Hidrológiai Közlöny, 2021 (101. évfolyam)
2021 / Különszám
62 Hidrológiai Közlöny 2021. 101. évf. különszám Termálvíz használat: hőenergia vagy gyógyvíz? Kerékgyártó Tamás* és Tóth György** * VTK INNOSYSTEM Kft. H-l 117 Budapest, Prielle Kornélia utca 47-49. (E-mail: kerekgyarto.tamas@mbfsz.gov.hu) ** Magyar Bányászati és Földtani Szolgálat, H-1145 Budapest, Columbus u. 17-23. (E-mail: toth.gyorgy@mbfsz.gov.hu) Kivonat A geotermikus energia a Föld belsejéből hővezetéssel vagy anyagáramlással a felszín felé átadódó, zömében a radioaktív bomlásból származó hőenergia. Nagymértékben megújuló primer energiaforrás, amelynek az alkalmazásával igen hatékonyan oldható meg a levegőbe történő humán szén-dioxid kibocsátás csökkentése. A geotermikus energia szállító közege leggyakrabban a felszín alatti víz, és éppen ezért fontos a termálvíz-hasznosítások további fajtáival való kapcsolatokat áttekinteni. Ezek között kiemelt szerepük van - a világviszonylatban is különleges pannon-medencei hidrogeológiai és geotermikus adottságaink mellett - a gyógyvíz-hasznosításoknak és a hagyományos termálfürdő-hasznosításoknak. A geotermikus energiát és hévízhasznosítást lehetővé tevő rezervoárok és vízadó rendszerek sok esetben regionálisan összefüggő, termálkarsztos vagy -porózus felszín alatti áramlási és hidraulikai rendszerek részei, melyeken belül, különösen az egymáshoz közelebbi hasznosítások között konfliktusok alakultak és alakulhatnak ki. Ezeknél a konfliktustípusoknál, azok feloldásánál, megelőzésénél vagy legalábbis minimalizálásánál alapvető szerepe van a helyi adottságok és a regionális rendszerek egyedi és együttes vizsgálatának. A cikk áttekinti a termálvizekkel kapcsolatos jelenlegi helyzetet, a konfliktusokat és azok megoldási lehetőségeit. Kulcsszavak Termálvíz, gyógyvíz, hőenergia, hidrogeológia, vízkonfliktusok.__________________________________________________________ Thermal water use: thermal energy or medicinal water? Abstract Geothermal energy is thermal energy that is transferred from the Earth's interior to the surface by heat conduction or material flow, mostly from radioactive decay. It is a highly renewable primary energy source that can be used to reduce human carbon dioxide emissions to air very effectively. The transport medium for geothermal energy is most often groundwater, and it is therefore important to review the relationships with other types of thermal water utilization. Among these, in addition to our special hydrogeological and geothermal conditions in the Pannonian Basin, the use of medicinal water and the utilization of traditional thermal baths also play a key role. Reservoirs and water supply systems for geothermal energy and thermal water utilization are in many cases part of regionally connected, thermal karstic or porous subsurface flow and hydraulic systems, within which conflicts have developed and may develop, especially between closer uses. In these types of conflicts, the individual and joint examination of local conditions and regional systems plays a fundamental role in their resolution, prevention or at least minimization. The article reviews the current situation of thermal waters, conflicts and their solutions. Keywords Thermal water, medicinal water, thermal energy, hydrogeology, water conflicts._____________________________________________ TÖRTÉNETI ÁTTEKINTÉS A geotermikus energia a Föld belsejéből hővezetéssel vagy anyagáramlással a felszín felé átadódó, zömében a radioaktív bomlásból származó hőenergia. Nagymértékben megújuló primer energiaforrás, amelynek az alkalmazásával igen hatékonyan oldható meg a levegőbe történő humán szén-dioxid kibocsátás csökkentése. A hőenergia viszont csak korlátozott mértékben szállítható, ezért a hasznosítások helyhez, pontosabban ebből a szempontból a hőpiacokhoz kötöttek. Mindemellett a geotermikus energia szállító közege leggyakrabban a felszín alatti víz, és éppen ezért fontosnak tartjuk a termálvíz-hasznosítások további fajtáival való kapcsolatokat is áttekinteni. Ezek között kiemelt szerepük van - a világviszonylatban is különleges pannon-medencei hidrogeológiai és geotermikus adottságaink mellett - a gyógyvízhasznosításoknak és a hagyományos termálfürdő-hasznosításoknak. Ezek alapul szolgálnak a hazai gyógy- és wellness-turizmusnak, és ily módon is jelentős hányadát jelentik a nemzeti vagyonnak. A geotermikus energiát és hévízhasznosítást lehetővé tevő rezervoárok és vízadó rendszerek sok esetben regionálisan összefüggő, termálkarsztos vagy -porózus felszín alatti áramlási és hidraulikai rendszerek részei, melyeken belül, különösen az egymáshoz közelebbi hasznosítások között konfliktusok alakultak és alakulhatnak ki. Ezeknél a konfliktustípusoknál, azok feloldásánál, megelőzésénél vagy legalábbis minimalizálásánál alapvető szerepe van a helyi adottságok és a regionális rendszerek egyedi és együttes vizsgálatának. Itt kell kiemelni, hogy regionális áramlási rendszereink országhatárral osztottak, melyek esetében nélkülözhetetlenek a szomszéd országokkal való együttes értékelések, és az azokon alapuló konfliktus megelőző vagy csökkentő közös gazdálkodások kialakítása. Végül megemlítjük, hogy a mélységi vizek energetikai és „fürdős” hasznosításai, az esetek egy részében, kapcsolódhatnak az ugyanazon felszín alatti tárolótérből termelő vagy oda betápláló egyéb fluidum-hasznosításokkal. Ezek
