Hidrológiai tájékoztató, 1962

3. szám, december - Rövid hírek, ismertetések

Űj készülék a talaj tömörség és nedvesség megállapítására (F. Cutberlet: Neues Feldprüfgerät für Feuchtigkeit und Dichte von Böden, Strassen- und Tiefbau, 1962/4., 390—391. oldalán megjelent cikk ismertetése.) Dél-Afrikában az altalaj vizsgálatához egy új készüléket szerkesztettek, amely Protea-készülék néven vált közismertté. A készülék talaj tömörség és talajnedvesség megállapítására szolgál és izotóp-alapon működik. A készülékét az instrument Manufacturing Corporation, 7 Piimstead, Cape Province, készítette. 1. ábra mutatja a készülék általános elrendezését. A készüléket ráfektetik a talaj felszínére, és ott általában megadja a talaj nedvességi és tömörségi értékeit egészen 30 cm mélységig. Fúróilyukak segítsegével lehetségessé válnak a vizsgálatok 30 m melységig, amikor is 15—30 cm-es fúrólyuk átmérő esetén a pontosság kb. l

u/

0. Egy hordozható, tehát könnyen mozgatható készülékről van szó amelyben az összes műszaki berendezések olyképpen vannak elhelyezve, hogy azok könnyen kicserélhetők (így az áramkörök, akkumulátorok és számlálókörök). A szükséges leolvasási berendezéseket áttekintő módon rendezték el éspedig olyképpen, hogy a vizsgálati értékeket éppúgy, mint a szükséges kezelési értékeket (üzemi feszültségek stb.) könnyen és áttekinthetően meg lehessen állapítani. A készülék üzemeltetéséhez két, egyenként 6 V-os és 11 amperórás akkumulátor szükséges. Az áramkörök különböző magas feszültséget mutatnak, amelyeket egy átkapcsolóval variálni lehet. A vezérlés egy nyomógomb-vezérlés, amely a készüléken levő „Indítás, Munka és Megállás" gombokkal történik. A Geiger számláló és szcintillométer polarizálásához szükséges nagyfeszültségű ellátás 100—100 V között 10 V-os fokozatokban 1000—2000 V közötti feszültség esetén 20 V-os fokozatokban változtatható. A készülék dobozának alsó része a kezelő- és pótalkatrészek befogadására szolgál. A talajtömörséget 5 mc CO 60-as sugárforrással mérték. Az ebből kiáramló sugarakat egy halogénnel töltött alumínium burokban levő Geiger—Müller-féle számlálócsővel számolják. Magát a csövet a Co által okozható közvetlen radioaktív károk ellen ólompajzszsal árnyékolják be. A készülék zeen részének súlya 9 kilogramm. A mélytalaj-nedvességhez egy vízzáró alumíniumcső szolgál, amely egy B 10-zel dúsított bor-fluorid-detektort tartalmaz és 10 mc radium—Beryllium-sugárforrással rendelkezik. Ennek felezési ideje kb. 1600 év. Ezzel a berendezéssel összekötöttek egy 5 tranzisztoros előerősítőt, amely lehetővé teszi, hogy a méréseket 300 m mélységig végre tudják hajtani. íf

1 1. ábra. A Protea készülék használati módja 1. Mélység szerinti talajtömörség-impulzusok. 2. A készülék betáplálása. 3. Gedger-cső. 4. Ölöm. 5. Cobald — gamma-forrás. 6. Tömörségi impulzusok. 7. Nedvességi impulzusok. 8. Pre Amp. (elő Amp.). 9. BR—3-as cső. 10. Lassú neutronok. 11. Rádium-beryllium-izotóp. 12. Visszatolt gamma-sugarak. 13. Mélység szerint nedvesség-impulzusok. 14. Gyors neutronok. 15. Radiumberyllium-forrás. 16. BF—3-as cső. Szállításra a készüléknek ezt a részét ólomtartályba és parafinviaszba csomagolják, amely kielégítő védelmet nyújt a gamma-sugarakkal szemmel. Ennek a résznek a súlya meghaladja a 14 kg-ot. A Protea-készülék általános használati módja az 1. ábra alapján nyilvánvaló. Az egyes leolvasóberendezések kalibrálása úgy történik, hogy az átlagos viszonyok figyelembevételével a meglevő értékeknek közvetlen leolvasását teszi lehetővé. Egy vizsgálat számlálási ideje általában, amerikai tapasztalat szerint, 1—5 percig tart, amikor is 1%-os, vagy még ennél is nagyobb számítási pontosság érhető el. A méréseknek megfelelő redukciója által a leolvasási pontosság általában 1% alatt fekszik, ha a nedvességet százalékban a tömörséget lb/cu. ft-ben olvassák le. A készüléknek olyan aszfaltutaknál való alkalmazása esetén, amely burkolatokban hidrogén van jelen, a mérés helyén fel kell törni a burkolatot. Thoma Frigyes 88