Hidrológiai Közlöny, 2021 (101. évfolyam)
2021 / 2. szám
44 Hidrológiai Közlöny 2021. 101. évf. 2. szám Parti szűrésű vízbázisok természetes radioaktivitása nuklidspecifikus mérések tapasztalatai alapján Csondor Katalin*, Baják Petra*, Heinz Surbeck*, Izsák Bálint**, Horváth Ákos***, Vargha Márta**, Pándics Tamás**, Erőss Anita* *Eötvös Loránd Tudományegyetem, Általános és Alkalmazott Földtani Tanszék, Tóth József és Erzsébet Hidrogeológia Professzúra és Alapítvány, 1117 Budapest, Pázmány Péter sétány 1/C. (E-mail: csondorkata@caesar.elte.hu) **Nemzeti Népegészségügyi Központ, 1097 Budapest, Albert Flórián út 2-6. ***Eötvös Loránd Tudományegyetem, Atomfizikai Tanszék, 1117 Budapest, Pázmány Péter sétány 1/A. Kivonat Az elmúlt években hazánkban a szolgáltatott ivóvíz szigorú minőségi paraméterei közé került a radon és a trícium mellett az ivóvíz további radioaktív izotóp tartalmára utaló indikativ dózis, melyet leggyakrabban összesalfa és összesbéta aktivitás vizsgálatával határoznak meg. Az ivóvízellátásban fontos szerepet játszó felszínalatti vizekben oldott állapotban leggyakrabban az urán, rádium és radon izotópjai fordulnak elő. Ezen izotópok mobilitását nagyban meghatározza a geokémiai környezet, ami szisztematikusan változik a felszín alatti térrészben, mégpedig a felszínalatti vizáramlási viszonyok függvényében. Azaz a hidrogeológia kulcsfontosságú szerepet tölt be a radionuklidok koncentrált megjelenésének kedvező területek/kömyezetek lehatárolásában. Jelen tanulmányban egy olyan vízbázis kerül bemutatásra, ahol az ivóvízellátás parti szűrésű kutakból történik. A vizsgálati területen a szolgáltatott ivóvízben mért összesalfa-aktivitás több esetben is meghaladta a vonatkozó 0,1 Bq/1 vizsgálati szintet. Ez indokolta az alábbi kutatást, melynek célja az emelkedett összesalfa-aktivitásért felelős radionuklid meghatározása és eredetének feltárása volt. A felszíni és felszínalatti víztestekből származó vízmintákban az urán és rádium aktivitás Nucfilm diszkeket alkalmazó alfa-spektrometriával, a radon aktivitás pedig TriCarb 1000 TR folyadékszcintillációs detektorral került meghatározásra. A nuklidspecifikus mérések eredményeit a felszínalatti vízáramlási rendszerek, valamint a felszíni és felszínalatti vizek közti kapcsolat ismeretében értelmeztük. A kapott eredmények rávilágítottak arra, hogy a parti szűrésű vízbázisok a folyó vízszintingadozásainak köszönhetően időben változékony rendszerek, ezt a tulajdonságukat pedig figyelembe kell venni az ivóvízellátó rendszerek és a vízminőség-ellenőrzési stratégiák kialakításakor. Kulcsszavak Természetes radioaktivitás, ivóvíz, parti szűrés, felszínalatti vízáramlási rendszer. Natural radioactivity of river bank filtered water systems based on the experience of nuclidespecific measurements Abstract Following the water quality recommendations of the EU, the radionuclide content of drinking water is measured along with other water quality parameters in Hungary. A few years ago in addition to radon and tritium activity, gross alpha and beta activity measurements became mandatory. These parameters are indicative for the total radionuclide content of analysed drinking water. In groundwater, which plays an important role in drinking water supply, uranium, radium and radon isotopes are the most common. Their mobility mainly depends on the geochemical environment, which characteristics change systematically in the subsurface as a function of groundwater flow conditions. Consequently, hydrogeology plays a key role in delineating areas where favourable conditions exist for elevated radionuclide content in groundwater. In the following study the drinking water supply relies on river bank fdtered sources. In the study area, gross alpha activity, measured on the supplied drinking water, exceeded the screening level of 0.1 Bq L'1 multiple times. These results gave the purpose of our research which is aimed at determining which radionuclide is responsible for elevated gross alpha activity and where does it come from. In water samples collected from surface and groundwater bodies, uranium and radium activity were determined by alpha spectrometry using Nucfilm discs, while radon activity was measured by a TriCarb 1000 TR liquid scintillation detector. The results of the nuclide-specific measurements were evaluated in the framework of groundwater flow systems and the interactions between surface and groundwater bodies. The obtained results revealed that river bank filtered water bodies are transient systems due to the water level fluctuations of the river, and this knowledge should be taken into consideration during the development of drinking water supply systems and water quality monitoring programs. Keywords Natural radioactivity, drinking water, river bank filtered, groundwater flow system. BEVEZETÉS Az ivóvízellátás világszerte nagy arányban támaszkodik felszínalatti vízkészletekre, így Európában 75%-ban (EC 2008), míg Magyarországon 88%-ban kerül ki az ivóvíz felszínalatti vízből (Nemzeti Vízstratégia 2017). Az ivóvíz minőségi követelményeit és az ellenőrzés rendjét az 98/83/EK irányelven alapuló 201/2001 (X.25) Kormányrendelet szabályozza. Az elmúlt pár évtizedben kapott nagyobb figyelmet az ivóvizek radionuklid tartalma, mint a fogyasztóra nézve lehetséges veszélyforrás. így a WHO ajánlása alapján az Európai Unióban a 2013/51/Euratom irányelvben bevezették az ivóvizek radiológiai szempontú ellenőrzését is. Magyarországon ezt az irányelvet a 201/2001 (X.25) és annak módosítása a 313/2015 (X.28) Kormányrendelet tartalmazza. Ez alapján 2015 óta Magyarországon is rendelet írja elő sok más vízminőségi paraméter mellett az ivóvizek természetes radioaktivitásának vizsgálatát indikativ dózis, radon és trícium mérések for-
