nagyszerű fejlődését, amelyet bizonyos mértékig a jelen igen értékes 50 éves jubileumi kongresszus koronáz meg." Az üdvözlések után a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa által adományozott Kormánykitüntetéseket Kiss Árpád, a MTESZ elnöke nyújtotta át. 4. kép. Az Országos Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület üdvözlő iratában levő kép, amely Tänzel 1700-ban kiadott „Hungaria" című művében található és Magyarország vizekben való gazdagságának az allegóriája: lent a négy folyó, fent a barlangból fakadó gyógyvíz, a háttérben pedig a budai Várhegy AZ ORSZÁGOS MAGYAR BÁNYÁSZATI ÉS KOHÁSZATI EGYESÜLET A MAGYAR HIDROLÓGIAI TÁRSASÁGNAK, 50 ÉVES FENNÁLLÁSA AL KALMÁBÓL, TISZTELETE JELÉÜL A MIKOVINY SÁMUEL EMLÉKÉRMET ADOMÁNYOZZA. BP. 19&7 MÁJUS 2. 5. kép. Az Országos Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület üdvözlő iratának szövegrésze 100