Hidrológiai tájékoztató, 1966 június

Szőnyi Éva: Összefoglaló tagtársaink 1964. és 1965. évi külföldi útjáról és a külföldi szakemberek beutazásáról

látásáról és a rakacai tározónak ebben jutó szerepről adott tájékoztatást. Ezt követően Puskás Tamás, a VITUKI tudományos főmunkatársa a tározó kísérleti területül szolgáló 233 km

2-es vízgyűjtőjén folyó kutatómunkát, majd Karsai Henrik tudományos kutató a területen kialakított vezeték nélküli csapadék- és vízállás távjelző rendszer műszaki berendezéseit ismertette.

3 A tanulmányút résztvevői ezután kisebb csoportokra osztva, angol, francia, orosz és német nyelvű kalauzolással közelebbről is megismerkedhettek a telep műszereivel, illetve észlelő-berendezéseivel. Sötét este volt már, mire az autóbuszok a látogatókkal befutottak a szendrői vasútállomásra. A különvonatban azután, amellyel Budapestre visszatértek, még bőséges alkalmuk volt a résztvevőknek a látottak megvitatására. Október 4-én a Duna—Tisza-közi kutatási telepekre látogattak el a szimpozion résztvevői, ez alkalommal 185-en. Külön autóbuszaik 9 óra 15 perckor érkeztek meg a Kecskemét melletti „Komlósi Imre" talajvízháztartási kutatási telepre, ahol dr

1 Ubell Károly tudományos osztályvezető ismertette a telep munkásságát és bemutatta a legfőbb kutatási eredményeket: a talajvízszint évi és napi ingadozásában kimutatott törvényszerűségeket, a talaj vízháztartás jellemzőinek évi változásait, a talajvíz évi vízforgalmának meghatározását, és beszámolt a párolgás és talajnedvességmérés, valamint az elméleti kúthidraulika területén végzett munkákról is. A telep megtekintése az előző naphoz hasonlóan kisebb csoportokban történt. A Komlósi telepről Kecskemétre vezetett a látogatók útja, ahol a tanácsháza dísztermében Sánta József, a vb. elnökhelyettese rövid üdvözlőbeszéd keretében ismertette a „hírős város" múltját és nevezetességeit. Ebéd után a Fehértó-majsai belvízképződési és belvízgazdálkodási kutatási terület kömpöci központi telepének bemutatója következett. Itt nem annyira a Komlósi-telepen használtakkal azonos műszereknek és berendezéseknek, mint inkább a terület sajátos programjának ismertetése volt a cél. Az előadást dr. Ubell Károly tudományos osztálwezető tartotta. A telepen tett, rövid séta után a látogatók autóbuszon tértek vissza Budapestre, ahová kevéssel 8 óra előtt érkeztek meg. A szimpozion résztvevőinek kíséretében lévő hölgyek ezen a délutánon külön program keretében Kalocsára látogattak el. Az egyházmegyei múzeum és az érsekség kódexekben gazdag könyvtárának megtekintése után a népművészeti házban csodálták meg a pingáló asszonyok munkáját, Majd kedves meglepetésként 40 tagú gyermek tánckar adott számukra műsort: színpompás népviseletben népi táncokat adtak elő. Október 5-én a VITUKI balatonszemesi kísérleti területéhez vezetett a harmadik tanulmányút. A résztvevők száma ez alkalommal 150 volt. A társaság reggel 8 órakor autóbuszokkal indult Budapestről Tihanyba és útját csupán Veszprémben (a várnegyed megtekintése) és Balatonfüreden (ebéd) szakította meg. A tihanyi kikötőben hajóra szállt, és a Balaton közepén elhelyezett áramlás- és hullámmérő-állomások érintésével kelt át Balatonszemesre. A vendégekkel Starosolszky ödön főosztályvezető h. ismertette a kutatóállomás feladatait, és bemutatta a tó vízfelületének lengéseire, a belső áramlásokra, a hullámzásra, a parterózióra és a fenékanyag mozgására vonatkozó vizsgálatok legérdekesebb eredményeit. Nagy érdeklődést keltett a kutatómunkában használt felszerelés és műszerek bemutatására a balatoni kikötő egész területén rendezett kiállítás. A 3 tanulmányi kirándulás sikerét nemcsak a gazdag program és a látnivalók sokfélesége biztosította. Lényeges része volt a sikerben az erre az alkalomra készült angol—francia nyelvű, rajzokban gazdag útikalauzoknakamelyek alapján a résztvevők felkészülhettek a látnivalókra, és írásban rögzítve kapták meg a legfontosabb adatokat. És végül segítségünkre sietett a ragyogó nyárias időjárás. A jó magyar konyha és a nagyszámú rendezőgárda mindvégig lelkes igyekezete mellett ez is igen nagymértékben járult hozzá ahhoz, hogy a Nemzetközi Hidrológiai Szövetség hazánkban rendezett első, arányaiban minden eddigit felülmúló szimpozionjáról szép és maradandó emlékekkel tértek vissza hazájukba a résztvevők. Dr. Lászlóffy Woldemár—dr. Szesztay Károly összefoglaló tagtársaink 1964. és 1965. évi külföldi útjáról és külföldi szakemberek beutazásáról Egyesületünk az eddigi szokásnak megfelelően mind egyéni, mind pedig csoportos kiutazást biztosított tagjaink számára. Számos külföldi előadó és vendég érkezett egyesületünkhöz az 1964. és 1965. év folyamán. Ezekről a ki- és beutazásokról kívánunk beszámolni a következőkben. 1964 1. Február 27-től március 6-ig a Lipcsei Vásáron 18 tagtársunk vett részt. 2. Április 12—14-ig 35 fő vett részt a Társaság soproni csoportja által szervezett ausztriai tanulmányúton. 3. Május 11—23-ig dr. Vitális György részt vett Krakkóban a Jagelló Egyetem jubileumi ünnepségein, majd az Egyetem által rendezett tanulmányúton. 4. Május 23-tól június 2-ig Bukarestben, a román Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet konferenciáján Ihrig Dénes és Simó Tibor vett részt. 3 A távjelző rendszer a VITUKI-ban Puskás Tamás által kidolgozott program szerint, szerkesztők és újítók egész sorának és több hazai üzemnek a közreműködésével készült. 5. Május 26-tól június l-ig Berlinben a német, cseh, lengyel Tudományos Akadémia által közösen rendezett konferencián, mely a nem permanens talajvízmozgásokkal foglalkozott, Karádi Gábor vett részt. 6. Június 16—23-ig Körösmezey László, Herédy Sándor és Pásztó Péter vettek részt a Szófiában megrendezett Szennyvíz Konferencián. 7. Július 23—27-ig a Plönben (NSZK) megrendezett hidrobiológiái tárgyú kongresszuson dr. Bérezik Árpád vett részt. 8. Szeptember 3—11-ig az NTS Plovdivban rendezett konferenciáján Gábri Mihály képviselte Társaságunkat. 10. Szeptember 29-től október 6-ig tartó csehszlovák Öntözési Konferenciára Dobos Alajos és Kálmán Miklós utaztak. 11. A Salzburgi Konferencián október 13—17-ig 4 tagtársunk vett részt: Bertók László, Bözsöny Dénes, Gerhard Kálmán, dr. Vitális György. A tanulmányutak keretében meglátogatott kutatóállomások magyar nyelvű ismertetése megtalálható a „VTTUKI munkássága" című kiadványsorozat 4. számában. (Kísérleti területek, Budapest, 1965. Szerk. dr. Goda László) 155