Hidrológiai Közlöny, 2021 (101. évfolyam)
2021 / 3. szám
92 Hidrológiai Közlöny 2021. 101. évf. 3. szám cs Csomagolás (elsődleges) Packaging (Primary) A termékkel érintkező csomagolás (műanyag zsák, amely gabonát tart) Packaging in contact with the product (plastic sack holding cereal). Csomagolás (harmadlagos) Packaging (Tertiary) Egy vagy több másodlagos csomagot tartalmazó csomagolás. Packaging that contains one or more secondary packages. Csomagolás (másodlagos) Packaging (Secondary) Egy vagy több elsődleges csomagot tartalmazó csomagolás. D Packaging that contains one or more primary packages. Digitális tárolhatóság Digital storability A „digitális tárolhatóság” nem egyenlő a digitalizált, szkennelt dokumentumokkal, mivel nem képi adatok tárolásáról beszélünk, hanem valóban digitális formában keletkezett adatokról, melyek több szinten is értelmezhetőek. E-É “Digital storability” is not equal to digitalized, scanned documents, as it is not about the storage of visual materials, but real digital data that can be interpreted on several levels. Elektromos és elektronikus berendezések hulladéka (E-hulladék) Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Lásd: Elektronikai hulladék See: Electronic waste Elektronikai hulladék (E-hulladék) Electronic waste (E-waste) Kidobott elektronikus és elektromos termékek. Disposed electronic and electrical products. r Életciklus Life cycle A termék életciklusának összes szakasza: nyersanyag kitermelés, feldolgozás, gyártás, felhasználás, elhasználódás és szállítás. All the stages that a product goes through in its lifetime: raw material extraction, processing, manufacturing, use, end-of-life, and transportation. Életciklus elemzés (LCA) Life cycle assessment Az életciklus-elemzés (LCA) egy folyamat, termék, illetve szolgáltatás teljes életútja során vizsgálja a környezetre gyakorolt potenciális hatásokat. A method to evaluate the environmental impacts of a product or a system over its life cycle. Emberi fejlettségi index Human Development Index (HD1) Az emberi fejlettségi index egy mutatószám, amely a világ országainak összehasonlítását teszi lehetővé a születéskor várható élettartam, az írástudás, az oktatás és az életszínvonal alapján. The Human Development Index (HDI) is a statistic composite index of life expectancy, education (mean years of schooling completed and expected years of schooling upon entering the education system), and per capita income indicators, which are used to rank countries into four tiers of human development. Elhasználódás End-of-life Az az életciklus-szakasz, amelynek során egy terméknek az eredeti tulajdonosa szempontjából már nincs értéke, és ezt követően megszabadul tőle. The life cycle stage during which a product no longer has value to its original owner and is then disposed of. Energetikai visszanyerés Energy recovery A nem újrafeldolgozható hulladékanyagok felhasználható hővé, villamos energiává vagy tüzelőanyaggá történő átalakítása különféle úgynevezett hulladékot energiává átalakító folyamatok révén, ideértve az égést, a gázosítást, a pirolízist, az anaerob lebontást és a hulladéklerakó-gáz visszanyerését. F The conversion of non-recyclable waste materials into useable heat, electricity, or fuel through a variety of socalled waste-to-energy processes, including combustion, gasification, pyrolysis, anaerobic digestion, and landfill gas recovery. Fenntartható anyaggazdálkodás Sustainable materials management Menedzsment megközelítés, amely a környezeti hatások csökkentését veszi figyelembe a gazdasági termelékenység vagy a társadalmi méltányosság veszélyeztetése nélkül. Management approach that calls for the reduction of environmental impacts without compromising economic productivity or social equity. Fenntartható fogyasztás Sustainable consumption Olyan áruk és szolgáltatások használata, amelyek úgy szolgálják ki a mai népesség igényeit, hogy nem veszélyeztetik a jövő nemzedékének jogos igényeit. The use of goods and services that address the requirements of today's population without compromising the needs of future generations to meet theirs. Fenntartható tervezés Sustainable design A kömyezetvédelmileg fenntartható tervezés (más néven környezettudatos tervezés stb.) az a filozófia, mely alapján a termékeket, az épített környezetet és a szolgáltatásokat úgy tervezik, hogy megfeleljenek az ökológiai fenntarthatóság elveinek. Environmentally sustainable design (also called environmentally conscious design, eco design, etc.) is the philosophy of designing physical objects, the built environment, and services to comply with the principles of ecological sustainability.
